Venezuela ilustra la dificultad de las élites criollas para integrar a la totalidad de los miembros sociales en las nuevas repúblicas, logrando definir así una identidad nacional. Esta obra analiza tal proceso. Edición actualizada de la original en franc
Un estudio lingüístico hecho in situ de las peculiaridades fonológicas, morfosintácticas y léxico-semánticas del español venezolano hablado en las áreas de Barlovento y del área de Bobures. Contiene una sección de vocabulario.