Vladen gurasoak kezkatuta daude semeak oso nota txarrak dauzkalako, eta hura Dorre Beltzera zigorturik bidaltzeko asmoa dute. Vladen ametsa, hala ere, gizakien ikastetxe batera joatea da, eta hori lortzeko gogotik saiatuko da.