Aquest treball analitza l'opinió dels dirigents de les empreses d'assegurances s obre els usos, les actituds i els serveis lingüístics d'aquestes empreses. També s'ha recollit directament la llengua dels rètols, la documentació interna i alt re material relatiu a les assegurances (pòlisses, catàlegs, etc.). L'obra es com pleta amb un recull sobre recursos lingüístics en línia i altres informacions d' interès.