Archivos del Norte es la segunda parte de la trilogía familiar de Marguerite Yourcenar, «El laberinto del mundo», iniciada con Recordatorios y concluida con ¿Qué? La Eternidad. «Me propuse evocar el pasado de una familia, o más bien de un grupo, sin lagrimitas en los ojos, sin es condescendencia divertida que esconde aquí y allá las bocanadas de la vanidad de las familias, sin recriminaciones, apuros, ni tampoco exasperación. Contar sólo lo que uno sabe y poner unos puntos de interrogación cuando no se sabe. Era una experiencia humana interesante que había que intentar.» Así definía la propia autora esta obra histórica y genealógica, íntima y personal. El resultado de una fabulosa labor de investigación y recreación que llega, a través de épocas y acontecimientos, hasta Lille en el siglo xix, hasta la figura inconformista del padre, el hombre que más marcó la vida de Marguerite Yourcenar, una niña que aprendía a vivir entre 1902 y 1913 en el Flandes francés.
"Durante los últimos años, las descripciones de las naciones poscoloniales se han convertido en una terrorífica epopeya de anarquía y violencia, añadiendo un tono brutal a los arquetipos europeos de subdesarrollo, abyección y conflictos étnicos. [Sin embargo], las similitudes entre la poscolonia y el mundo que hay al otro lado son innegables. Y cada vez más numerosas. El Norte está evolucionando hacia África. En todas partes la violencia criminal se ha convertido en un vehículo imaginativo, en un jeroglífico, para pensar en las pesadillas que amenazan a la nación."
El esperado libro que recupera, por vez primera, la obra dispersa, olvidada o inédita de Urbano Lugrís. Más de sesenta textos, cincuenta ilustraciones y manuscritos, algunos de ellos nunca antes publicados. "Balada de los mares del norte" nos descubre al poeta barroco, al narrador de ficción pleno de referencias cultas y también a un original ensayista.
Este trabajo presenta de forma sucinta algunas pautas acerca de la contribución de la producción bibliográfica y editorial española al conocimiento de la sociedad marroquí precolonial y colonial. Al hilo del aniversario del cincuentenario del final del Protectorado de España en Marruecos (1912-1956), engarza con los nuevos estudios poscoloniales que impulsan la revisión crítica de las relaciones hispano-marroquíes y analizan el ca¬lado del africanismo español en este período esencial de la historia contemporánea. Cincuenta años parece un tiempo suficiente para interiorizar la historia del Protectorado y encauzar el discurso de los grupos de la memoria, con el análisis y la exposición de las fallas de las representaciones oficia¬lizadas durante más de medio siglo.
Escribe Marguerite Duras : «[Cuando, en 1990, supe que el amante chino de El amante había muerto hacía ya muchos años] abandoné el trabajo que estaba haciendo. Escribí la historia del amante de la China del Norte y de la niña. (?) Escribí este libro en la enloquecida felicidad de escribirlo. Permanecí un año en esta novela, encerrada en aquel año de amor». Y si Marguerite Duras vuelve a esta historia extraordinaria es porque, como veremos, al revivirla reaparecen de pronto, con una nitidez y una precisión hasta ahora inéditas, no sólo los personajes de Thanh, el huérfano de las montañas de Siam, o del adorado hermano pequeño, el niño «diferente», incestuoso, o de la madre, ligeramente alelada, o de Hélène Lagonelle, esa amistad «rara», o del terrible hermano mayor, sino también, con detalles hasta ahora no contados, la trama de las extrañas relaciones entre ellos. Aquí todos ellos hablan, «se explican», ocupan su lugar en la historia.
Edurne hereda una juguetería y decide poner todos los juguetes carísimos. Como no hay otra juguetería en el pueblo, niños y padres hacen cola para comprar en su tienda. Edurne cada vez quiere tener más y más dinero. Hasta que un día, empieza a perder a todos sus amigos.
En 2012, el gobierno de Corea del Norte celebró con grandes fastos el centenario del fallecido dictador Kim Il-sung, padre del régimen que controla el país desde 1948. En esta ocasión excepcional, un grupo de turistas occidentales obtuvo permiso para viajar durante dos semanas en un script que incluía la capital, Pyongyang, y muchos lugares poco visitados por los extranjeros. La posibilidad de conocer la vida cotidiana de Corea del Norte estimuló una vieja curiosidad del escritor portugués José Luís Peixoto. Radicalmente opuesto a cualquier gobierno dictatorial, el autor, sin embargo, se embarcó en una gira llamada pomposamente The Kim-Il-sung 100th Birthday Ultimate Mega Tour, para ver y sentir de cerca ese país aislado de la vida internacional por su insistencia en las armas nucleares. El resultado de sus experiencias como turista es un libro de viajes híbrido y de realismo mágico. Inmerso en el culto alucinatorio a la personalidad que domina todos los aspectos de la cultura de Corea del Norte, Peixoto viajó por el país bajó la supervisión de guías sonrientes y retratos oficiales. Un clima de pesadilla orwelliana, que contrasta con el discurso triunfalista de las autoridades, es el telón de fondo de este fantástico viaje a través de la distopía inventada por una dinastía ridícula de tiranos.
Archivos del Norte es la segunda parte de la trilogía familiar de Marguerite Yourcenar, «El laberinto del mundo», iniciada con Recordatorios y concluida con ¿Qué? La Eternidad. «Me propuse evocar el pasado de una familia, o más bien de un grupo, sin lagrimitas en los ojos, sin es condescendencia divertida que esconde aquí y allá las bocanadas de la vanidad de las familias, sin recriminaciones, apuros, ni tampoco exasperación. Contar sólo lo que uno sabe y poner unos puntos de interrogación cuando no se sabe. Era una experiencia humana interesante que había que intentar.» Así definía la propia autora esta obra histórica y genealógica, íntima y personal. El resultado de una fabulosa labor de investigación y recreación que llega, a través de épocas y acontecimientos, hasta Lille en el siglo xix, hasta la figura inconformista del padre, el hombre que más marcó la vida de Marguerite Yourcenar, una niña que aprendía a vivir entre 1902 y 1913 en el Flandes francés.
"Durante los últimos años, las descripciones de las naciones poscoloniales se han convertido en una terrorífica epopeya de anarquía y violencia, añadiendo un tono brutal a los arquetipos europeos de subdesarrollo, abyección y conflictos étnicos. [Sin embargo], las similitudes entre la poscolonia y el mundo que hay al otro lado son innegables. Y cada vez más numerosas. El Norte está evolucionando hacia África. En todas partes la violencia criminal se ha convertido en un vehículo imaginativo, en un jeroglífico, para pensar en las pesadillas que amenazan a la nación."
El esperado libro que recupera, por vez primera, la obra dispersa, olvidada o inédita de Urbano Lugrís. Más de sesenta textos, cincuenta ilustraciones y manuscritos, algunos de ellos nunca antes publicados. "Balada de los mares del norte" nos descubre al poeta barroco, al narrador de ficción pleno de referencias cultas y también a un original ensayista.
Este trabajo presenta de forma sucinta algunas pautas acerca de la contribución de la producción bibliográfica y editorial española al conocimiento de la sociedad marroquí precolonial y colonial. Al hilo del aniversario del cincuentenario del final del Protectorado de España en Marruecos (1912-1956), engarza con los nuevos estudios poscoloniales que impulsan la revisión crítica de las relaciones hispano-marroquíes y analizan el ca¬lado del africanismo español en este período esencial de la historia contemporánea. Cincuenta años parece un tiempo suficiente para interiorizar la historia del Protectorado y encauzar el discurso de los grupos de la memoria, con el análisis y la exposición de las fallas de las representaciones oficia¬lizadas durante más de medio siglo.
Escribe Marguerite Duras : «[Cuando, en 1990, supe que el amante chino de El amante había muerto hacía ya muchos años] abandoné el trabajo que estaba haciendo. Escribí la historia del amante de la China del Norte y de la niña. (?) Escribí este libro en la enloquecida felicidad de escribirlo. Permanecí un año en esta novela, encerrada en aquel año de amor». Y si Marguerite Duras vuelve a esta historia extraordinaria es porque, como veremos, al revivirla reaparecen de pronto, con una nitidez y una precisión hasta ahora inéditas, no sólo los personajes de Thanh, el huérfano de las montañas de Siam, o del adorado hermano pequeño, el niño «diferente», incestuoso, o de la madre, ligeramente alelada, o de Hélène Lagonelle, esa amistad «rara», o del terrible hermano mayor, sino también, con detalles hasta ahora no contados, la trama de las extrañas relaciones entre ellos. Aquí todos ellos hablan, «se explican», ocupan su lugar en la historia.
Edurne hereda una juguetería y decide poner todos los juguetes carísimos. Como no hay otra juguetería en el pueblo, niños y padres hacen cola para comprar en su tienda. Edurne cada vez quiere tener más y más dinero. Hasta que un día, empieza a perder a todos sus amigos.
En 2012, el gobierno de Corea del Norte celebró con grandes fastos el centenario del fallecido dictador Kim Il-sung, padre del régimen que controla el país desde 1948. En esta ocasión excepcional, un grupo de turistas occidentales obtuvo permiso para viajar durante dos semanas en un script que incluía la capital, Pyongyang, y muchos lugares poco visitados por los extranjeros. La posibilidad de conocer la vida cotidiana de Corea del Norte estimuló una vieja curiosidad del escritor portugués José Luís Peixoto. Radicalmente opuesto a cualquier gobierno dictatorial, el autor, sin embargo, se embarcó en una gira llamada pomposamente The Kim-Il-sung 100th Birthday Ultimate Mega Tour, para ver y sentir de cerca ese país aislado de la vida internacional por su insistencia en las armas nucleares. El resultado de sus experiencias como turista es un libro de viajes híbrido y de realismo mágico. Inmerso en el culto alucinatorio a la personalidad que domina todos los aspectos de la cultura de Corea del Norte, Peixoto viajó por el país bajó la supervisión de guías sonrientes y retratos oficiales. Un clima de pesadilla orwelliana, que contrasta con el discurso triunfalista de las autoridades, es el telón de fondo de este fantástico viaje a través de la distopía inventada por una dinastía ridícula de tiranos.
