Para Pablo Antoñana los personajes del carlismo, santos o forajidos, fieles a la causa hasta la muerte, eran seres de carne y hueso que poblaban su territorio más próximo. De esa materia épica y feroz de las guerras perdidas, mitad ficción patrañera, mitad trazo histórico, procede su personal universo literario. Antoñana se acercó sobre todo a la figura del voluntario que nutrió las filas del ejército carlista, sin cuya presencia hubiera sido imposible el movimiento, su expansión y su envergadura en el País Vasco. Se acercó al carlismo popular compuesto por artesanos, campesinos pobres, clero bajo, gentes iletradas que acudieron a los llamamientos para salvar a Dios y la patria mancillada. Asimismo, estableció las razones de ese movimiento popular tan arraigado en el País Vasco desde las guerras del XIX hasta la del 36 y dilucidó los motivos que empujaron a esa masa pobre a incorporarse a las partidas de voluntarios. Además de Noticias de la Segunda Guerra Carlista, otros textos aquí reunidos (algunos de ellos publicados por primera vez) son testigos del interés ininterrumpido por «la Causa» que atraviesa la biografía del creador de la república de Ioar. Con trazos literarios sólidos, Antoñana supo dar a conocer una época, unas gentes, unas vidas que se arrastraron al compás de quienes dispusieron de su destino, o malograron su suerte; un pasado remoto, es innegable, pero que nutre y ayuda a comprender nuestro presente. MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ANDRÉS
Odola oroi honetan historia unitario bat erakusten da, mende erdiz bereizitako bi gerra zibiletako, 1874ko karlistaldiko eta 1936ko gerrako antzeko bi gertakari tartekatuz. Pablo Anton?ana aitzindaria izan da, faulkneriar goiztiarregi bat, Juan Benet sortu aurretik, eta bere herriaren historiaren, karlistaldien edo gerra frankistaren lekuko, herri hizkeraren ikertzaile eta hitz lauzko olerkaria, bizitasun lazgarriz hornitua. Idatzi dituen liburuen irakurketa liluragarri eta zoragarria da. RAFAEL CONTE (El Pai?s, «Libros», 1984)
He aquí los comienzos literarios que le valieron a Pablo Antoñana ser finalista del Premio Acento en 1959, ganador del Sésamo y del Ciudad de San Sebastián en 1961, finalista del Nadal en 1962 Sin embargo, las obras reunidas en este volumen tuvieron tan buena acogida como escasa difusión. Los tres relatos de La tierra vieja libro que nunca llegaría a publicarse aquí recuperados son ampliamente desconocidos. Con El capitán Cassou Pablo Antoñana se permitió no solo la audacia literaria paralela a las del boom latinoamericano que el libro supone, sino que también se arriesgó a ser antimilitarista en pleno franquismo. Los tres relatos de La tierra vieja avanzan los grandes temas de su literatura: la ruina de la familia señorial, la decadencia patriarcal, el desengaño del espejismo carlista, la derrota moral de todas las guerras.
Para Pablo Antoñana los personajes del carlismo, santos o forajidos, fieles a la causa hasta la muerte, eran seres de carne y hueso que poblaban su territorio más próximo. De esa materia épica y feroz de las guerras perdidas, mitad ficción patrañera, mitad trazo histórico, procede su personal universo literario. Antoñana se acercó sobre todo a la figura del voluntario que nutrió las filas del ejército carlista, sin cuya presencia hubiera sido imposible el movimiento, su expansión y su envergadura en el País Vasco. Se acercó al carlismo popular compuesto por artesanos, campesinos pobres, clero bajo, gentes iletradas que acudieron a los llamamientos para salvar a Dios y la patria mancillada. Asimismo, estableció las razones de ese movimiento popular tan arraigado en el País Vasco desde las guerras del XIX hasta la del 36 y dilucidó los motivos que empujaron a esa masa pobre a incorporarse a las partidas de voluntarios. Además de Noticias de la Segunda Guerra Carlista, otros textos aquí reunidos (algunos de ellos publicados por primera vez) son testigos del interés ininterrumpido por «la Causa» que atraviesa la biografía del creador de la república de Ioar. Con trazos literarios sólidos, Antoñana supo dar a conocer una época, unas gentes, unas vidas que se arrastraron al compás de quienes dispusieron de su destino, o malograron su suerte; un pasado remoto, es innegable, pero que nutre y ayuda a comprender nuestro presente. MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ANDRÉS
Odola oroi honetan historia unitario bat erakusten da, mende erdiz bereizitako bi gerra zibiletako, 1874ko karlistaldiko eta 1936ko gerrako antzeko bi gertakari tartekatuz. Pablo Anton?ana aitzindaria izan da, faulkneriar goiztiarregi bat, Juan Benet sortu aurretik, eta bere herriaren historiaren, karlistaldien edo gerra frankistaren lekuko, herri hizkeraren ikertzaile eta hitz lauzko olerkaria, bizitasun lazgarriz hornitua. Idatzi dituen liburuen irakurketa liluragarri eta zoragarria da. RAFAEL CONTE (El Pai?s, «Libros», 1984)
He aquí los comienzos literarios que le valieron a Pablo Antoñana ser finalista del Premio Acento en 1959, ganador del Sésamo y del Ciudad de San Sebastián en 1961, finalista del Nadal en 1962
Sin embargo, las obras reunidas en este volumen tuvieron tan buena acogida como escasa difusión. Los tres relatos de La tierra vieja libro que nunca llegaría a publicarse aquí recuperados son ampliamente desconocidos. Con El capitán Cassou Pablo Antoñana se permitió no solo la audacia literaria paralela a las del boom latinoamericano que el libro supone, sino que también se arriesgó a ser antimilitarista en pleno franquismo. Los tres relatos de La tierra vieja avanzan los grandes temas de su literatura: la ruina de la familia señorial, la decadencia patriarcal, el desengaño del espejismo carlista, la derrota moral de todas las guerras.