Ir al contenido
Resultados de la búsqueda para: Washington Irving
La mejor selección de los famosos Cuentos de la Alhambra de Washington Irving recogidos en este volumen y especialmente adaptados al público infantil.
Cuando apareció en 1809 «Historia de Nueva York de Diedrich Knickerbocker», recopilación de las crónicas históricas publicadas en el neoyorquino Morning Chronicle por el escritor norteamericano Washington Irving (1783-1859), en Europa no se tenía noticia todavía de la existencia de una literatura norteamericana. Poco después, Walter Scott, Balzac y Byron saludarían con gran entusiasmo la obra inaugurual de un autor, y de una literatura, de cuyo magisterio se declararían deudores posteriormente escritores como Poe o el poeta Walt Whitman. En 1832 Irving viaja a Europa y presenta sus cartas credenciales como diplomático ante la reina Isabel II de España. Ese mismo año publica su famosa Alhambra («Cuentos y leyendas de la Alhambra»), recreación de tradiciones arabigoandaluzas en las que la imaginación del estudioso aúna acontecimientos históricos con episodios sobrenaturales. Se han reunido en este volumen los mejores y más representativos cuentos que Washington Irving aportó a la literatura fantástica: «Rip van Winkle», el hombre que quedó suspendido en el tiempo durante varios años; «La leyenda de Sleepy Hollow», la historia de un jinete sin cabeza que aterroriza a una tranquila población rural (pertenecientes a su magna obra The Sketch Book, 1920); «Leyenda de la rosa de la Alhambra» y «La leyenda del astrólogo árabe» (extraídos éstos de la citada Alhambra); «El espectro del novio», inspirado en una leyenda alemana, o «La aventura del estudiante alemán», un cuento ambientado en los días de la Revolución Francesa (que inspiró a Gautier el relato «La muerta enamorada»), son algunos de los cuentos que forman parte de esta antología.
El professor Ichabod Crane cavalca pels boscos que voregen Sleepy Hollow amb el cor trencat després que la jove Katrina van Tassel hagi respost negativament a la seva declaració amorosa. Amb el cap encara enterbolit pel desamor i les macabres històries que el pare de la jove havia explicat durant la vetllada, Ichabod es trobarà amb un misteriós genet. El professor no podrà sinó picar el seu cavall per fugir com ànima que s'endú el dimoni en descobrir que el genet no duu el cap sobre les espatlles sinó a les bosses de la seva muntura.
La imagen de Mahoma ha estado envuelta siempre en un halo de misterio y de desconocimiento para el vulgo no profesante de la religión islámica. La casi total ausencia de imágenes, el respeto por esa figura sagrada, han hecho que pocos conozcan los avatares vitales de Mahoma. Washington Irving, autor de sobra conocido por su estudio y admiración de la cultura islámica, como ya demostró en los Cuentos de la Alhambra, obra que escribió tras pasar un tiempo en España, empapándose de la cultura andalusí. En este libro, asoma la imagen del Irving más romántico, en el sentido de que la narración puede caer en ocasiones en la exageración, en la hipérbole sentimental hacia la figura que está glosando, pero que por ello no es menos importante, ya que tiene una forma de narrar muy sencilla, muy fácil de comprender ese mundo que nos puede resultar lejano y exótico.
Aprender inglés de la mano de los autores más importantes de la literatura universal es posible con esta colección. Los Clásicos Bilingües contienen el texto en castellano acompañado página a página por su versión en inglés. Para completar la experien
Publicado en 1819, este relato es considerado el primer cuento de la literatura norteamericana. Está ambientado en los días previos a la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y narra la historia de un aldeano de ascendencia holandesa que escapa de su esposa, que lo regañaba continuamente por irse al bosque. Tras varias aventuras, se sienta bajo la sombra de un árbol y se queda dormido. Al depertar el mundo que conocía había cambiado por completo... Este relato sigue muy presente en la cultura de Estados Unidos y, de hecho, la historia se sigue contando entre los niños, que aún disfrutan con la leyenda del viejo Rip van Winkle.
