El hombre que pudo reinar y otros cuentos reúne cuatro de las mejores historias de Rudyard Kipling pertenecientes a diferentes etapas de su vida creativa: «El hombre que pudo reinar» (1888), obra maestra del relato de aventuras publicada originalmente en el volumen The Phantom Rickshaw que dio pie a otra obra maestra, en este caso cinematográfica, con la película de igual título del director norteamericano John Huston; «La historia más bella del mundo» (1891), perteneciente a Many Inventions; «Ellos» (1904), extraída de Traffics and Discoveries; y «El toro que pensaba» (1924), de su última etapa, aparecida en Debts and Credits.
A family of wolves take a little boy into their home in the jungle. The child learns and plays with the other cubs. But can he really live in the jungle? Will the other wolves want him to stay? And will the dangerous tiger Shere Khan catch him?
Los mejores libros jamás escritos.«¡Quien pueda interpretar la causa de un acto está a medio camino de la libertad!»Obra maestra de Kipling y una de las grandes narraciones de todos los tiempos, Kim cuenta la historia de Kimball O'hara, a quien todos llaman Kim, huérfano de un soldado del regimiento irlandés. La acción transcurre en la India colonial británica, donde el joven y astuto protagonista conoce a un lama tibetano que cambiará el curso de su vida. El lama se propone encontrar un río místico, y el muchacho decide acompañarle y guiarle, pero al mismo tiempo el viaje esconde una misión, que prefigura su futuro como miembro del servicio secreto.La presente edición, en traducción reciente de Verónica Canales, incluye la introducción y las notas del teórico literario Edward W. Said, uno de los grandes exponentes de los estudios poscoloniales.Salman Rushdie dijo...«Ningún otro escritor occidental ha entendido la India como Kipling.»
This is the story of Mowgli, a young boy abandoned in the Indian jungle. He is adopted by a pack of wolves and becomes friends with Baloo the bear and Bagheera the panther. Mowgli learns how to communicate with the animals and survive in the jungle. But
Como se puede apreciar en creaciones como Kim, Capitanes intrépidos o El libro de las tierras vírgenes, la obra de Rudyard Kipling (1865-1936) se distingue, además de por su maestría literaria, por sus especiales fuerza y colorido. El presente volumen reúne una selección de relatos que tienen en común el exotismo de la India y el poder arrebatador de sus historias, tocadas por un halo de misterio. A El hombre que pudo ser rey, popularizado por una película de John Huston, «El rickshaw fantasma», «La extraña galopada de Morrowbie Jukes», «En la casa de Suddho» y «La Puerta de los Cien Pesares» sirve de contrapunto «Bala, bala, oveja negra», en cuyas páginas resuena el recuerdo de la infancia del autor.
Un cuento sobre la amistad entre un elefante y su alocado cuidador, en el que Rudyard Kipling recrea la India colonial, ha sido el elegido por el dibujante José Mª Gallego para narrarlo en imágenes. El rey de las bestias, Moti Guj, trabajador incansable en las plantaciones de café, adquiere en las acuarelas de este gran ilustrador tanta o más humanidad que su amo, al que adora y obedece. Daniel Gascón ha traducido magistralmente este relato publicado por Kipling en su juventud y que sorprende por su agudo sentido del humor y la capacidad para describir en pocas líneas un mundo en el que los hechos más fantásticos se convierten en verdaderos cuando son contados.
A family of wolves take a little boy into their home in the jungle. The child learns and plays with the other cubs. But can he really live in the jungle? Will the other wolves want him to stay? And will the dangerous tiger Shere Khan catch him?
Todo empezó con una fuga durante la noche? Salvado de las garras de Shere Khan, un tigre tonto y cruel, Mowgli vive extraordinarias aventuras en el mundo de la jungla. La pantera Bagheera, el oso Baloo y otros muchos nuevos amigos estarán siempre a su lado. ¡Pero el mundo de los hombres está cerca y al final Mowgli tendrá que elegir con quién vivir!
No hay uno solo de los cuentos de Rudyard Kipling, que no sea, a mi parecer, una nueva y suficiente obra maestra. Jorge Luis Borges La Casa de los Deseos, obra de madurez de Kipling, da título a este volumen en el que se recogen seis de las narraciones más bellas y profundas de la ingente producción cuentística (más de 250 relatos) del primer inglés en recibir el Nobel de Literatura. Oriente y Occidente, India e Inglaterra, se dan cita en estas páginas donde la magia, la fantasía, el exotismo y el horror sobrenatural conforman un crisol en el que se funde la maestría de escritor y la amenidad de unas historias que son consideradas universalmente autenticas obras maestras.
Publicado por vez primera en 1902, Sólo cuentos (para niños) es uno de los libros más célebres y populares de Rudyard Kipling (1865-1936). En él el autor británico recopiló una serie de relatos inolvidables en los que, haciendo gala de un gran ingenio y fantasía, daba cuenta del origen de las peculiaridades más llamativas de algunos animales, como la ballena, el dromedario, el rinoceronte o el leopardo, o de creaciones como el alfabeto. Confinado largo tiempo en el ámbito de la literatura infantil y juvenil, el paso del tiempo, sin embargo, lo ha rescatado para incluirlo con todos los honores en la galería de esos libros clásicos que brindan, sea cual sea, la edad y la ocasión de la lectura, un disfrute siempre renovado. Traducción de Jorge Ferrer-Vidal
«Para mí el mundo se ha dividido en dos clases de personas: las que aman a los gatos y las otras. Las otras personas no saben lo que se pierden con no tener relaciones con un gato.» Guillermo Cabrera Infante «Conquistar la amistad de un gato no es cosa fácil. (;) Sin menoscabo de la ternura que nos profesa, conserva su libre albedrío y sólo hará por nosotros lo que considere sensato; pero, una vez que se nos ha entregado, ¡qué absoluta confianza nos muestra, qué incondicional afecto!» Théophile Gautier «...el Gato también ha cumplido su parte del trato. Ha matado Ratones y se ha portado bien con los Bebés mientras estaba en casa, siempre que no le tirasen del rabo con demasiada fuerza. Pero una vez cumplidas sus obligaciones y en sus ratos libres, es el Gato que camina solo y a quien no le importa estar aquí o allá, y si miras por la ventana de noche, lo verás meneando su salvaje rabo y andando sin más compañía que su salvaje ser; como siempre lo ha hecho.» Rudyard Kipling Los protagonistas de esta serie de cuentos son los gatos, que siempre nos han embrujado por su inteligencia, su misteriosa elegancia y su desdeñosa independencia. Se trata de gatos extraordinarios, dotados de nombre propio y también del don de la palabra, con sonrisa plácida y burlona, que se adueñan del hogar y riñen a los humanos de la casa, o que saben deleitarlos contando hazañas y cuentos fantásticos en las plácidas veladas de invierno. A su embrujo han sucumbido, al menos, estos diecisiete grandes escritores, clásicos y contemporáneos.
A principios de 1889, un jovencísimo Kipling, que ya había dado sus primeros pasos como escritor y periodista en su India natal, emprenderá un largo viaje de regreso que lo llevará a recorrer Extremo Oriente y los Estados Unidos antes de cruzar el Atlántico y reencontrarse con Inglaterra. Parte de la experiencia acumulada en ese decisivo periplo quedó recogida en las crónicas o cartas de viaje que Kipling escribió para los dos periódicos con los que colaboró en la India. La presente edición recoge las correspondientes al tramo americano de ese viaje sin retorno. Al cruzar los Estados Unidos de costa a costa, el joven escritor acusó el vértigo que inspira lo diverso cuando el elemento de extrañeza se presenta inextricablemente unido a lo conocido o familiar. Kipling experimentará una curiosa mezcla de aprensión y orgullo al sentir, ya desde los puertos del Lejano Oriente, la pujanza y creciente influencia de aquella república de raíces anglosajonas. No deja de ser curioso que el más británico de los escritores de entonces padeciera una inextinguible sensación de lejanía y extrañamiento respecto al país del que quiso ser dechado y portavoz, lo que explica tantas aparentes paradojas de su literatura. Estas crónicas americanas ayudan a desentrañarlas.
Capitans intrèpids és una de les novel·les preferides del seu autor, Rudyard Kipling, premi Nobel de Literatura el 1907. La novel·la ens explica la història d'un noi ric que viatja en transatlàntic amb la seva mare. Un accident fortuït, provocat per un cop de mar, el fa caure a l'aigua i és rescatat per un vaixell de pesca, en el qual passarà l'estiu. Allà aprendrà el que és la dura lluita diària per sobreviure enmig d'un oceà brau i perillós, que cal dominar amb destresa però el mar també ofereix un ampli horitzó de somnis i llibertat. Al llarg de la seva experiència, hi haurà lloc per a l'amistat i per prendre consciència del paper que l'individu desenvolupa dins d'un grup.
El hombre que pudo reinar y otros cuentos reúne cuatro de las mejores historias de Rudyard Kipling pertenecientes a diferentes etapas de su vida creativa: «El hombre que pudo reinar» (1888), obra maestra del relato de aventuras publicada originalmente en el volumen The Phantom Rickshaw que dio pie a otra obra maestra, en este caso cinematográfica, con la película de igual título del director norteamericano John Huston; «La historia más bella del mundo» (1891), perteneciente a Many Inventions; «Ellos» (1904), extraída de Traffics and Discoveries; y «El toro que pensaba» (1924), de su última etapa, aparecida en Debts and Credits.
A family of wolves take a little boy into their home in the jungle. The child learns and plays with the other cubs. But can he really live in the jungle? Will the other wolves want him to stay? And will the dangerous tiger Shere Khan catch him?
Los mejores libros jamás escritos.«¡Quien pueda interpretar la causa de un acto está a medio camino de la libertad!»Obra maestra de Kipling y una de las grandes narraciones de todos los tiempos, Kim cuenta la historia de Kimball O'hara, a quien todos llaman Kim, huérfano de un soldado del regimiento irlandés. La acción transcurre en la India colonial británica, donde el joven y astuto protagonista conoce a un lama tibetano que cambiará el curso de su vida. El lama se propone encontrar un río místico, y el muchacho decide acompañarle y guiarle, pero al mismo tiempo el viaje esconde una misión, que prefigura su futuro como miembro del servicio secreto.La presente edición, en traducción reciente de Verónica Canales, incluye la introducción y las notas del teórico literario Edward W. Said, uno de los grandes exponentes de los estudios poscoloniales.Salman Rushdie dijo...«Ningún otro escritor occidental ha entendido la India como Kipling.»
This is the story of Mowgli, a young boy abandoned in the Indian jungle. He is adopted by a pack of wolves and becomes friends with Baloo the bear and Bagheera the panther. Mowgli learns how to communicate with the animals and survive in the jungle. But
Como se puede apreciar en creaciones como Kim, Capitanes intrépidos o El libro de las tierras vírgenes, la obra de Rudyard Kipling (1865-1936) se distingue, además de por su maestría literaria, por sus especiales fuerza y colorido. El presente volumen reúne una selección de relatos que tienen en común el exotismo de la India y el poder arrebatador de sus historias, tocadas por un halo de misterio. A El hombre que pudo ser rey, popularizado por una película de John Huston, «El rickshaw fantasma», «La extraña galopada de Morrowbie Jukes», «En la casa de Suddho» y «La Puerta de los Cien Pesares» sirve de contrapunto «Bala, bala, oveja negra», en cuyas páginas resuena el recuerdo de la infancia del autor.
Un cuento sobre la amistad entre un elefante y su alocado cuidador, en el que Rudyard Kipling recrea la India colonial, ha sido el elegido por el dibujante José Mª Gallego para narrarlo en imágenes. El rey de las bestias, Moti Guj, trabajador incansable en las plantaciones de café, adquiere en las acuarelas de este gran ilustrador tanta o más humanidad que su amo, al que adora y obedece. Daniel Gascón ha traducido magistralmente este relato publicado por Kipling en su juventud y que sorprende por su agudo sentido del humor y la capacidad para describir en pocas líneas un mundo en el que los hechos más fantásticos se convierten en verdaderos cuando son contados.
A family of wolves take a little boy into their home in the jungle. The child learns and plays with the other cubs. But can he really live in the jungle? Will the other wolves want him to stay? And will the dangerous tiger Shere Khan catch him?
Todo empezó con una fuga durante la noche? Salvado de las garras de Shere Khan, un tigre tonto y cruel, Mowgli vive extraordinarias aventuras en el mundo de la jungla. La pantera Bagheera, el oso Baloo y otros muchos nuevos amigos estarán siempre a su lado. ¡Pero el mundo de los hombres está cerca y al final Mowgli tendrá que elegir con quién vivir!
No hay uno solo de los cuentos de Rudyard Kipling, que no sea, a mi parecer, una nueva y suficiente obra maestra. Jorge Luis Borges La Casa de los Deseos, obra de madurez de Kipling, da título a este volumen en el que se recogen seis de las narraciones más bellas y profundas de la ingente producción cuentística (más de 250 relatos) del primer inglés en recibir el Nobel de Literatura. Oriente y Occidente, India e Inglaterra, se dan cita en estas páginas donde la magia, la fantasía, el exotismo y el horror sobrenatural conforman un crisol en el que se funde la maestría de escritor y la amenidad de unas historias que son consideradas universalmente autenticas obras maestras.
Publicado por vez primera en 1902, Sólo cuentos (para niños) es uno de los libros más célebres y populares de Rudyard Kipling (1865-1936). En él el autor británico recopiló una serie de relatos inolvidables en los que, haciendo gala de un gran ingenio y fantasía, daba cuenta del origen de las peculiaridades más llamativas de algunos animales, como la ballena, el dromedario, el rinoceronte o el leopardo, o de creaciones como el alfabeto. Confinado largo tiempo en el ámbito de la literatura infantil y juvenil, el paso del tiempo, sin embargo, lo ha rescatado para incluirlo con todos los honores en la galería de esos libros clásicos que brindan, sea cual sea, la edad y la ocasión de la lectura, un disfrute siempre renovado. Traducción de Jorge Ferrer-Vidal
«Para mí el mundo se ha dividido en dos clases de personas: las que aman a los gatos y las otras. Las otras personas no saben lo que se pierden con no tener relaciones con un gato.» Guillermo Cabrera Infante «Conquistar la amistad de un gato no es cosa fácil. (;) Sin menoscabo de la ternura que nos profesa, conserva su libre albedrío y sólo hará por nosotros lo que considere sensato; pero, una vez que se nos ha entregado, ¡qué absoluta confianza nos muestra, qué incondicional afecto!» Théophile Gautier «...el Gato también ha cumplido su parte del trato. Ha matado Ratones y se ha portado bien con los Bebés mientras estaba en casa, siempre que no le tirasen del rabo con demasiada fuerza. Pero una vez cumplidas sus obligaciones y en sus ratos libres, es el Gato que camina solo y a quien no le importa estar aquí o allá, y si miras por la ventana de noche, lo verás meneando su salvaje rabo y andando sin más compañía que su salvaje ser; como siempre lo ha hecho.» Rudyard Kipling Los protagonistas de esta serie de cuentos son los gatos, que siempre nos han embrujado por su inteligencia, su misteriosa elegancia y su desdeñosa independencia. Se trata de gatos extraordinarios, dotados de nombre propio y también del don de la palabra, con sonrisa plácida y burlona, que se adueñan del hogar y riñen a los humanos de la casa, o que saben deleitarlos contando hazañas y cuentos fantásticos en las plácidas veladas de invierno. A su embrujo han sucumbido, al menos, estos diecisiete grandes escritores, clásicos y contemporáneos.
A principios de 1889, un jovencísimo Kipling, que ya había dado sus primeros pasos como escritor y periodista en su India natal, emprenderá un largo viaje de regreso que lo llevará a recorrer Extremo Oriente y los Estados Unidos antes de cruzar el Atlántico y reencontrarse con Inglaterra. Parte de la experiencia acumulada en ese decisivo periplo quedó recogida en las crónicas o cartas de viaje que Kipling escribió para los dos periódicos con los que colaboró en la India. La presente edición recoge las correspondientes al tramo americano de ese viaje sin retorno. Al cruzar los Estados Unidos de costa a costa, el joven escritor acusó el vértigo que inspira lo diverso cuando el elemento de extrañeza se presenta inextricablemente unido a lo conocido o familiar. Kipling experimentará una curiosa mezcla de aprensión y orgullo al sentir, ya desde los puertos del Lejano Oriente, la pujanza y creciente influencia de aquella república de raíces anglosajonas. No deja de ser curioso que el más británico de los escritores de entonces padeciera una inextinguible sensación de lejanía y extrañamiento respecto al país del que quiso ser dechado y portavoz, lo que explica tantas aparentes paradojas de su literatura. Estas crónicas americanas ayudan a desentrañarlas.
Capitans intrèpids és una de les novel·les preferides del seu autor, Rudyard Kipling, premi Nobel de Literatura el 1907. La novel·la ens explica la història d'un noi ric que viatja en transatlàntic amb la seva mare. Un accident fortuït, provocat per un cop de mar, el fa caure a l'aigua i és rescatat per un vaixell de pesca, en el qual passarà l'estiu. Allà aprendrà el que és la dura lluita diària per sobreviure enmig d'un oceà brau i perillós, que cal dominar amb destresa però el mar també ofereix un ampli horitzó de somnis i llibertat. Al llarg de la seva experiència, hi haurà lloc per a l'amistat i per prendre consciència del paper que l'individu desenvolupa dins d'un grup.