Un abuelo interrumpe la plácida lectura del periódico para contarle a su nieta un cuento que, no por más clásico, le resulta menos difícil de narrar. ¿Desconocimiento? En absoluto. El abuelo consigue que sea la niña la que realmente reproduzca el cuento, corrigiendo los gazapos que deliberadamente comete porque, confundiendo historias es como el enredo se convierte en un provechoso recurso expresivo. Esta peculiar visión de Caperucita, ideal para ser contada, es un juego de humor para el lector y, para los contadores de cuentos, toda una lección -útil y sencilla- sobre cómo sentir la emoción vibrante del público infantil y lanzarles un irresistible anzuelo ante el voraz apetito de su imaginación, para mantener su atención alerta.
Gianni Rodari escribiu esta obra hai cincuenta anos. Unha novela que constitúe unha grande homenaxe á ?Comedia da Arte? e ós seus personaxes característicos os amos e os criados ou bufóns. Bufóns, pobres de todo, pero a cal máis pícaro, entre os que destacan: Arlequín, que vendería os calzóns feitos de distintos farrapos de macarróns, o máis raposeiro dos bufóns; Polichinela, o napolitano que ten máis de ladroeiro ca de criado, que loce unha xoroba diante e outra detrás; Colombina, a máis simpática e presumida do grupo, que sempre vai o seu e coquetea con calquera con tal de conseguir o que quere. Entre os amos, que mangonean moito e perden sempre, figuran personaxes como Pantalón, o vello avarento de Venecia, moi agarrado e de longuísima capa negra; o Doutor, o médico que non sabe de medicina; ou omedoso Capitán. Nesta divertidísima novela de Rodari, unha gondola fantasma, que navega sen gondoleiro polas canles venecianas, provoca secuestros, enganos, persecucións e abordaxes entre piratas, mercadores e personaxes da Comedia da Arte; todos buscan o fillo do Califa de Bagdad. ¿Quen viaxará nesa góndola misteriosa? Como sucede en toda a Comedia da Arte aquí os personaxes teñen moita máis importancia có argumento, xa que son os propios personaxes os que dan pé ó argumento. En ?A góndola fantasma?, esta historia veneciana de Rodari, o lector asistirá as pelexas entre amos e criados, entre vellos emozos, entre poderosos e míseros, entre sabios e burros, e, neste caso tamén, entre mouros e cristiáns.
L ' Alícia Paf sol ficar-se en embolics, tot i que sempre se n ' acaba sortint, de les seves fantàstiques aventures. Ella no se sorprèn si cau dins una pàgina plena d ' il·lustracions i parla amb el llop o si cau dins el tinter o si es fica en una bombolla de sabó... Serà meravellós acompanyar-la en aquest món tan ple d ' imaginació i fantasia!
Había unha vez una nena chamada Carapuchiña Amarela. -Non, Vermella. -Iso, Carapuchiña Vermella. -A súa nai chamouna e díxolle: ?Oes, Carapuchiña Verde?? El avó interrompe a plácida lectura do xornal para contarlle á neta unha historia que, non por máis clásica, lle resulta menos difícil de narrar. ¿Descoñecemento? En absoluto. O ancián consegue que sexa a pequena a que realmente reproduza o conto a base de corrixir os gazapos que deliberadamente comete porque, ?confundindo historias? é como o enredo se converte nun proveitoso recurso expresivo.
Vell, molt vell, és el baró Lamberto. I ric, molt ric: riquíssim! I està malalt. Té exactament vint-i-quatre malalties, i només Anselmo, el majordom,se les sap de memòria. Fins aquí, tot normal, o gairebé normal. Però un dia el baró Lamberto contracta sis persones perquè recitin el seu nom contínuament, de dia i de nit, sense parar. Per què? És un secret de l'antiga saviesa de l'Egipte dels faraons. El cas és que, des d'aleshores, tot comença a canviar. I de quina manera!
Aquesta és una novel·la de fantasia i d'humor que explica la història d'un noi, Gelsomino, amo d'una veu tan i tan potent, que és capaç d'ensorrar castells i tot. Amb els seus amics i la seva veu singular, Gelsomino s'enfronta al rei Jaumarrot, senyor del país dels mentiders, un país on pirata vol dir gentilhome, on els gats borden i els gossos miolen, on el pa es ven a la papereria...
Estos cuentos que ahora os presentamos habían sido publicados en diversos diarios y revistas en el país natal de Gianni Rodari, Italia. Son cuentos breves, divertidos y sorprendentes, al estilo de los famosos Cuentos por teléfono del mismo autor, que se leen con una sonrisa en los labios. Son cuentos para jugar a leerlos, a imaginarse cada situación, a continuarlos.
Números que se juntan, se enfadan y se hacen amigos; acentos que caen en un pueblo y lo colorean por error; pieles rojas que aparecen en un belén; puntos y comas, niños y tíos, lunas, oficios, gatos, cohetes... El Rodari de siempre en una colección de poemas tiernos, ingeniosos y rebosantes de imaginación, volcados al castellano con cariño (y libertad) por el maestro traductor Miguel Azaola.
¿Puede existir algo más suculento que un ratón en lata? Es lo que el señor Gato pretende vender en su tienda de alimentación. Para ello cuenta con una cajera y un ayudante muy eficaces: la publicidad funciona y la lista de pedidos de los clientes crece por momentos... Un excelente negocio, según su dueño. Pero, claro, los ratones no serán de la misma opinión.
Veintiséis relatos en los que Gianni Rodari plantea y describe de forma magistral situaciones cotidianas llenas de humor, imaginación e ironía, para ofrecernos su genial visión del mundo que nos ha tocado vivir.
Anciano, muy anciano es el barón Lamberto. Y rico, muy rico: ¡riquísimo! Y está enfermo. Padece exactamente veinticuatro enfermedades, y sólo Anselmo, el mayordomo, las sabe de memoria. Hasta aquí, todo es normal, o casi. Pero un buen día el barón contrata a seis personas para que reciten su nombre continuamente, día y noche, sin parar. ¿Por qué? Es un secreto de la antigua sabiduría del Egipto de los faraones. El caso es que, desde entonces, todo empieza a cambiar. ¡Y de qué manera!
Un abuelo interrumpe la plácida lectura del periódico para contarle a su nieta un cuento que, no por más clásico, le resulta menos difícil de narrar. ¿Desconocimiento? En absoluto. El abuelo consigue que sea la niña la que realmente reproduzca el cuento, corrigiendo los gazapos que deliberadamente comete porque, confundiendo historias es como el enredo se convierte en un provechoso recurso expresivo. Esta peculiar visión de Caperucita, ideal para ser contada, es un juego de humor para el lector y, para los contadores de cuentos, toda una lección -útil y sencilla- sobre cómo sentir la emoción vibrante del público infantil y lanzarles un irresistible anzuelo ante el voraz apetito de su imaginación, para mantener su atención alerta.
Gianni Rodari escribiu esta obra hai cincuenta anos. Unha novela que constitúe unha grande homenaxe á ?Comedia da Arte? e ós seus personaxes característicos os amos e os criados ou bufóns. Bufóns, pobres de todo, pero a cal máis pícaro, entre os que destacan: Arlequín, que vendería os calzóns feitos de distintos farrapos de macarróns, o máis raposeiro dos bufóns; Polichinela, o napolitano que ten máis de ladroeiro ca de criado, que loce unha xoroba diante e outra detrás; Colombina, a máis simpática e presumida do grupo, que sempre vai o seu e coquetea con calquera con tal de conseguir o que quere. Entre os amos, que mangonean moito e perden sempre, figuran personaxes como Pantalón, o vello avarento de Venecia, moi agarrado e de longuísima capa negra; o Doutor, o médico que non sabe de medicina; ou omedoso Capitán. Nesta divertidísima novela de Rodari, unha gondola fantasma, que navega sen gondoleiro polas canles venecianas, provoca secuestros, enganos, persecucións e abordaxes entre piratas, mercadores e personaxes da Comedia da Arte; todos buscan o fillo do Califa de Bagdad. ¿Quen viaxará nesa góndola misteriosa? Como sucede en toda a Comedia da Arte aquí os personaxes teñen moita máis importancia có argumento, xa que son os propios personaxes os que dan pé ó argumento. En ?A góndola fantasma?, esta historia veneciana de Rodari, o lector asistirá as pelexas entre amos e criados, entre vellos emozos, entre poderosos e míseros, entre sabios e burros, e, neste caso tamén, entre mouros e cristiáns.
L ' Alícia Paf sol ficar-se en embolics, tot i que sempre se n ' acaba sortint, de les seves fantàstiques aventures. Ella no se sorprèn si cau dins una pàgina plena d ' il·lustracions i parla amb el llop o si cau dins el tinter o si es fica en una bombolla de sabó... Serà meravellós acompanyar-la en aquest món tan ple d ' imaginació i fantasia!
Había unha vez una nena chamada Carapuchiña Amarela. -Non, Vermella. -Iso, Carapuchiña Vermella. -A súa nai chamouna e díxolle: ?Oes, Carapuchiña Verde?? El avó interrompe a plácida lectura do xornal para contarlle á neta unha historia que, non por máis clásica, lle resulta menos difícil de narrar. ¿Descoñecemento? En absoluto. O ancián consegue que sexa a pequena a que realmente reproduza o conto a base de corrixir os gazapos que deliberadamente comete porque, ?confundindo historias? é como o enredo se converte nun proveitoso recurso expresivo.
Vell, molt vell, és el baró Lamberto. I ric, molt ric: riquíssim! I està malalt. Té exactament vint-i-quatre malalties, i només Anselmo, el majordom,se les sap de memòria. Fins aquí, tot normal, o gairebé normal. Però un dia el baró Lamberto contracta sis persones perquè recitin el seu nom contínuament, de dia i de nit, sense parar. Per què? És un secret de l'antiga saviesa de l'Egipte dels faraons. El cas és que, des d'aleshores, tot comença a canviar. I de quina manera!
Aquesta és una novel·la de fantasia i d'humor que explica la història d'un noi, Gelsomino, amo d'una veu tan i tan potent, que és capaç d'ensorrar castells i tot. Amb els seus amics i la seva veu singular, Gelsomino s'enfronta al rei Jaumarrot, senyor del país dels mentiders, un país on pirata vol dir gentilhome, on els gats borden i els gossos miolen, on el pa es ven a la papereria...
Estos cuentos que ahora os presentamos habían sido publicados en diversos diarios y revistas en el país natal de Gianni Rodari, Italia. Son cuentos breves, divertidos y sorprendentes, al estilo de los famosos Cuentos por teléfono del mismo autor, que se leen con una sonrisa en los labios. Son cuentos para jugar a leerlos, a imaginarse cada situación, a continuarlos.
Números que se juntan, se enfadan y se hacen amigos; acentos que caen en un pueblo y lo colorean por error; pieles rojas que aparecen en un belén; puntos y comas, niños y tíos, lunas, oficios, gatos, cohetes... El Rodari de siempre en una colección de poemas tiernos, ingeniosos y rebosantes de imaginación, volcados al castellano con cariño (y libertad) por el maestro traductor Miguel Azaola.
¿Puede existir algo más suculento que un ratón en lata? Es lo que el señor Gato pretende vender en su tienda de alimentación. Para ello cuenta con una cajera y un ayudante muy eficaces: la publicidad funciona y la lista de pedidos de los clientes crece por momentos... Un excelente negocio, según su dueño. Pero, claro, los ratones no serán de la misma opinión.
Veintiséis relatos en los que Gianni Rodari plantea y describe de forma magistral situaciones cotidianas llenas de humor, imaginación e ironía, para ofrecernos su genial visión del mundo que nos ha tocado vivir.
¿Conoces al hombrecillo de la lluvia? Es un hombrecillo ligero ligero, que vive en las nubes y va de acá para allá cerrando y abriendo grifos...
Anciano, muy anciano es el barón Lamberto. Y rico, muy rico: ¡riquísimo! Y está enfermo. Padece exactamente veinticuatro enfermedades, y sólo Anselmo, el mayordomo, las sabe de memoria. Hasta aquí, todo es normal, o casi. Pero un buen día el barón contrata a seis personas para que reciten su nombre continuamente, día y noche, sin parar. ¿Por qué? Es un secreto de la antigua sabiduría del Egipto de los faraones. El caso es que, desde entonces, todo empieza a cambiar. ¡Y de qué manera!