En mayo de 1940, Phil, un joven estudiante de literatura acepta un peculiar trabajo: escribir las memorias de Alfred Taylor, anciano caballero inglés afincado en California y retirado del mundo del cine. Acompañado por Toby, su compañero sentimental, los dos jóvenes se irán sumergiendo en el pasado de un hombre que desde niño estuvo marcado por su doble condición de pobre y homosexual. La aparente frivolidad de su vida distinguida, envuelta en un halo de esteticismo exacerbado, su pasión por los muchachos jóvenes, su actividad como proxeneta, los selectos círculos a los que accedió en los que se codeó con figuras como Oscar Wilde, Greta Garbo o Friedrich Murnau, van dejando entrever la realidad del peso aplastante del puritanismo victoriano y de la estigmatización social.Cruda pero de una gran belleza, a la vez novela biográfica y relato iniciático, El sol de la decadencia plantea preguntas: la amistad, el uranismo, la prostitución, la soledad y la marginación son sólo algunas de ellas. Sobre todo es una singular novela sobre la posibilidad del amor -el amor mismo- en un mundo adverso. Una novela sobre la pluralidad moral.
El propósito de esta antología -que hace en su título numérico un homenaje a los diseños futuristas- no es tanto aportar nombres nuevos -aunque los hay- sino ver cómo diez poetas que aceptan, cada cual a su modo, los postulados realistas, figurativos o experienciales (y que los han practicado en lo que llevan publicado) intentan ir más lejos. La mayoría lo ensaya por la interiorización mayor, por la búsqueda radical del sentimiento, pero otros no dejan de intentar la exploración de formas (sintácticas, experienciales o de escorzo) menos o no usadas. No asistimos, entonces, a un cambio de rumbo, sino a una ruptura interna. Poetas que, fieles a sus orígenes, no se conforman con ellos.
Desafiando la supuesta imposibilidad de la traducción poética, Luis Antonio de Villena, uno de los poetas más sobresalientes de la actual poesía en lengua castellana, nos ofrece una antología singular: la traducción de 75 poemas la mayoría de ellos de naturaleza homoerótica- de otros tantos poetas pertenecientes a la historia de la literatura universal desde la época griega y latina hasta la actual, pasando por el Renacimiento y el Barroco, y una muestra poco frecuente del arte de los poetas decadentes del XIX.
Luis Antonio de Villena (Madrid, 1951) vive en su ciudad natal, donde estudió Filología Clásica y Románica. Desde muy joven se dedicó a la literatura. Ha cultivado ampliamente la poesía (desde Huir del invierno hasta Las herejías privadas), la narrativa (desde Amor Pasión hasta El bello tenebroso) y el ensayo (desde El libro de las perversiones hasta Caravaggio, exquisito y violento). Colabora en la Cadena Ser y en Radio Nacional de España.¿Será cierto que en Madrid nadie es de Madrid? Luis Antonio de Villena nació, se crió, estudió y vive en Madrid, con su paisaje y sus gentes. Maneras de estar y maneras de ser. De las primeras, unos lugares (jardines, barrios, calles, edificios o locales): la Casa de Campo, Lavapiés, Chueca, la Gran Vía, el Prado, el Palace, el café Gijón o Chicote. De las segundas, unos habitantes (lenguaje, costumbres, aficiones, filias y fobias): lo cheli, lo castizo, lo moderno, la movida o la pasión futbolera. Escenas matritenses, sublimes y canallas a un tiempo, las que transitan por este libro, donde el fulgor de la memoria literaria se funde con el bochorno de los focos reflectantes de la nocturnidad, donde el oprobio de lo kitsch y lo cursi se funde con el gusto de una sensibilidad perfectamente cincelada. Ningún madrileño estaba esperando este libro, pero ningún español podrá dejar de leerlo."No, este libro no es ni ha querido ser una Guía de Madrid. Hay muchas. Tampoco un diccionario de madrileños o vecinos ilustres de la Villa. También existe tal diccionario. Nada, pues, de enciclopedias ni de sistema. Este es mi libro sobre Madrid. Y cuento Madrid tal como yo lo siento. Y soy madrileño. Es un libro muy veraz y muy subjetivo al tiempo, pero estoy seguro de que quien lo lea?y espero que lo haya pasado bien?sabrá qué y cómo es Madrid, ciudad singularmente abierta, y la entenderá mejor".LUIS ANTONIO DE VILLENA
Una prostituta recuerda sus encuentros y cartas con Lord Byron. «Byron siempre me llamó Lily y yo a él Lord. No milord, no. Lord, simplemente. ¿Cómo se explican esas cosas?» Con estos elementos, Luis Antonio de Villena nos regala la voz de una mujer que lo supo todo sobre el amor, y cuyos recuerdos consiguen enriquecer y humanizar el perfil inagotable del gran poeta romántico. «Los besos morían en el anonimato y nada era imposible. Era la gloria de la carne sin amor y sin interés. Byron recordaba a una mujer de ojos azules en un gran salón lleno de máscaras. Creyó que era Augusta: una amorosa hermana que le buscaba. Aquellos días de espléndida derrota del cuerpo le hicieron volver a pensar acuñar mejor lo que deseaba como destino. Me acuerdo que dijo: morir de pie debe ser el mejor sentido de la vida; si mueres de pie, es posible que vivir haya merecido la pena.»
El autor ha construido a lo largo de más de treinta años de dedicación a la escritura una sólida obra poética, manteniendo a la vez una copiosa e interesante labor de traductor, desde clásicos de la antigüedad grecorromana a heterodoxos italianos o samurais japonenes. Su importancia como poeta queda patente en que varios de sus libros fueron hitos en su momento. Perteneciente a la conocida en España como la Generación de 1970, su poesía explora las más diversas propuestas de escritura hasta conciliarlas en una propia que podríamos definir tentativamente como culturalismo social, esteticismo ético o sentimentalidad barroca.
LA MEJOR TRADICIÓN SONETISTA A AMBOS LADOS DEL ATLÁNTICO. Antología prologada y seleccionada por Luis Antonio de Villena que abarca una tradición literaria que ha mantenido su presencia a lo largo de los siglos en los países de habla española. Desde el M
Este Diccionario esencial del Fin de Siglo presenta, en un ameno. e instructivo recorrido por sus palabras clave, la personal visión. de Luis Antonio de Villena sobre ese periodo bullente y decisivo. en tantas cosas -no sólo en Arte o literatura-, que se
" Está amaneciendo y ya se entrevén las costas argelinas. Parece que será un día soleado. España -pienso- ha quedado ya definitivamente atrás y me cabe la tentación de pensar si, con ese país maravilloso e indigno de sí mismo, habrá quedado atrás mi mala suerte también. ¿Qué nos ha pasado a todos? " Anibal Turena, un poeta y pintor de origen francés, deja el inseguro y atormentado Madrid de los últimos días de la República con destino a Buenos Aires. Se sabe que, hasta su desaparición en 1950, publicó varios poemas en la revista Sur, fundada y dirigida por Victoria Ocampo, y se tiene noticia de que había editado en España una novela, El color de la pasión, un ensayo, Las damas de la corte Heian, y que estaba escribiendo otra obra narrativa ambientada en el Japón antiguo. El narrador intenta averiguar qué fue de Anibal Turena, un brillante escritor olvidado por los avatares de la guerra. Según se va entrevistando con quienes lo conocieron o tuvieron relación con su círculo íntimo, van apareciendo cartas y escritos de Turena con los que recompone a retazos el puzle de una vida marcada por el culto a la estética, la sensibilidad artística y los deseos apasionados. Luis Antonio de Villena maneja con especial maestría los hilos de la intriga en " Majestad caída " . En una narración de prosa rica, poética y evocadora, esboza un fresco de un fin de época en el que se cruzan las fiestas galantes de un Madrid que avanzaba hacia tiempos oscuros con el de un Buenos Aires que se desvivía entre las cortes intelectuales y los ambientes canallas. Un mundo perdido, de perdedores y de seres exquisitos al borde de la ruina, temas con los que se identifica el autor y ha abordado en obras anteriores. Como dice en el epílogo: " Soy un gran duque en el exilio o " vltimus romanorum " , el último romano... ¡Quién sabe! Desterrado sí me siento. ¿De dónde? Anibal Turena lo sabrá, sin duda. "
En mayo de 1940, Phil, un joven estudiante de literatura acepta un peculiar trabajo: escribir las memorias de Alfred Taylor, anciano caballero inglés afincado en California y retirado del mundo del cine. Acompañado por Toby, su compañero sentimental, los dos jóvenes se irán sumergiendo en el pasado de un hombre que desde niño estuvo marcado por su doble condición de pobre y homosexual. La aparente frivolidad de su vida distinguida, envuelta en un halo de esteticismo exacerbado, su pasión por los muchachos jóvenes, su actividad como proxeneta, los selectos círculos a los que accedió en los que se codeó con figuras como Oscar Wilde, Greta Garbo o Friedrich Murnau, van dejando entrever la realidad del peso aplastante del puritanismo victoriano y de la estigmatización social.Cruda pero de una gran belleza, a la vez novela biográfica y relato iniciático, El sol de la decadencia plantea preguntas: la amistad, el uranismo, la prostitución, la soledad y la marginación son sólo algunas de ellas. Sobre todo es una singular novela sobre la posibilidad del amor -el amor mismo- en un mundo adverso. Una novela sobre la pluralidad moral. 
El propósito de esta antología -que hace en su título numérico un homenaje a los diseños futuristas- no es tanto aportar nombres nuevos -aunque los hay- sino ver cómo diez poetas que aceptan, cada cual a su modo, los postulados realistas, figurativos o experienciales (y que los han practicado en lo que llevan publicado) intentan ir más lejos. La mayoría lo ensaya por la interiorización mayor, por la búsqueda radical del sentimiento, pero otros no dejan de intentar la exploración de formas (sintácticas, experienciales o de escorzo) menos o no usadas. No asistimos, entonces, a un cambio de rumbo, sino a una ruptura interna. Poetas que, fieles a sus orígenes, no se conforman con ellos.
Desafiando la supuesta imposibilidad de la traducción poética, Luis Antonio de Villena, uno de los poetas más sobresalientes de la actual poesía en lengua castellana, nos ofrece una antología singular: la traducción de 75 poemas la mayoría de ellos de naturaleza homoerótica- de otros tantos poetas pertenecientes a la historia de la literatura universal desde la época griega y latina hasta la actual, pasando por el Renacimiento y el Barroco, y una muestra poco frecuente del arte de los poetas decadentes del XIX.
Luis Antonio de Villena (Madrid, 1951) vive en su ciudad natal, donde estudió Filología Clásica y Románica. Desde muy joven se dedicó a la literatura. Ha cultivado ampliamente la poesía (desde Huir del invierno hasta Las herejías privadas), la narrativa (desde Amor Pasión hasta El bello tenebroso) y el ensayo (desde El libro de las perversiones hasta Caravaggio, exquisito y violento). Colabora en la Cadena Ser y en Radio Nacional de España.¿Será cierto que en Madrid nadie es de Madrid? Luis Antonio de Villena nació, se crió, estudió y vive en Madrid, con su paisaje y sus gentes. Maneras de estar y maneras de ser. De las primeras, unos lugares (jardines, barrios, calles, edificios o locales): la Casa de Campo, Lavapiés, Chueca, la Gran Vía, el Prado, el Palace, el café Gijón o Chicote. De las segundas, unos habitantes (lenguaje, costumbres, aficiones, filias y fobias): lo cheli, lo castizo, lo moderno, la movida o la pasión futbolera. Escenas matritenses, sublimes y canallas a un tiempo, las que transitan por este libro, donde el fulgor de la memoria literaria se funde con el bochorno de los focos reflectantes de la nocturnidad, donde el oprobio de lo kitsch y lo cursi se funde con el gusto de una sensibilidad perfectamente cincelada. Ningún madrileño estaba esperando este libro, pero ningún español podrá dejar de leerlo."No, este libro no es ni ha querido ser una Guía de Madrid. Hay muchas. Tampoco un diccionario de madrileños o vecinos ilustres de la Villa. También existe tal diccionario. Nada, pues, de enciclopedias ni de sistema. Este es mi libro sobre Madrid. Y cuento Madrid tal como yo lo siento. Y soy madrileño. Es un libro muy veraz y muy subjetivo al tiempo, pero estoy seguro de que quien lo lea?y espero que lo haya pasado bien?sabrá qué y cómo es Madrid, ciudad singularmente abierta, y la entenderá mejor".LUIS ANTONIO DE VILLENA
Una prostituta recuerda sus encuentros y cartas con Lord Byron. «Byron siempre me llamó Lily y yo a él Lord. No milord, no. Lord, simplemente. ¿Cómo se explican esas cosas?» Con estos elementos, Luis Antonio de Villena nos regala la voz de una mujer que lo supo todo sobre el amor, y cuyos recuerdos consiguen enriquecer y humanizar el perfil inagotable del gran poeta romántico. «Los besos morían en el anonimato y nada era imposible. Era la gloria de la carne sin amor y sin interés. Byron recordaba a una mujer de ojos azules en un gran salón lleno de máscaras. Creyó que era Augusta: una amorosa hermana que le buscaba. Aquellos días de espléndida derrota del cuerpo le hicieron volver a pensar acuñar mejor lo que deseaba como destino. Me acuerdo que dijo: morir de pie debe ser el mejor sentido de la vida; si mueres de pie, es posible que vivir haya merecido la pena.»
El autor ha construido a lo largo de más de treinta años de dedicación a la escritura una sólida obra poética, manteniendo a la vez una copiosa e interesante labor de traductor, desde clásicos de la antigüedad grecorromana a heterodoxos italianos o samurais japonenes. Su importancia como poeta queda patente en que varios de sus libros fueron hitos en su momento. Perteneciente a la conocida en España como la Generación de 1970, su poesía explora las más diversas propuestas de escritura hasta conciliarlas en una propia que podríamos definir tentativamente como culturalismo social, esteticismo ético o sentimentalidad barroca.
LA MEJOR TRADICIÓN SONETISTA A AMBOS LADOS DEL ATLÁNTICO. Antología prologada y seleccionada por Luis Antonio de Villena que abarca una tradición literaria que ha mantenido su presencia a lo largo de los siglos en los países de habla española. Desde el M
Este Diccionario esencial del Fin de Siglo presenta, en un ameno. e instructivo recorrido por sus palabras clave, la personal visión. de Luis Antonio de Villena sobre ese periodo bullente y decisivo. en tantas cosas -no sólo en Arte o literatura-, que se
" Está amaneciendo y ya se entrevén las costas argelinas. Parece que será un día soleado. España -pienso- ha quedado ya definitivamente atrás y me cabe la tentación de pensar si, con ese país maravilloso e indigno de sí mismo, habrá quedado atrás mi mala suerte también. ¿Qué nos ha pasado a todos? " Anibal Turena, un poeta y pintor de origen francés, deja el inseguro y atormentado Madrid de los últimos días de la República con destino a Buenos Aires. Se sabe que, hasta su desaparición en 1950, publicó varios poemas en la revista Sur, fundada y dirigida por Victoria Ocampo, y se tiene noticia de que había editado en España una novela, El color de la pasión, un ensayo, Las damas de la corte Heian, y que estaba escribiendo otra obra narrativa ambientada en el Japón antiguo. El narrador intenta averiguar qué fue de Anibal Turena, un brillante escritor olvidado por los avatares de la guerra. Según se va entrevistando con quienes lo conocieron o tuvieron relación con su círculo íntimo, van apareciendo cartas y escritos de Turena con los que recompone a retazos el puzle de una vida marcada por el culto a la estética, la sensibilidad artística y los deseos apasionados. Luis Antonio de Villena maneja con especial maestría los hilos de la intriga en " Majestad caída " . En una narración de prosa rica, poética y evocadora, esboza un fresco de un fin de época en el que se cruzan las fiestas galantes de un Madrid que avanzaba hacia tiempos oscuros con el de un Buenos Aires que se desvivía entre las cortes intelectuales y los ambientes canallas. Un mundo perdido, de perdedores y de seres exquisitos al borde de la ruina, temas con los que se identifica el autor y ha abordado en obras anteriores. Como dice en el epílogo: " Soy un gran duque en el exilio o " vltimus romanorum " , el último romano... ¡Quién sabe! Desterrado sí me siento. ¿De dónde? Anibal Turena lo sabrá, sin duda. "