En este volumen se recoge la triple producción de Virgilio, el poeta del amor. Cronológicamente la primera de sus obras es las Bucólicas, que tiene como tema general asuntos de pastores. El móvil de las Geórgicas era despertar el amor a los trabajos del
CON LA ENEIDA, EL GRAN POEMA ÉPICO DE ROMA Y CUMBRE DE LA LITERATURA OCCIDENTAL, VIRGILIO REVIVE UN GÉNERO QUE NUNCA HABÍA LLEGADO TAN ALTO DESDE LAS EPOPEYAS HOMÉRICAS, Y QUE NO VOLVERÍA A HACERLO NI CON SUS MEJORES SUCEDÁNEOS MEDIEVALES Y RENACENTISTAS. LA ODISEA, "NOVELA DE VIAJES", SIRVE DE MODELO PARA LA PRIMERA MITAD; LA ILÍADA, ÉPICA BÉLICA, PARA LA SEGUNDA. MÁS ALLÁ DE SU BELLEZA POÉTICA SOBRIAMENTE ELABORADA Y DEL INTERÉS QUE PUEDA DESPERTAR EN TANTO NARRACIÓN, EL TEXTO TODO ES UNA HONDA REFLEXIÓN ACERCA DEL HOMBRE, SUS PASIONES, SUS MISERIAS, SUS VALORES Y VIRTUDES, SUS LOGROS Y QUEBRANTOS, EL CONFLICTO DE TODOS LOS TIEMPOS ENTRE EL DEBER Y EL DESEO. Y ES TAMBIÉN UNA MUESTRA SUPERLATIVA DE LA FUNCIÓN QUE CUMPLE EL PASADO HISTÓRICO Y MILICO-LEGENDARIO EN LA CONFIGURACIÓN DE LA IDENTIDAD DE UN PUEBLO, Y DE LAS MUCHAS Y SUTILES FORMAS EN QUE PUEDE SER MODELADO PARA HACER DE ÉL UN INSTRUMENTO DEL PRESENTE. NO IMPORTA CUAN LEJANO EN EL TIEMPO ESTÉ UN PRODUCTO DE LA CULTURA.
La "Eneida," el gran poema épico de Publio Virgilio Marón (Andes, Mantua, 70 a. C.-Bríndisi, 19 a. C.) que no pudo terminar, exalta los orígenes del pueblo romano a través de Eneas, héroe troyano de estirpe divina, y narra sus viajes y las guerras que hubo de sostener para establecer su linaje en el Lacio. La influencia de Homero es evidente y las referencias a la Ilíada y la Odisea, constantes; pero su finalidad concreta era conseguir que los romanos estuvieran orgullosos de serlo, que se sintieran herederos de los dioses y de los héroes que habían forjando su historia nacional, y, sobre todo, exaltar la figura de Augusto como materialización y eclosión del glorioso destino de Roma. A Virgilio nunca le satisfizo plenamente su obra; trató de destruirla y en su testamento prohibió su publicación, pero el emperador Augusto lo impidió. Edición y traducción de Alfonso Cuatrecasas
L'ENEIDA és un relat d'aventures, d'amor i de guerra. Llegint l'Eneida podrem commoure'ns amb el dolor de la bellíssima reina Dido quan Enees se'n va, patir per la sort de les naus del troià enmig de les tempestes, o assistir al seu impressionant combat amb el rei Turnus. Veurem Iris dibuixant el seu arc en el cel quan Juno l'envia amb els seus missatges perversos, ja que va ser aquesta poderosa deessa la gran enemiga d'Enees. Les aventures i les lluites de l'heroi Enees meravellen i sorprenen. Així comença l'Eneida, tal com la va escriure Virgili: Arma virumque can, Troiae qui primus ab oris, Italiam, fato profugus, Laviniaque uenit, litora?
La ENEIDA es un relato de aventuras, de amores y de guerras. Leyendo la Eneida podremos conmovernos con el dolor de la bellísima reina Dido cuando Eneas se marcha, sufrir por la suerte de las naves del troyano en medio de las tempestades, o asistir a su impresionante combate con el rey Turno. Veremos a Iris, dibujando su arco en el cielo cuando Juno la envía con sus mensajes perversos, porque fue esta poderosa diosa la gran enemiga de Eneas. Las aventuras y las luchas del héroe Eneas maravillan y asombran. Así comienza la Eneida, tal como la escribió Virgilio: Arma virumque cano Troiae qui primus ab oris Italiam fato profugus Laviniaque uenit litora?
Si en " Mitos del mundo clásico " , publicado en esta misma colección, Rosa Navarro Durán elabora una versión libre de las " Metamorfosis " de Ovidio, en " La leyenda de Eneas " Vicente Cristóbal hace lo propio con otro de los grandes textos clásicos: la " Envida " de Virgilio. En forma de relato en prosa y valiéndose de un vocabulario de dominio común, el volumen pone de forma sencilla y rigurosa al alcance de cualquier lector las aventuras del héroe que escapa de la ciudad de Troya en llamas y que, tras múltiples peripecias por el Mediterráneo y en la península Itálica, funda los cimientos de la que, andando el tiempo, habrá de ser la poderosa Roma. Edición ilustrada
En este volumen se recoge la triple producción de Virgilio, el poeta del amor. Cronológicamente la primera de sus obras es las Bucólicas, que tiene como tema general asuntos de pastores. El móvil de las Geórgicas era despertar el amor a los trabajos del
CON LA ENEIDA, EL GRAN POEMA ÉPICO DE ROMA Y CUMBRE DE LA LITERATURA OCCIDENTAL, VIRGILIO REVIVE UN GÉNERO QUE NUNCA HABÍA LLEGADO TAN ALTO DESDE LAS EPOPEYAS HOMÉRICAS, Y QUE NO VOLVERÍA A HACERLO NI CON SUS MEJORES SUCEDÁNEOS MEDIEVALES Y RENACENTISTAS. LA ODISEA, "NOVELA DE VIAJES", SIRVE DE MODELO PARA LA PRIMERA MITAD; LA ILÍADA, ÉPICA BÉLICA, PARA LA SEGUNDA. MÁS ALLÁ DE SU BELLEZA POÉTICA SOBRIAMENTE ELABORADA Y DEL INTERÉS QUE PUEDA DESPERTAR EN TANTO NARRACIÓN, EL TEXTO TODO ES UNA HONDA REFLEXIÓN ACERCA DEL HOMBRE, SUS PASIONES, SUS MISERIAS, SUS VALORES Y VIRTUDES, SUS LOGROS Y QUEBRANTOS, EL CONFLICTO DE TODOS LOS TIEMPOS ENTRE EL DEBER Y EL DESEO. Y ES TAMBIÉN UNA MUESTRA SUPERLATIVA DE LA FUNCIÓN QUE CUMPLE EL PASADO HISTÓRICO Y MILICO-LEGENDARIO EN LA CONFIGURACIÓN DE LA IDENTIDAD DE UN PUEBLO, Y DE LAS MUCHAS Y SUTILES FORMAS EN QUE PUEDE SER MODELADO PARA HACER DE ÉL UN INSTRUMENTO DEL PRESENTE. NO IMPORTA CUAN LEJANO EN EL TIEMPO ESTÉ UN PRODUCTO DE LA CULTURA.
La "Eneida," el gran poema épico de Publio Virgilio Marón (Andes, Mantua, 70 a. C.-Bríndisi, 19 a. C.) que no pudo terminar, exalta los orígenes del pueblo romano a través de Eneas, héroe troyano de estirpe divina, y narra sus viajes y las guerras que hubo de sostener para establecer su linaje en el Lacio. La influencia de Homero es evidente y las referencias a la Ilíada y la Odisea, constantes; pero su finalidad concreta era conseguir que los romanos estuvieran orgullosos de serlo, que se sintieran herederos de los dioses y de los héroes que habían forjando su historia nacional, y, sobre todo, exaltar la figura de Augusto como materialización y eclosión del glorioso destino de Roma. A Virgilio nunca le satisfizo plenamente su obra; trató de destruirla y en su testamento prohibió su publicación, pero el emperador Augusto lo impidió. Edición y traducción de Alfonso Cuatrecasas
L'ENEIDA és un relat d'aventures, d'amor i de guerra. Llegint l'Eneida podrem commoure'ns amb el dolor de la bellíssima reina Dido quan Enees se'n va, patir per la sort de les naus del troià enmig de les tempestes, o assistir al seu impressionant combat amb el rei Turnus. Veurem Iris dibuixant el seu arc en el cel quan Juno l'envia amb els seus missatges perversos, ja que va ser aquesta poderosa deessa la gran enemiga d'Enees. Les aventures i les lluites de l'heroi Enees meravellen i sorprenen. Així comença l'Eneida, tal com la va escriure Virgili: Arma virumque can, Troiae qui primus ab oris, Italiam, fato profugus, Laviniaque uenit, litora?
La ENEIDA es un relato de aventuras, de amores y de guerras. Leyendo la Eneida podremos conmovernos con el dolor de la bellísima reina Dido cuando Eneas se marcha, sufrir por la suerte de las naves del troyano en medio de las tempestades, o asistir a su impresionante combate con el rey Turno. Veremos a Iris, dibujando su arco en el cielo cuando Juno la envía con sus mensajes perversos, porque fue esta poderosa diosa la gran enemiga de Eneas. Las aventuras y las luchas del héroe Eneas maravillan y asombran. Así comienza la Eneida, tal como la escribió Virgilio: Arma virumque cano Troiae qui primus ab oris Italiam fato profugus Laviniaque uenit litora?
Si en " Mitos del mundo clásico " , publicado en esta misma colección, Rosa Navarro Durán elabora una versión libre de las " Metamorfosis " de Ovidio, en " La leyenda de Eneas " Vicente Cristóbal hace lo propio con otro de los grandes textos clásicos: la " Envida " de Virgilio. En forma de relato en prosa y valiéndose de un vocabulario de dominio común, el volumen pone de forma sencilla y rigurosa al alcance de cualquier lector las aventuras del héroe que escapa de la ciudad de Troya en llamas y que, tras múltiples peripecias por el Mediterráneo y en la península Itálica, funda los cimientos de la que, andando el tiempo, habrá de ser la poderosa Roma. Edición ilustrada