En la Eneida (6, 268) hay una doble hipálage que Borges se encargó de celebrar: " Ibant obscuri sola sub nocte per umbram " . En cierto soneto referido a " un soldado de Urbina " , en aquella zona de sombra en que don Quijote y Sancho tal vez no soñaban aún con atravesar " el fondo de algún sueño " , Borges recordó la hipálage virgiliana para evocar a Cervantes en otro endecasílabo: " erraba oscuro por su dura España " . Durante su vagabundeo por la dura España de finales del XVI, Cervantes conoció ventas y caminos, pícaros de toda laya y clérigos hostiles, farsantes de barbas postizas y creadores de " tramoyas, nubes, truenos y relámpagos, desafíos y batallas " . Quizá también algún caballero insomne. No es improbable que de ahí surgiera la confesión de don Quijote, que es la suya: " Desde muchacho fui aficionado a la carátula, y en mi mocedad se me iban los ojos tras la farándula " . Es seguro que aquel mundo contenía en germen el inagotable universo de sus novelas. A la sombra alargada de aquel primer " Quijote " , intentó volver a su «antigua ociosidad», es decir, al teatro. " Y, pensando que aún duraban los siglos donde corrían mis alabanzas -añade, no sin cierta melancolía-, volví a componer algunas comedias, pero no hallé pájaros en los nidos de antaño; quiero decir que no hallé autor que me las pidiese... En esta sazón me dijo un librero que él me las comprara si un autor de título no le hubiera dicho que de mi prosa se podía esperar mucho, pero que del verso nada; y, si va a decir la verdad, cierto que me dio pesadumbre el oírlo " .
Esta edición del cuarto centenario de Los trabajos de Persiles y Sigismunda, historia septentrinal pretende devolver al texto cervantino el debido protagonismo y para ello nos hemos limitado a modernizar la ortografía, de acuerdo con los usos actuales del castellano, y a racionalizar la puntuación poniéndola al servicio de la claridad y la comprensión del texto, aunque respetando en lo posible determinados usos cervantinos legítimos y plausibles. En cuanto a la fijación de éste, nos hemos basado en el que Cervantes dejó listo en 1616 y fue publicado en 1617 por Juan de la Cuesta, pero hemos tenido en cuenta las variantes, rectificaciones y mejoras que nos han parecido aceptables de las que los sucesivos editores de esta obra han aportado. Unas pocas notas a pie de página aclaran el significado de algunas palabras caídas en desuso; las demás nos parece que son comprensibles para un lector de cierta cultura. Esta es una edición para lectores sin más, desocupados o no, que quieran disfrutar con el Persiles tal como su autor lo trajo al mundo. Dejó escrito Miguel de Cervantes que este libro era el mejor de los que en nuestra lengua se han compuesto, y por venir de quien viene tal afirmación lo menos que podemos hacer es darle el crédito que su autor merece. Esta historia septentrional es su testamento literario, estético, humanístico, filosófico, político y religioso. A él dedicó sus últimas fuerzas, y puesto ya el pie en el estribo lo concluyó. Leámoslo con la atención que sin duda merece.
Conozca la azarosa vida del Príncipe de los Ingenios, máxima figura de la literatura Española e inventor de la novela moderna. Descubra su exilio, cautiverio en Argel, su carácter crítico y contestatario, cómo se convirtió en el Manco de Lepanto, sus encontronazos con Lope y su auténtica vocación: el teatro. Una rigurosa crónica de la peripecia personal, plagada de aventuras, del genial autor de El Quijote, obra cumbre de la literatura universal y figura clave del Siglo de Oro. Conozca a Miguel de Cervantes, autor del Quijote e inventor de la novela moderna. Acérquese a una obra que plantea aspectos de la vida del autor que sin duda le sorprenderán. La cautividad en Argel, sus encontronazos con Lope y su deseo de ser un gran autor de comedias, las acusaciones de asesinato hacia su familia, su huida a Sevilla. Un personaje complejo, pero con una grandeza humana que logra reflejar en su obra más afamada. José Miguel Cabañas, con un escrupuloso rigor histórico y empleando las más recientes investigaciones, le descubrirá aspectos de la vida y la personalidad de un hombre que aún no están nada claros, pero que nos muestran un Cervantes distinto al que hasta ahora se nos había enseñado. Un hombre, que bien podría ser el protagonista de una novela de aventuras que parece que no se supo o no se quiso adaptar a los convencionalismos sociales y culturales de su época
Habrá quien piense que no se puede tener todo, pero lo cierto es que a Cervantes siempre le quedó una espina clavada con la poesía y el teatro, verdaderos modelos de prestigio en la época, por mucho que con el " Quijote " y las " Novelas ejemplares " ya hubiera comenzado a labrarse una reputación en la república literaria de su tiempo. Entre el orgullo y el desencanto se encuentra la confesión sobre sus dotes poéticas en el " Viaje del Parnaso " : " Yo, que siempre trabajo y me desvelo / por parecer que tengo de poeta / la gracia que no quiso darme el cielo " . Lo cierto es que la poesía cervantina no solo merece atención por ser de Cervantes, ni únicamente como contraste con el " Quijote " y otros textos, sino en tanto que representa una verdadera panoplia de tentativas poéticas de un ingenio que busca su propia voz en el torbellino de cambios estéticos y sociales que se suceden en el quicio entre los siglos XVI y XVII. La presente edición abarca todos los poemas cervantinos aparecidos fuera de sus novelas y dramas, incluyendo el " Viaje del Parnaso " y el " Canto de Calíope " (incluido en " La Galatea " ), textos ambos que configuran un canon artístico del autor del " Quijote " con críticas y reflexiones. Se recogen, además, los textos atribuidos que con más probabilidad son " hijos del ingenio " de Cervantes. Se ofrece un catálogo que reúne los ingenios mencionados por Cervantes en el " Canto de Calíope " , en el " Viaje del Parnaso " y en las poesías sueltas.
Don Quixote wants a different life, so he leaves his village with Sancho Panza. The two men want to be a knight and his squire from an earlier age. Will they find adventures? Will they be famous? Will they change the world? This is their story.
LA FUERZA DE LA SANGRE narra la historia de Rodolfo, un insolente y adinerado joven, que tras encapricharse con la bella Leocadia, hija de un humilde anciano, decide robarla y llevársela a casa. Mientras que ella yace inconsciente Rodolfo la viola. Leocadia, humillada decide no contar nada a nadie de deshonra. A los nueve meses dará a luz un niño que hará pasar por su sobrino.
Auténtico enamorado del teatro, como hombre de su época, Cervantes no es sólo el maestro inigualable de la novela, sino que también es un extraordinario dramaturgo, enormemente original e incansable experimentador. Obras teatrales cortas, de estética cómica, popular y costumbrista, los Entremeses de Cervantes están considerados por la crítica moderna como modelos de verdad realista y dramática, como pequeñas obras maestras que ponen de manifiesto una nueva y penetrante actitud del artista ante la realidad y una voluntad de búsqueda y renovación de medios expresivos en el teatro de su época. En esta edición, Andrés Amorós ha recogido los ocho entremeses publicados por Cervantes, respetando el orden tradicional de la edición, más de los tradicionalmente atribuidos: El Hospital de los dridos y Los habladores. Y ha versionado todos ellos para acercarlos, aún más si cabe, a nuestra lengua actual. "Él vierta añejo vino en odres nuevos", M. Menéndez Pelayo LAS OBRAS MÁS IMPORTANTES DE LA LITERATURA ESPAÑOLA SE VIERTEN AL LENGUAJE ESPAÑOL MODERNO PARA PONERLAS AL ALCANCE DE TODOS LOS LECTORES.
Uno de los principales libros de la literatura española y una de las mayores historias de aventuras de la literatura universal. La obra original y completa de Cervantes, ilustrada con los prestigiosos grabados de Gustavo Doré.
La obra universal de Cervantes adaptada para los jóvenes, en la que descubrirán una de las más grandes historias de aventuras de la literatura Universal.
Uno de los principales libros de la literatura española y una de las mayores historias de aventuras de la literatura universal. La obra original y completa de Cervantes, ilustrada con los prestigiosos grabados de Gustavo Doré.
Una auténtica " sed de autonomía " caracteriza a todas las obras de Cervantes, abrumadas por el peso del " Quijote " , pero tal objetiva necesidad reviste en el " Persiles " una urgencia especialísima, si bien se recuerda que para el autor este libro " había de ser " su obra maestra. Al artista ya viejo, cansado, tal vez, del continuo sentirse llamar " escritor festivo " o " regocijo de las musas " , le había de resultar imprescindible un triunfo de otro tipo, menos clamoroso quizá, pero con una obra " seria " . Por ello es posible que se decidiera al final de su vida a terminar el viaje que hacen a Roma Periandro y Auristela, los dos jóvenes y enamorados protagonistas, obligados por las circunstancias a presentarse como hermanos, cuyo principal objeto parece ser servir de marco a otras historias y a otros personajes cuyas acciones les sirven, en más de un sentido, de enseñanza.
En la Eneida (6, 268) hay una doble hipálage que Borges se encargó de celebrar: " Ibant obscuri sola sub nocte per umbram " . En cierto soneto referido a " un soldado de Urbina " , en aquella zona de sombra en que don Quijote y Sancho tal vez no soñaban aún con atravesar " el fondo de algún sueño " , Borges recordó la hipálage virgiliana para evocar a Cervantes en otro endecasílabo: " erraba oscuro por su dura España " . Durante su vagabundeo por la dura España de finales del XVI, Cervantes conoció ventas y caminos, pícaros de toda laya y clérigos hostiles, farsantes de barbas postizas y creadores de " tramoyas, nubes, truenos y relámpagos, desafíos y batallas " . Quizá también algún caballero insomne. No es improbable que de ahí surgiera la confesión de don Quijote, que es la suya: " Desde muchacho fui aficionado a la carátula, y en mi mocedad se me iban los ojos tras la farándula " . Es seguro que aquel mundo contenía en germen el inagotable universo de sus novelas. A la sombra alargada de aquel primer " Quijote " , intentó volver a su «antigua ociosidad», es decir, al teatro. " Y, pensando que aún duraban los siglos donde corrían mis alabanzas -añade, no sin cierta melancolía-, volví a componer algunas comedias, pero no hallé pájaros en los nidos de antaño; quiero decir que no hallé autor que me las pidiese... En esta sazón me dijo un librero que él me las comprara si un autor de título no le hubiera dicho que de mi prosa se podía esperar mucho, pero que del verso nada; y, si va a decir la verdad, cierto que me dio pesadumbre el oírlo " .
Esta edición del cuarto centenario de Los trabajos de Persiles y Sigismunda, historia septentrinal pretende devolver al texto cervantino el debido protagonismo y para ello nos hemos limitado a modernizar la ortografía, de acuerdo con los usos actuales del castellano, y a racionalizar la puntuación poniéndola al servicio de la claridad y la comprensión del texto, aunque respetando en lo posible determinados usos cervantinos legítimos y plausibles. En cuanto a la fijación de éste, nos hemos basado en el que Cervantes dejó listo en 1616 y fue publicado en 1617 por Juan de la Cuesta, pero hemos tenido en cuenta las variantes, rectificaciones y mejoras que nos han parecido aceptables de las que los sucesivos editores de esta obra han aportado. Unas pocas notas a pie de página aclaran el significado de algunas palabras caídas en desuso; las demás nos parece que son comprensibles para un lector de cierta cultura. Esta es una edición para lectores sin más, desocupados o no, que quieran disfrutar con el Persiles tal como su autor lo trajo al mundo. Dejó escrito Miguel de Cervantes que este libro era el mejor de los que en nuestra lengua se han compuesto, y por venir de quien viene tal afirmación lo menos que podemos hacer es darle el crédito que su autor merece. Esta historia septentrional es su testamento literario, estético, humanístico, filosófico, político y religioso. A él dedicó sus últimas fuerzas, y puesto ya el pie en el estribo lo concluyó. Leámoslo con la atención que sin duda merece.
Conozca la azarosa vida del Príncipe de los Ingenios, máxima figura de la literatura Española e inventor de la novela moderna. Descubra su exilio, cautiverio en Argel, su carácter crítico y contestatario, cómo se convirtió en el Manco de Lepanto, sus encontronazos con Lope y su auténtica vocación: el teatro. Una rigurosa crónica de la peripecia personal, plagada de aventuras, del genial autor de El Quijote, obra cumbre de la literatura universal y figura clave del Siglo de Oro. Conozca a Miguel de Cervantes, autor del Quijote e inventor de la novela moderna. Acérquese a una obra que plantea aspectos de la vida del autor que sin duda le sorprenderán. La cautividad en Argel, sus encontronazos con Lope y su deseo de ser un gran autor de comedias, las acusaciones de asesinato hacia su familia, su huida a Sevilla. Un personaje complejo, pero con una grandeza humana que logra reflejar en su obra más afamada. José Miguel Cabañas, con un escrupuloso rigor histórico y empleando las más recientes investigaciones, le descubrirá aspectos de la vida y la personalidad de un hombre que aún no están nada claros, pero que nos muestran un Cervantes distinto al que hasta ahora se nos había enseñado. Un hombre, que bien podría ser el protagonista de una novela de aventuras que parece que no se supo o no se quiso adaptar a los convencionalismos sociales y culturales de su época
Habrá quien piense que no se puede tener todo, pero lo cierto es que a Cervantes siempre le quedó una espina clavada con la poesía y el teatro, verdaderos modelos de prestigio en la época, por mucho que con el " Quijote " y las " Novelas ejemplares " ya hubiera comenzado a labrarse una reputación en la república literaria de su tiempo. Entre el orgullo y el desencanto se encuentra la confesión sobre sus dotes poéticas en el " Viaje del Parnaso " : " Yo, que siempre trabajo y me desvelo / por parecer que tengo de poeta / la gracia que no quiso darme el cielo " . Lo cierto es que la poesía cervantina no solo merece atención por ser de Cervantes, ni únicamente como contraste con el " Quijote " y otros textos, sino en tanto que representa una verdadera panoplia de tentativas poéticas de un ingenio que busca su propia voz en el torbellino de cambios estéticos y sociales que se suceden en el quicio entre los siglos XVI y XVII. La presente edición abarca todos los poemas cervantinos aparecidos fuera de sus novelas y dramas, incluyendo el " Viaje del Parnaso " y el " Canto de Calíope " (incluido en " La Galatea " ), textos ambos que configuran un canon artístico del autor del " Quijote " con críticas y reflexiones. Se recogen, además, los textos atribuidos que con más probabilidad son " hijos del ingenio " de Cervantes. Se ofrece un catálogo que reúne los ingenios mencionados por Cervantes en el " Canto de Calíope " , en el " Viaje del Parnaso " y en las poesías sueltas.
Don Quixote wants a different life, so he leaves his village with Sancho Panza. The two men want to be a knight and his squire from an earlier age. Will they find adventures? Will they be famous? Will they change the world? This is their story.
LA FUERZA DE LA SANGRE narra la historia de Rodolfo, un insolente y adinerado joven, que tras encapricharse con la bella Leocadia, hija de un humilde anciano, decide robarla y llevársela a casa. Mientras que ella yace inconsciente Rodolfo la viola. Leocadia, humillada decide no contar nada a nadie de deshonra. A los nueve meses dará a luz un niño que hará pasar por su sobrino.
Auténtico enamorado del teatro, como hombre de su época, Cervantes no es sólo el maestro inigualable de la novela, sino que también es un extraordinario dramaturgo, enormemente original e incansable experimentador. Obras teatrales cortas, de estética cómica, popular y costumbrista, los Entremeses de Cervantes están considerados por la crítica moderna como modelos de verdad realista y dramática, como pequeñas obras maestras que ponen de manifiesto una nueva y penetrante actitud del artista ante la realidad y una voluntad de búsqueda y renovación de medios expresivos en el teatro de su época. En esta edición, Andrés Amorós ha recogido los ocho entremeses publicados por Cervantes, respetando el orden tradicional de la edición, más de los tradicionalmente atribuidos: El Hospital de los dridos y Los habladores. Y ha versionado todos ellos para acercarlos, aún más si cabe, a nuestra lengua actual. "Él vierta añejo vino en odres nuevos", M. Menéndez Pelayo LAS OBRAS MÁS IMPORTANTES DE LA LITERATURA ESPAÑOLA SE VIERTEN AL LENGUAJE ESPAÑOL MODERNO PARA PONERLAS AL ALCANCE DE TODOS LOS LECTORES.
Uno de los principales libros de la literatura española y una de las mayores historias de aventuras de la literatura universal. La obra original y completa de Cervantes, ilustrada con los prestigiosos grabados de Gustavo Doré.
La obra universal de Cervantes adaptada para los jóvenes, en la que descubrirán una de las más grandes historias de aventuras de la literatura Universal.
Uno de los principales libros de la literatura española y una de las mayores historias de aventuras de la literatura universal. La obra original y completa de Cervantes, ilustrada con los prestigiosos grabados de Gustavo Doré.
Una auténtica " sed de autonomía " caracteriza a todas las obras de Cervantes, abrumadas por el peso del " Quijote " , pero tal objetiva necesidad reviste en el " Persiles " una urgencia especialísima, si bien se recuerda que para el autor este libro " había de ser " su obra maestra. Al artista ya viejo, cansado, tal vez, del continuo sentirse llamar " escritor festivo " o " regocijo de las musas " , le había de resultar imprescindible un triunfo de otro tipo, menos clamoroso quizá, pero con una obra " seria " . Por ello es posible que se decidiera al final de su vida a terminar el viaje que hacen a Roma Periandro y Auristela, los dos jóvenes y enamorados protagonistas, obligados por las circunstancias a presentarse como hermanos, cuyo principal objeto parece ser servir de marco a otras historias y a otros personajes cuyas acciones les sirven, en más de un sentido, de enseñanza.