Ir al contenido
Resultados de la búsqueda para: Orlando furioso ARIOSTO, Ludovico
Toda la actividad literaria de Ariosto converge en el " Furioso " , iniciado hacia 1505, cuando el poeta contaba sólo con algunos experimentos líricos en latín y en vulgar, y redactado en su aspecto definitivo un año antes de su muerte, en 1532. Ariosto apostó sus cartas por este solo poema: probablemente intuía que estaba escribiendo la obra más alta y significativa del Renacimiento italiano. «Orlando furioso» se presenta como un verdadero atlas de la naturaleza humana, máximo exponente del descubrimiento del hombre llevado a cabo por el pensamiento filosófico y político del Renacimiento. Esta edición reproduce la traducción de Jerónimo de Urrea, el primero y más famoso traductor en versos castellanos del «Orlando furioso», incorporando, con nueva traducción las estrofas suprimidas por Urrea, y desplazando las añadidas por él al final del volumen. El aparato de notas registra las variantes, señala las principales fuentes del poema, indica las influencias ariostescas en obras y autores españoles e intenta aclarar aquellas cuestiones que contribuyan a la inteligencia del texto.
Italo Calvino declaró que Ariosto era su poeta, algo que la lectura de gran parte de su obra demuestra sin necesidad de más pruebas. Por ello, este libro es el resultado de un encuentro al que el autor ya nos tiene acostumbrados. Calvino no pretende reemplazar a Ariosto, sino contarnos, mediante su prosa, con entusiasmo y sin prisas, las vicisitudes de ninfas, paladines, guerreras y magos que pueblan tanto el poema de Ariosto como, por una milagrosa metamorfosis literaria, novelas como El barón rampante, El caballero inexistente o Las ciudades invisibles. Y cuando la narración de Calvino llega a puerto, como él mismo dice de Ariosto, «el poema sale de sí mismo, se define por medio de sus destinatarios; y a su vez es el poema mismo que sirve como definición o emblema de la sociedad de sus lectores presentes y futuros, de la totalidad de personas que participaron en su juego y que en él se reconocerán».
El Orlando enamorado de Matteo María Boiardo y el Orlando furioso de Ludovico Ariosto son probablemente las obras más importantes del Renacimiento italiano. Esta es una versión de lectura muy amena, asequible para lectores de cualquier edad. Orlando, caballero de la corte del rey Carlomagno, cae fatalmente enamorado de Angélica, lo que le llevará finalmente a enloquecer. Amor, lealtad, amistad, heroísmo, ingenio, locura, razón, obstinación
son los temas de este fabuloso relato de aventuras, con la enorme fantasía que introdujeron sus autores en las obras originales, donde hay magia, hechizos, personajes que aparecen y desaparecen de forma inverosímil, que vuelan de un continente a otro en un instante, castillos encantados, animales voladores e incluso un viaje a la luna... Italo Calvino dijo: «Es un libro único en su género y puede casi diría que debe ser leído sin referencia a ningún libro precedente ni posterior: es un universo en sí en el que es posible viajar a lo largo y a lo ancho, entrar, salir, extraviarse
». Las magníficas ilustraciones de Eugenia Ábalos contribuyen a hacer de esta una edición muy especial.
El Orlando enamorado de Matteo María Boiardo y el Orlando furioso de Ludovico Ariosto son probablemente las obras más importantes del Renacimiento italiano. Esta es una versión de lectura muy amena, asequible para lectores de cualquier edad. Orlando, caballero de la corte del rey Carlomagno, cae fatalmente enamorado de Angélica, lo que le llevará finalmente a enloquecer. Amor, lealtad, amistad, heroísmo, ingenio, locura, razón, obstinación
son los temas de este fabuloso relato de aventuras, con la enorme fantasía que introdujeron sus autores en las obras originales, donde hay magia, hechizos, personajes que aparecen y desaparecen de forma inverosímil, que vuelan de un continente a otro en un instante, castillos encantados, animales voladores e incluso un viaje a la luna... Italo Calvino dijo: «Es un libro único en su género y puede casi diría que debe ser leído sin referencia a ningún libro precedente ni posterior: es un universo en sí en el que es posible viajar a lo largo y a lo ancho, entrar, salir, extraviarse
». Las magníficas ilustraciones de Eugenia Ábalos contribuyen a hacer de esta una edición muy especial.
El Orlando furioso de Ludovico Ariosto (1474-1533) es el mejor poema épico del Renacimiento italiano. Se inscribe dentro de dos ideales distintos, uno clásico del humanismo y otro de alma medieval o caballeresca. La excelente traducción de José María Micó, que le ha valido numerosos premios, permite al lector español de hoy un acercamiento fiel a uno de los clásicos que más ha marcado el devenir de la cultura de Occidente