Gertrude Stein fue una de las protagonistas de la vida cultural del París de principios del siglo XX. Como coleccionista de arte, su famoso atelier de la Rué de Fleurus, alojó muchos de los lienzos que configurarían la historia del arte moderno europeo. Tras una dimensión pública como madre de la Generación Perdida, la producción literaria de Stein fue prolífica y abarcó campos muy diversos. La menos conocida de toda fue la teatral, a pesar de que llegó a escribir casi un centenar de textos dramáticos. Este libro constituye un estudio pionero al analizar la revisión del mito faustiano que Stein llevó a cabo en ?Doctor Faustus Lights the Lights? (1938) y señalar las estrategias estéticas posmodernas que sirvieron de inspiración para nombres clave en el teatro experimental estadounidense como The Living Theatre, Robert Wilson o Richard Foreman.
«Guerras que he visto» (1945) último libro de Gertrude Stein, escrito durante la ocupación alemana en el pueblecito francés de Culoz, es, como tantas obras de la autora, un inclasificable compendio de autobiografía y reflexión histórica, siempre sujeto a un espíritu radical de revolución de géneros.Gertrude Stein nació en 1874 en Halleghny (Pennsylvania). Estudió medicina. En 1903 se trasladó a París junto con su hermano Leo, coleccionista de arte, y su casa no tardó en convertirse en centro de reunión de los movimientos de vanguardia. Es autora de «Ser norteamericanos» (1925), «Autobiografía de Alice B. Toklas» (1933) dedicada a la que fue su compañera y secretaria toda su vida, «Autobiografía de todo el mundo» (1937) y «Guerras que he visto» (1945). Murió en París en 1946.
ESCRITO con su original estilo, El mundo es redondo de Gertrude Stein narra las aventuras de una muchachita llamada Rosa un cuento caprichoso que deleita con sus juegos de palabras y sonidos al lector a la vez que explora los conceptos de la identidad y de la propia personalidad. Este impresionante álbum replica a la perfección el original de 1939, incluidas las ilustraciones en color directo azul en un papel rosa pétalo en el que insistió Gertrude. En este álbum se incluye el epílogo de Edith Thacher Hurd, mujer de Clement Hurd que lleva a los lectores a la trastienda de El mundo es redondo, incluidas la cuantiosa correspondencia entre Hurd y Stein así como imágenes de Stein con la auténtica Rosa y su caniche blanco Love.
Gertrude Stein se considera un genio. Y lo fue.Pese a ello, sigue siendo prácticamente desconocida ; la desconocen incluso a veces aquellos que parecen saberlo todo de la Literatura. Gertrude Stein, en la mayoría de lo casos, es sólo recordada como aquel personaje excéntrico que vivió en parís cuando París era una fiesta. Pero Gertrude Stein no tenía prisa, sabía muy bien que su obra no se consumiría. Había escrito ya The Making of Americans (mil páginas de crónica familiar, en preparación en Barral editores), Three Lives, Tender Buttons, Los Retratos, los viajes, los ensayos críticos, la obras de teatro, cuando publicó en 1933 Autobiografía de Alice B.Toklas (Edit. Lumen, 1967) cuya autocrítica irónica escribe en Everybody´s autobiography (en Tusquets Editores).Gertrude Stein conmocionó la prosa norteamericana de los años veinte. Bajo la influencia de sus amigos Picasso, Braque y Gris, en particular, con los cuales compartió las mismas inquietudes estéticas, Gertrude Stein ya no podía escribir sin tener en cuenta elementos que hasta entonces habían sido propios únicamente de las artes plásticas. Así, puede decirse que Gertrude Stein es una escritora cubista.Y cubistas son sus Retratos. Un mismo concepto está presentado ya no como una sola imagen a ser contmplada desde un único punto de vista, sino a la vez desde todos los puntos de vista posibles. Lo que parece repetición no es más que la misma frase compuesta desde otro punto de vista : para Gertrude Stein una rosa no es «una flor», sino que «A rose is a rose, is a rose, is a rose. . . »
?Alice B. Toklas hizo la suya (autobiografía) y ahora todo el mundo hará la suya?, así empieza Gertrude Stein estas memorias suyas, muy suyas, aunque las atribuya siempre a otros, esos ?otros? que, en conjunto también son ella, su vida y su escritura.En 1933, Autobiografía de Alice B. Toklas alcanzó un enorme éxito de público saltando en poco tiempo a las listas de best-sellers. En Autobiografía de todo el mundo, Gertrude Stein, célebre ya, narra los cinco años siguientes de su vida en Francia, Inglaterra y Estados Unidos y sigue haciendo sus características observaciones, siempre llenas de sarcasmo y sagacidad, sobre los personajes que conoce como Dashiel Hammet, Charlie Chaplin, Picasso, Picabia, etc., y también sobre su propia vida, con sus pequeños problemos cotidianos ? que ella convierte en materia de humorística reflexión -, y sobre su trabajo como escritora y conferenciante.El tema que obsesiona a Gertrude Stein en toda su obra es el que ella resume en una frase hoy conocida de todos: ?una rosa es una rosa es una rosa? o sea, la entidad profunda de las cosas y de los seres sin más atributos que los que están implícitos en la palabra que los designa. A nadie extraña ya hoy en día que haya sido una mujer la que, en nuestro siglo, haya planteado con tanta lucidez, tanto humor y tanta sencillez los enigmas de la identidad relacionados en particular con la creación. No en vano termina este libro diciendo con su acostumbrada sinceridad devastadora: ?Quizás yo no sea yo aunque mi perrito me conozca?...
Gertrude Stein fue una de las protagonistas de la vida cultural del París de principios del siglo XX. Como coleccionista de arte, su famoso atelier de la Rué de Fleurus, alojó muchos de los lienzos que configurarían la historia del arte moderno europeo. Tras una dimensión pública como madre de la Generación Perdida, la producción literaria de Stein fue prolífica y abarcó campos muy diversos. La menos conocida de toda fue la teatral, a pesar de que llegó a escribir casi un centenar de textos dramáticos. Este libro constituye un estudio pionero al analizar la revisión del mito faustiano que Stein llevó a cabo en ?Doctor Faustus Lights the Lights? (1938) y señalar las estrategias estéticas posmodernas que sirvieron de inspiración para nombres clave en el teatro experimental estadounidense como The Living Theatre, Robert Wilson o Richard Foreman.
«Guerras que he visto» (1945) último libro de Gertrude Stein, escrito durante la ocupación alemana en el pueblecito francés de Culoz, es, como tantas obras de la autora, un inclasificable compendio de autobiografía y reflexión histórica, siempre sujeto a un espíritu radical de revolución de géneros.Gertrude Stein nació en 1874 en Halleghny (Pennsylvania). Estudió medicina. En 1903 se trasladó a París junto con su hermano Leo, coleccionista de arte, y su casa no tardó en convertirse en centro de reunión de los movimientos de vanguardia. Es autora de «Ser norteamericanos» (1925), «Autobiografía de Alice B. Toklas» (1933) dedicada a la que fue su compañera y secretaria toda su vida, «Autobiografía de todo el mundo» (1937) y «Guerras que he visto» (1945). Murió en París en 1946.
ESCRITO con su original estilo, El mundo es redondo de Gertrude Stein narra las aventuras de una muchachita llamada Rosa un cuento caprichoso que deleita con sus juegos de palabras y sonidos al lector a la vez que explora los conceptos de la identidad y de la propia personalidad. Este impresionante álbum replica a la perfección el original de 1939, incluidas las ilustraciones en color directo azul en un papel rosa pétalo en el que insistió Gertrude. En este álbum se incluye el epílogo de Edith Thacher Hurd, mujer de Clement Hurd que lleva a los lectores a la trastienda de El mundo es redondo, incluidas la cuantiosa correspondencia entre Hurd y Stein así como imágenes de Stein con la auténtica Rosa y su caniche blanco Love.
Gertrude Stein se considera un genio. Y lo fue.Pese a ello, sigue siendo prácticamente desconocida ; la desconocen incluso a veces aquellos que parecen saberlo todo de la Literatura. Gertrude Stein, en la mayoría de lo casos, es sólo recordada como aquel personaje excéntrico que vivió en parís cuando París era una fiesta. Pero Gertrude Stein no tenía prisa, sabía muy bien que su obra no se consumiría. Había escrito ya The Making of Americans (mil páginas de crónica familiar, en preparación en Barral editores), Three Lives, Tender Buttons, Los Retratos, los viajes, los ensayos críticos, la obras de teatro, cuando publicó en 1933 Autobiografía de Alice B.Toklas (Edit. Lumen, 1967) cuya autocrítica irónica escribe en Everybody´s autobiography (en Tusquets Editores).Gertrude Stein conmocionó la prosa norteamericana de los años veinte. Bajo la influencia de sus amigos Picasso, Braque y Gris, en particular, con los cuales compartió las mismas inquietudes estéticas, Gertrude Stein ya no podía escribir sin tener en cuenta elementos que hasta entonces habían sido propios únicamente de las artes plásticas. Así, puede decirse que Gertrude Stein es una escritora cubista.Y cubistas son sus Retratos. Un mismo concepto está presentado ya no como una sola imagen a ser contmplada desde un único punto de vista, sino a la vez desde todos los puntos de vista posibles. Lo que parece repetición no es más que la misma frase compuesta desde otro punto de vista : para Gertrude Stein una rosa no es «una flor», sino que «A rose is a rose, is a rose, is a rose. . . »
?Alice B. Toklas hizo la suya (autobiografía) y ahora todo el mundo hará la suya?, así empieza Gertrude Stein estas memorias suyas, muy suyas, aunque las atribuya siempre a otros, esos ?otros? que, en conjunto también son ella, su vida y su escritura.En 1933, Autobiografía de Alice B. Toklas alcanzó un enorme éxito de público saltando en poco tiempo a las listas de best-sellers. En Autobiografía de todo el mundo, Gertrude Stein, célebre ya, narra los cinco años siguientes de su vida en Francia, Inglaterra y Estados Unidos y sigue haciendo sus características observaciones, siempre llenas de sarcasmo y sagacidad, sobre los personajes que conoce como Dashiel Hammet, Charlie Chaplin, Picasso, Picabia, etc., y también sobre su propia vida, con sus pequeños problemos cotidianos ? que ella convierte en materia de humorística reflexión -, y sobre su trabajo como escritora y conferenciante.El tema que obsesiona a Gertrude Stein en toda su obra es el que ella resume en una frase hoy conocida de todos: ?una rosa es una rosa es una rosa? o sea, la entidad profunda de las cosas y de los seres sin más atributos que los que están implícitos en la palabra que los designa. A nadie extraña ya hoy en día que haya sido una mujer la que, en nuestro siglo, haya planteado con tanta lucidez, tanto humor y tanta sencillez los enigmas de la identidad relacionados en particular con la creación. No en vano termina este libro diciendo con su acostumbrada sinceridad devastadora: ?Quizás yo no sea yo aunque mi perrito me conozca?... 
