La Biblioteca Marítima Española, publicada de manera póstuma, es una magna obra que escribió el señor Fernández Navarrete y que se publicó en dos tomos. Se trata evidentemente de uno de los pilares de la bibliografía sobre libros relacionados con la navegación y la náutica.
Disertación sobre la historia de la naútica y de las ciencias matemáticas que han contribuido a sus progresos entre los españoles. La historia de las ciencias es la historia de los progresos de la razón.
Esta obra escrita por don artín Fernández de Navarrete hace referencia a los viajes y descubrimientos españoles en el Pacífico. Hay notas acerca de descubridores de la talla de Magallanes, Elcano, Loaysa o Saavedra.
Se trata esta obra de una minuciosa investigación, llevada a cabo por Martín Fernández de Navarrete, que nos aporta información y fechas que dejan malparada la veracidad de los relatos de Américo Vespucio sobre sus viajes al continente americano. Algunos párrafos de Navarrete son demoledores: "... haremos ahora algunas ligeras reflexiones para demostrar la incoherencia, la inexactitud y los errores que contienen sus relaciones, y las noticias y raciocinios con que procuran apoyarlas sus apologistas". Y acaba sentenciando: "... todo escritor que por lisonja, por parcialidad o por ignorancia reduce sus pasiones a principios, en lugar de dirigirse por su razón y conciencia, engaña a los demás".