Encierro y fuga de San Juan de Aquitania es una novela breve de ficción con un latido rápido. En todo momento mantiene al lector inquieto y en suspense. Comienza con la compra de un cuadro que nunca debió salir de la pequeña iglesia de un pueblo extremeño
Publicados, traducidos o premiados en países que van desde Argentina e Italia hasta Japón, los quince relatos que integran LA GRAN TEMPORADA se mueven en torno al mundo del toro y de la lidia, pero van mucho más allá del oropel de la Fiesta para indagar en sus fulgores y penumbras: «aplausos, caireles y soles -nos dice en el prólogo FERNANDO QUIÑONES- tampoco logran conjurar las sombras, soledades, quiebras y, antes o después, el garantizado hundimiento de los hombres. Mayormente situables en los años cincuenta, algunas de estas historias eluden esos pesimismos o no caen del todo en ellos.»
Cinco historias del vino, obtuvo en 1960 el Premio de prosa de las XII Fiestas de la Vendimia de Jerez, sorprenderá a los lectores que aún no han descubierto a Fernando Quiñones. Su narrativa breve: Además de una obra de arte absoluta, rotunda y terminan
Antología definitiva y última de la narrativa breve de FERNANDO QUIÑONES supervisada por el propio autor, CON EL VIENTO SUR incluye relatos que van desde el realismo de las narraciones taurinas y populistas hasta la invención fantástica entretejida con elementos históricos verdaderos. El punto cardinal al que alude el título no se limita, sin embargo, a la Andalucía natal del autor: es un Sur más psicológico que geográfico; y el viento que acompaña a cada texto, a cada palabra, transita con igual propiedad por Argentina que por Castilla o Galicia. En la nota que sirve de prólogo a este volumen, Jorge Luis Borges señala la ejemplaridad narrativa de «este gran escritor de la literatura hispánica de nuestro tiempo o, simplemente, de la literatura»: «El único tema es el hombre; una obra de Conrad que abarca los siete mares del mundo no es menos íntima que una novela sedentaria de Proust. Y en los cuentos de Fernando Quiñones está el hombre, su índole y su destino». Otras obras de Fernando Quiñones en esta colección: «La canción del pirata» (L 5088), «Las mil noches de Hortensia Romero» (L 5087) y «La gran temporada» (L 5012).
El presente estudio está centrado en Fernando Quiñones, poeta, narrador, dramaturgo, y ensayista que ha sabido buscar y recrear con rigor artístico y literario la esencia andaluza. De este autor se ha elegido la faceta más sugerente y menos conocida de su producción literaria, la teatral, de la cual se ha seleccionado una obra de inspiración andaluza y de carácter inédito, Andalucía en pie.