THE CHIEF ELIZABETHAN DRAMATISTS, EXCLUDING SHAKESPEARE V2 (NEILSON, WILLIAM ALLAN)
SHAKESPEARE, HIMSELF AND HIS WORK (HAZLITT, WILLIAM CAREW)
CIMBELÍ (SHAKESPEARE, WILLIAM)
KING JOHN AND KING HENRY VIII. (SHAKESPEARE, WILLIAM)
ENRICO V (SHAKESPEARE, WILLIAM)
A VERY SHORT INTRODUCTION: WILLIAM SHAKESPEARE (WELLS, STANLEY)
LA DOMA DE LA FURIA ; EL MERCADER DE VENECIA (SHAKESPEARE, WILLIAM)
SONETO HAUTATUAK (WILLIAM SHAKESPEARE)
Lehen hitzetatik (Eder direnen eder) azkenetara (zinez gezur gartsu), edozein gizon-emakume izaten zekien gizonak, Shakespeare berdingabeak, gizon-emakume orok noizbait goza-pairatu duen sentimenturik gaitzen hori ele eder bihurtzen digu: amodioa. Ibilbide horren gorabeherek markatzen dute soneto ospetsuona: esperantzatik loria-ustera, zalantza goxotik etsipen mingotsera.Gurean Oihenartek abiarazi zuen tradizio apurraren ildo zahar-berritik ekin dio Juan Garziak Shakespeareren Soneto Hautatuon itzulpen-egokitzapenari, neurtitz jantzi ederrez gureturik literatura unibertsaleko poesia-lan ospetsuenetako hori.
AS ALEGRES CASADAS (SHAKESPEARE, WILLIAM)
As alegres casadas de Windsor é posiblemente a única comedia de Shakespeare inventada polo propio autor e non baseada, como é habitual nel, noutras comedias antigas, contos ou tradicións. Esta versión foi estreada en 1989 en Santiago.
