Ir al contenido
Resultados de la búsqueda para: Inglés




La mayor parte de este libro, así como su estructura, sehicieron en África, perodeseando que fuera de utilidad en países a ambos lados del Océano Atlántico. Es porello que he tratado de ampliar el material recopilado, con vocablos y expresionesafines a las especialidades médicas fundamentales (sobre todo Cirugía, Pediatría,Obstetricia y Ginecología, y Medicina Interna). Este libro no pretende ser un texto deidioma, y por tanto se sobreentiende que quienes mayor provecho podrán sacar de élserán aquellos que tengan ciertos conocimientos básicos, pues aquí se omiten muchosaspectos gramaticales y de vocabulario general que se suponen que ya sean conocidospor el que hace uso del presente material, en el cual han sido enfocadosfundamentalmente aquellos términos, abreviaturas y frases que mayores dificultadesofrecen, en mi opinión, al tipo de lectores hacia los cualesva dirigido.




PROMETHEUS, Texto y Atlas de Anatomía en tres tomos, ha pasado con éxito su primer examen práctico. Esta 2ª edición de una de las obras más ambiciosas de los últimos años seguirá cumpliendo plenamente las exigencias de sus lectores. Las imágenes -de gran calidad artística y científica- reproducen con fidelidad preparaciones anatómicas reales, a veces abarcando una página completa para mostrar los detalles que demanda el estudio de esta disciplina. Los contenidos anatómicos se enriquecen con un enfoque multidisciplinario que combina imágenes y comentarios clínicos y embriológicos, pruebas funcionales, tablas de resumen y esquemas conceptuales, que le dan un carácter práctico y muestran el fundamento de los procedimientos clínicos y quirúrgicos. PROMETHEUS acentúa más que nunca la interrelación de la Anatomía con otras asignaturas de la medicina y da respuesta a la demanda de una mayor correlación clínica en los nuevos planes de estudio. Responde así a las exigencias curriculares, facilita el aprendizaje y mantiene viva la fascinación por esta ciencia, que será siempre la base de toda actuación médica.


El rápido avance de la medicina (cuyas publicaciones frecuentemente se encuentran en lengua inglesa) ha repercutido en un significativo aumento de los encargos de traducción de textos médicos, hasta el punto de que la traducción se ha convertido en un el
Esta obra, pionera en su campo y primera en lengua hispana y portuguesa, muestra la experiencia personal, única en el mundo, de dos de los más representativos autores en Ecografía Obstétrico-Ginecológica. En cuarenta capítulos, ilustrados con más de mil imágenes de excepcional belleza, se muestran las aplicaciones clínicas de la 3D y 4D tanto en gestaciones normales del primer trimestre estudiadas vía vaginal y abdominal como durante el resto del embarazo. Cada capítulo ha sido diseñado de forma que muestra la normalidad y anormalidad de cada órgano y aparato. Se muestran, igualmente, casos con una incidencia excepcional como encefaloceles, fetos epignatus, bocio congénito y linfangiomas. La obra muestra, con casos únicos, cómo la 3D-4D supone un complemento de extraordinario valor al diagnóstico ecográfico de las malformaciones.