THE FIRE HORSE . CHILDREN’S POEMS BY VLADIMIR MAYAKOVSKY, OSIP MANDELSTAM AND DANIIL KHARMS (OSTASHEVSKY, EUGENE)
OSIP MANDELSTAM: 50 POEMS (MANDELSHTAM, OSIP)
LA PALABRA ARRESTADA . ISAAK BÁBEL, ÓSIP MANDELSTAM, MIJAÍL BULGÁKOV, MARINA TSVIETÁIEVA, ANDRÉI PLATÓNOV, ANNA AJMÁTOVA, MAKSIM GORKI, BORÍS PASTERNAK (SHENTALINSKI, VITALI)
Nunca en la historia de la humanidad un régimen político se ensañó tanto con la inteligencia y la creación artística como el totalitarismo soviético. Fueron miles los escritores, artistas, científicos, investigadores, profesores universitarios, represaliados por el régimen, silenciados o asesinados. Y millones, las personas castigadas sin crimen. Este libro se centra en ocho de los mejores escritores rusos del siglo xx, víctimas del estalinismo. Su autor, Vitali Shentalinski, fue uno de los pocos investigadores que tuvo acceso a los archivos hasta entonces secretos de la KGB y la Oficina de la Fiscalía de la URSS, durante los años en que permanecieron abiertos a la consulta pública. Hoy vuelven a estar inaccesibles por decisión gubernamental. A través de los documentos policiales, interrogatorios, cartas y manuscritos, el presente volumen reconstruye el intento de destrucción de la persona y la obra de Bábel, Mandelstam, Bulgákov, Tsvietáieva, Platónov, Ajmátova, Gorki y Pasternak, convirtiéndose así en un documento imprescindible y valiosísimo para comprender lo que ocurrió y preservar la memoria de un terror de Estado que todavía no ha sido declarado como crimen contra la humanidad.
Armenia en prosa y verso (Mandelstam, Ósip)
Antología poética (Mandelstam, Ósip)
TRISTIA ET AUTRES POÈMES (MANDELSTAM, OSIP)
ARMENIA, OSSIP MANDELSTAM (CACCAVALE, GIUSEPPE/MANDELSTAM, OSIP)
LE TIMBRE ÉGYPTIEN (MANDELSTAM, OSIP)
COLOQUIO SOBRE DANTE (MANDELSTAM, ÓSIP)
«Una colección de minerales es el mejor comentario orgánico a Dante.» Así de contundente suena la voz de Ósip Mandelstam en este extraordinario comentario a la Divina Comedia que, vista a través su vigorosa lente interpretativa, se revela como una inmensa polifonía dirigida por «el maestro más grande y el más grande ordenante» de la materia poética, «el mayor director de orquesta del arte europeo». Así, para penetrar en la secreta armonía de la Comedia resultan sumamente adecuados los conceptos musicales, cristalográficos, incluso textiles, que desbaratan la imagen tradicional de Dante Alighieri y muestran su «inagotable, incalculable e inextinguible» actualidad.
GOZO Y MISTERIO DE LA POESÍA (MANDELSTAM, ÓSIP)
En Gozo y misterio de la poesía Mandelstam desarrolla un fascinante análisis de la cultura y la sociedad contemporáneas. Sus páginas asombran tanto por la pluralidad del contenido como por los diferentes puntos de vista con que aborda la literatura, la historia o la política. Una lectura apasionante que conmueve desde la primera hasta la última página.