Esta es la historia de un ratón listo y muy fanfarrón que se vio atrapado en sus propias mentiras. Un divertido cuento de uno de los mejores escritores infantiles, ilustrado por Emilio Urberuaga, ganador del Premio Nacional de Ilustración en 2011.
NO. Sensato lector: no lea este libro. Devuélvalo ahora mismo a la estantería. No es una cosa seria: se trata tan sólo de una recopilación de inocentes fábulas para niños que escribiera un tal Gianni Rodari (1920-1980), ex seminarista cristiano convertido en diabólico, según lo definió el Vaticano en el auto de excomunión. Un insensato, vaya, que pensaba que hasta los objetos más comunes encierran secretos, y los cuentan a quien los sabe observar, y que era capaz de afirmar que ya no hacen falta príncipes ni hadas, ni brujas ni castillos: las fábulas surgen hasta de la realidad más gris, de la obviedad cotidiana, del problema social o de la trivialidad de la vida familiar. Basta con mirarlo todo con un punto de ironía, y jugar (¿o no es un juego?) a infringir las reglas a través de la invención y la imaginación. BASTA. Deje este libro donde lo ha encontrado. No es para usted. ¿Para qué va a querer saber de la suerte de una violeta en el polo Norte, o qué le ocurrió al cangrejo que decidió caminar hacia adelante? ¿De verdad piensa que tienen algún interés los acontecimientos del Planeta de los Árboles de Navidad? ¿Acaso le incumbe la lista de medicamentos que todos los días engulle, con maniática puntualidad, el barón Lamberto (¡sí, el que érase dos veces!)? NO SIGA. No vaya a ser que ese loco bajito que usted fue una vez, y al que tanto costó domesticar, no esté domesticado del todo... Quizás sólo esté dormido, y ahora puede despertarse, proferir un largo e irreverente bostezo, y tomar el control. Aténgase a las consecuencias.
Un día, tres monos decidieron irse de viaje por el mundo. Después de unas horas de camino, quisieron detenerse un rato para observar qué se veía: la jaula del león, la piscina de la foca y la casa de la jirafa Volvieron al camino y, cuando decidieron descansar de nuevo, el paisaje que se encontraron era exactamente el mismo. Y otra vez igual. ¿Viajar es siempre tan aburrido?
Un día, el pequeño Claudio está jugando delante de su casa y pasa un viejecito, caminando despacio con la ayuda de un bastón. Justo cuando pasa frente a él, el bastón se le cae. Parece un simple bastón de madera, pero Claudio pronto descubrirá que no es tan normal como parece
Un dia el petit Claudi està jugant davant de casa seva quan passa un vellet, caminant a poc a poc ajudant-se d'un bastó. Just quan està davant seu, el bastó li cau. Sembla un simple bastó de fusta, però en Claudi aviat descobrirà que no és tan típic com sembla...
En El llibre dels perquès- Cel i terra, els nens trobaran les preguntes que tots ens hem fet de petits: per què el sol per què la lluna per què la pluja ? per què la neu ? però principalment trobaran despostes, unes respostes científiques, però també imaginatives i divertides que Rodari va escriure tot pensant en ells. Aquest llibrets recullen una selecció de contes extrets de Il libro dei perché (El llibre dels perquès), del gran Gianni Rodari, un Mestre del conte breu, capaç de, en molt poques línies, tocar les fibres més sensibles i despertar curiositat, emocions i rialles. Els llibres estan magníficament il·lustrats per la Raffaella Bolaffio.
En El llibre dels perquès- Animals, els nens trobaran les preguntes que tots ens hem fet de petits: per què els gats per què les aranyes per què els peixos ? per què ? però principalment trobaran respostes, unes respostes científiques, però també imaginatives i divertides que Rodari va escriure tot pensant en ells. Aquest llibrets recullen una selecció de contes extrets de Il libro dei perché (El llibre dels perquès), del gran Gianni Rodari, un mestre del conte breu, capaç de, en molt poques línies, tocar les fibres més sensibles i despertar curiositat, emocions i rialles. Els llibres estan magníficament il·lustrats per la Raffaella Bolaffio.
Los gemelos Marco y Mirko son idénticos, mismo color de pelo y mismo color de ojos. Para distinguirlos hay que fijarse en sus martillos-bumerán: Marco lleva siempre un martillo con el mango blanco y Mirko uno con el mango negro. Con semejantes armas podrían causar muchos daños; por suerte Gianni Rodari consigue transformar en situaciones divertidas todos los posibles desastres en los que se ven envueltos: Marco y Mirko se enfrentan con ladrones imprevisibles, encuentran fantasmas y diablos, resuelven misterios, son geniales y emprendedores aunque en el colegio tienen dificultades con la gramática y cometen algún que otro error. Una vez más la ferviente fantasía de Gianni Rodari construye un mundo vivo y divertido, para ser recorrido con atrevida curiosidad.
En El libro de los porqués - Animales, los niños encontrarán las preguntas que todos nos hemos hechos de pequeños: ¿por qué los gatos? ¿por qué las arañas? ¿por qué los peces..? ¿por qué? pero sobre todo encontrarán respuestas, unas respuestas científicas, pero también imaginativas y divertidas que Rodari escribió pensando sólo en ellos. Estos libritos de bolsillo recopilan una selección de cuentos extraídos de Il libro dei perché (El libro de los porqués), del gran Gianni Rodari, un maestro del cuento breve, capaz de, en pocas líneas, tocar las fibras más íntimas de cada lector y despertar sonrisas, curiosidad, emociones y risas. Los libros están enriquecidos con imágenes creadas por la magnífica ilustradora Raffaella Bolaffio.
Aitonak irakurtzen ari den egunkaria bazter utzi, eta ipuin bat kontatzen hasi zaio bilobari. Ipuina ezin klasikoagoa izanik ere, zail gertatzen zaio kontatzea. Gaizki daki? Inola ere ez. Aitonak zera nahi du: bilobak berak kontatzea, berak nahita egiten dituen akatsak zuzenduz. Zeren, hain zuzen ere, ipuinak nahasiz lortuko du aitonak hanka-sartzeak adierazpide aberats bihurtzea. Gianni Rodari maisua izan zen istorioak kontatzen, eta bikain erakutsi zuen hori bere Telefonozko Ipuinetan. Alessandro Sanna irudigileak, album honetan, Txanogorritxo harrigarriari beste modu batez begiratzeko gonbidapena egiten digu, ezagun den oro ?hausten? jostatzeko.
Amb aquest llibre, Rodari va començar a fer-se conegut entre el gran públic entrant directament a les escoles i a les cases de molts nens. Tirallongues del cel i la terra és una acurada selecció de poemes a cura de Giovanni Arpino, publicats en altres reculls de l?autor entre el 1950 i el 1958, i que, en paraules de Rodari, és una selecció per a nens perfecta per la gran varietat de temes que toca i la mesura justa de moral, política i sàtira.
Kontakizun zoragarri hau Gianni Rodariren Telefonozko ipuinetako bat da, hau da, haurrentzako literaturaren eta pedagogiaren berritzaile handiarena. Bianchi jaunak, alabari gauero ipuin bat kontatzeko hitza bete nahian, eta elkarrengandik urruti bizi direnez, telefonoz deitzen dio, eta hain dira goxoak eta onak istorioak ezen telefono-zentraleko langileek aditzen baitiete.
L'Alícia Paf sol ficar-se en embolics, tot i que sempre se n'acaba sortint, de les seves fantàstiques aventures. Ella no se sorprèn si cau dins una pàgina plena d'il·lustracions i parla amb el llop o si cau dins el tinter o si es fica en una bombolla de sabó... Serà meravellós acompanyar-la en aquest món tan ple d'imaginació i fantasia.
Esta es la historia de un ratón listo y muy fanfarrón que se vio atrapado en sus propias mentiras. Un divertido cuento de uno de los mejores escritores infantiles, ilustrado por Emilio Urberuaga, ganador del Premio Nacional de Ilustración en 2011.
NO. Sensato lector: no lea este libro. Devuélvalo ahora mismo a la estantería. No es una cosa seria: se trata tan sólo de una recopilación de inocentes fábulas para niños que escribiera un tal Gianni Rodari (1920-1980), ex seminarista cristiano convertido en diabólico, según lo definió el Vaticano en el auto de excomunión. Un insensato, vaya, que pensaba que hasta los objetos más comunes encierran secretos, y los cuentan a quien los sabe observar, y que era capaz de afirmar que ya no hacen falta príncipes ni hadas, ni brujas ni castillos: las fábulas surgen hasta de la realidad más gris, de la obviedad cotidiana, del problema social o de la trivialidad de la vida familiar. Basta con mirarlo todo con un punto de ironía, y jugar (¿o no es un juego?) a infringir las reglas a través de la invención y la imaginación. BASTA. Deje este libro donde lo ha encontrado. No es para usted. ¿Para qué va a querer saber de la suerte de una violeta en el polo Norte, o qué le ocurrió al cangrejo que decidió caminar hacia adelante? ¿De verdad piensa que tienen algún interés los acontecimientos del Planeta de los Árboles de Navidad? ¿Acaso le incumbe la lista de medicamentos que todos los días engulle, con maniática puntualidad, el barón Lamberto (¡sí, el que érase dos veces!)? NO SIGA. No vaya a ser que ese loco bajito que usted fue una vez, y al que tanto costó domesticar, no esté domesticado del todo... Quizás sólo esté dormido, y ahora puede despertarse, proferir un largo e irreverente bostezo, y tomar el control. Aténgase a las consecuencias.
Un día, tres monos decidieron irse de viaje por el mundo. Después de unas horas de camino, quisieron detenerse un rato para observar qué se veía: la jaula del león, la piscina de la foca y la casa de la jirafa
Volvieron al camino y, cuando decidieron descansar de nuevo, el paisaje que se encontraron era exactamente el mismo. Y otra vez igual. ¿Viajar es siempre tan aburrido?
Un día, el pequeño Claudio está jugando delante de su casa y pasa un viejecito, caminando despacio con la ayuda de un bastón. Justo cuando pasa frente a él, el bastón se le cae. Parece un simple bastón de madera, pero Claudio pronto descubrirá que no es tan normal como parece
Un dia el petit Claudi està jugant davant de casa seva quan passa un vellet, caminant a poc a poc ajudant-se d'un bastó. Just quan està davant seu, el bastó li cau. Sembla un simple bastó de fusta, però en Claudi aviat descobrirà que no és tan típic com sembla...
En El llibre dels perquès- Cel i terra, els nens trobaran les preguntes que tots ens hem fet de petits: per què el sol
per què la lluna
per què la pluja
? per què la neu
? però principalment trobaran despostes, unes respostes científiques, però també imaginatives i divertides que Rodari va escriure tot pensant en ells. Aquest llibrets recullen una selecció de contes extrets de Il libro dei perché (El llibre dels perquès), del gran Gianni Rodari, un Mestre del conte breu, capaç de, en molt poques línies, tocar les fibres més sensibles i despertar curiositat, emocions i rialles. Els llibres estan magníficament il·lustrats per la Raffaella Bolaffio.
En El llibre dels perquès- Animals, els nens trobaran les preguntes que tots ens hem fet de petits: per què els gats
per què les aranyes
per què els peixos
? per què
? però principalment trobaran respostes, unes respostes científiques, però també imaginatives i divertides que Rodari va escriure tot pensant en ells. Aquest llibrets recullen una selecció de contes extrets de Il libro dei perché (El llibre dels perquès), del gran Gianni Rodari, un mestre del conte breu, capaç de, en molt poques línies, tocar les fibres més sensibles i despertar curiositat, emocions i rialles. Els llibres estan magníficament il·lustrats per la Raffaella Bolaffio.
Los gemelos Marco y Mirko son idénticos, mismo color de pelo y mismo color de ojos. Para distinguirlos hay que fijarse en sus martillos-bumerán: Marco lleva siempre un martillo con el mango blanco y Mirko uno con el mango negro. Con semejantes armas podrían causar muchos daños; por suerte Gianni Rodari consigue transformar en situaciones divertidas todos los posibles desastres en los que se ven envueltos: Marco y Mirko se enfrentan con ladrones imprevisibles, encuentran fantasmas y diablos, resuelven misterios, son geniales y emprendedores aunque en el colegio tienen dificultades con la gramática y cometen algún que otro error. Una vez más la ferviente fantasía de Gianni Rodari construye un mundo vivo y divertido, para ser recorrido con atrevida curiosidad.
Tot jugant a trencar amb el que coneixem, aquest "conte per telèfon" ens ofereix una sorprenent visió de la clàssica Caputxeta.
En El libro de los porqués - Animales, los niños encontrarán las preguntas que todos nos hemos hechos de pequeños: ¿por qué los gatos? ¿por qué las arañas? ¿por qué los peces..? ¿por qué? pero sobre todo encontrarán respuestas, unas respuestas científicas, pero también imaginativas y divertidas que Rodari escribió pensando sólo en ellos. Estos libritos de bolsillo recopilan una selección de cuentos extraídos de Il libro dei perché (El libro de los porqués), del gran Gianni Rodari, un maestro del cuento breve, capaz de, en pocas líneas, tocar las fibras más íntimas de cada lector y despertar sonrisas, curiosidad, emociones y risas. Los libros están enriquecidos con imágenes creadas por la magnífica ilustradora Raffaella Bolaffio.
Aitonak irakurtzen ari den egunkaria bazter utzi, eta ipuin bat kontatzen hasi zaio bilobari. Ipuina ezin klasikoagoa izanik ere, zail gertatzen zaio kontatzea. Gaizki daki? Inola ere ez. Aitonak zera nahi du: bilobak berak kontatzea, berak nahita egiten dituen akatsak zuzenduz. Zeren, hain zuzen ere, ipuinak nahasiz lortuko du aitonak hanka-sartzeak adierazpide aberats bihurtzea. Gianni Rodari maisua izan zen istorioak kontatzen, eta bikain erakutsi zuen hori bere Telefonozko Ipuinetan. Alessandro Sanna irudigileak, album honetan, Txanogorritxo harrigarriari beste modu batez begiratzeko gonbidapena egiten digu, ezagun den oro ?hausten? jostatzeko.
Amb aquest llibre, Rodari va començar a fer-se conegut entre el gran públic entrant directament a les escoles i a les cases de molts nens. Tirallongues del cel i la terra és una acurada selecció de poemes a cura de Giovanni Arpino, publicats en altres reculls de l?autor entre el 1950 i el 1958, i que, en paraules de Rodari, és una selecció per a nens perfecta per la gran varietat de temes que toca i la mesura justa de moral, política i sàtira.
Kontakizun zoragarri hau Gianni Rodariren Telefonozko ipuinetako bat da, hau da, haurrentzako literaturaren eta pedagogiaren berritzaile handiarena. Bianchi jaunak, alabari gauero ipuin bat kontatzeko hitza bete nahian, eta elkarrengandik urruti bizi direnez, telefonoz deitzen dio, eta hain dira goxoak eta onak istorioak ezen telefono-zentraleko langileek aditzen baitiete.
L'Alícia Paf sol ficar-se en embolics, tot i que sempre se n'acaba sortint, de les seves fantàstiques aventures. Ella no se sorprèn si cau dins una pàgina plena d'il·lustracions i parla amb el llop o si cau dins el tinter o si es fica en una bombolla de sabó... Serà meravellós acompanyar-la en aquest món tan ple d'imaginació i fantasia.