En su origen griego, la palabra antología quiere decir ramo de flores, y Federico García Lorca, uno de los grandes poetas del siglo XX, requiere que en el ramo estén los olores elementales y definitivos de las flores del campo, los colores puros de las flores de jardín y las formas exquisitas de las flores de invernadero, flores muy conocidas y algunas flores extrañas; es decir, todos los registros de su palabra desde Libro de poemas hasta Diván del Tamarit: latidos de lo popular y lo culto, reflexión metafísica y protesta social, turbación y deseo, nostalgia, oda, elegía, lírica, épica y drama. Un universo completo y deslumbrante que se despliega ante quien se acerca a él por primera vez con la misma fuerza con que se renueva ante quien relee estos versos, encontrando en ellos nuevos matices y nuevas perspectivas.
Federico García Lorca es, probablemente, el escritor español del siglo XX más conocido y valorado por la crítica. Como hombre de teatro mantuvo siempre, sobre todo a partir de 1930, una posición de activo compromiso con la realidad teatral española, que en modo alguno se limitó a su condición de autor dramático. Tal vez uno de los aspectos menos valorados de su polifacética actividad teatral sea su trabajo con los clásicos del teatro español. Sus montajes, adaptaciones, versiones musicales y escenográficas, sus audaces propuestas como director de escena y, en definitiva, su intensa labor de recuperación de una dramaturgia que para él representaba el nexo ineludible entre una tradición irrenunciable y una modernidad necesaria, merecen un detenido análisis. Este volumen nos ofrece ese estudio necesario, a la vez que rescata del olvido la versión íntegra de la adaptación que García Lorca realizó de La dama boba, de Lope de Vega
Con Doña Rosita la Soltera o El lenguaje de las flores (1935) Federico García Lorca (1898-1936) escribe una comedia que refleja la intrahistoria de un mundo que una vez definió como «la triste España del 98». Comedia del novecientos, drama del Modernismo, la acción se sitúa en el microcosmos de una ciudad de provincias, Granada, sobre la que resuena en sordina todo el cambio de gustos, modas y comportamientos que invadió Europa con el cambio de siglo. Esta nueva y cuidada edición a cargbo de Mario Hernández ofrece también, con otros documentos, el primer acto de una comedia inacabada, Los sueños de mi prima Aurelia (1936), con la que García Lorca pensaba continuar un ciclo de «crónicas granadinas», que quedaría al fin truncado con su vida.
Este lujoso estuche recoge la edición de Akal de la obra completa de Federico García Lorca bajo la dirección de Miguel García-Posada. En él se incluyen todas las obras de poesía, teatro y narrativa con las que el genial escritor malagueño ha deleitado a todos los públicos: mitificado, exaltado, idealizado y, a veces, en siniestra contrapartida, grave, indecentemente vilipendiado, encontrará aquí el lector la obra completa de un autor cuya popularidad inmensa no ha dañado jamás su calidad.
En el transcurso de su corta vida (truncada por el franquismo) Federico García Lorca alcanzó a escribir 32 obras de teatro de distinta factura. Algunas, muy conocidas y a menudo representadas. Otras, menos difundidas.Todas ellas, las 32, transitan fracci