¿Qué ocurre cuando un hombre se ve atrapado en el reflejo de un espejo que se refleja en un espejo que se refleja. . . ? Ya no es su única imagen invertida la que le es devuelta, sino todas sus imágenes invertidas que remiten a todas las imágenes invertidas a las que aquéllas remiten. . . Ocurre que ya nada puede detener la sucesión de instantáneas ?vivencias y recuerdos? que crea el laberinto de la realidad al acceder a la ficción. En Mujer en el espejo contemplando el paisaje se suceden y se sobreponen, pues, en tempo onírico, personajes de dobles rostros invertidos : el narrador y Elena, el padre y la madre, el republicano Rojas y el dueño del yate «Victoria» ; y situaciones y lugares opuestos : el paisaje interior desde donde se mira y el exterior que el espejo refleja, la mirada subjetiva, nostálgica, y la mirada objetiva, irónica. Estas distintas operaciones de la mente no podían resolverse sin recurrir a una escritura que sabe a automática, la única, según André Breton, que permite todas las antinomias : estado de vela y sueño, razón y locura, percepción y representación. El lector se sumerge en la lectura y comprueba con el autor «cómo el tiempo no le deja nunca porque viene a amontonarse a su alrededor a cada instante y por todas partes y es ese tiempo, el suyo y el de los demás y el de los viejos muertos y el de los muertos por nacer. . . », «. . . aun cuando es obvio que desenredar la ficción de la realidad y viceversa es tarea conflictiva. . . ».
Una antología de relatos de Enrique Vila-Matas seleccionados por él mismo. Además de revolucionar el arte de la novela en las últimas décadas, Enrique Vila-Matas ha demostrado ser también uno de los cuentistas más solventes, originales y divertidos de la literatura en español, desde los Pirineos hasta Tierra del Fuego. Este volumen incluye un intenso y extenso relato inédito que al tiempo que da título a la antología propone un nuevo género, el de la ficción crítica. Es un cuento que narra las andanzas en Turín de los extraños doctor Finnegans y monsieur Hire. En esta antología, donde el autor ha reordenado su trayectoria de cuentista, el lector podrá comprobar hasta qué punto Vila-Matas es un maestro doble del género: narrando y practicando el arte del antólogo. Reseña:«Sobrevuela genial por encima de casi todos los que escriben en España.»José María Pozuelo Yvancos, ABCD las Artes y las Letras
Ella era Hemingway y No soy Auster, los dos textos de Vila-Matas con los que la colección Cuadernos Alfabia inicia su singladura, pueden entenderse como sendas reflexiones sobre los escurridizos factores , a menudo tan poco científicos y analizables, que hacen valiosas las obras literarias. Ya sea la curiosa falta de misterio de un relato de Hemingway o el inefalble encanto de las novelas de Auster, la literatura, como experiencia, no siempre es reducible a explicaciones teóricas.
Este volumen es una reedición del número 7 de la revista Cuadernos de Narrativa, publicada en noviembre de 2002. Aquí se reúnen los textos de las conferencias y comunicaciones presentadas en el Grand Séminaire de Neuchâtel. Coloquio Internacional Enrique Vila-Matas, celebrado en la Universidad de Neuchâtel durante los días 2 y 3 de diciembre de 2002. Todos los trabajos aquí incluidos coinciden en subrayar la originalidad de la obra de Enrique Vila-Matas, sin duda, uno de los escritores españoles más innovadores del momento. Desde que empezó su andadura en el campo de las letras en 1973 con Mujer en el espejo contemplando el paisaje, su narrativa se ha caracterizado por la ironía mordaz y la imaginación desbordante que hallan sus referencias culturales en autores como Kafka, Pessoa y Rulfo. Aficionado a poner en solfa el llamado realismo español, denuncia Vila-Matas la actitud conservadora que hace de España el país donde más obsesionados están por entender las novelas. En el trabajo que abre este volumen, cuyo significativo título es Aunque no entendamos nada, reivindica precisamente el estímulo creativo que suponen los textos (los libros, las películas) incomprensibles para el escritor. En su artículo, Enrique Vila-Matas se divierte también, cómo no, despistando al lector, enredándolo en los juegos de la autoficción, que mezclan y confunden materiales procedentes de la propia biografía con otros inventados. A éste, le siguen otros tantos artículos de especialistas como Julia Otxoa, José María Pozuelo Yvancos, Irene Alameda, Yvette Sánchez, Alessandra Giovannini, Rebeca Martín, Carlota Casas Baró, Fernando Valls, Juan Antonio Masoliver Ródenas, David Roas, Domingo Ródenas de Moya, que analizan en detalle los diferentes aspectos de la narrativa del autor barcelonés. La obra se cierra con una exhaustiva bibliografía de y sobre Enrique Vila-Matas.
Los primeros trabajos narrativos de Enrique Vila-Matas, que no se encuentran en librerías, reunidos en un solo volumen. Los años de aprendizaje de Enrique Vila-Matas fueron también itinerantes, y lo vieron trabajar como crítico y actor cinematográfico, aparecer en películas de James Bond, vivir en Zembla o alquilar un apartamento a Marguerite Duras. En esos años escribe sus cinco primeros libros, incursiones en la narrativa breve donde ya se aprecian los que se convertirán en grandes temas de su producción literaria: la identidad, la desaparición, el juego de espejos o el acoplamiento de ficción con realidad. Este volumen, que reúne esas cinco primeras obras de Vila-Matas, cuenta con un extenso prólogo del autor en el que repasa los sorprendentes pormenores de su iniciación a la literatura. Reseña:«Vila-Matas es uno de los mejores escritores del mundo.»Andrea Bajani, La Repubblica
Una brillante colección de artículos y ensayos de Enrique Vila-Matas. Uno de los rasgos distintivos de la obra de Vila-Matas es su voluntad infatigable de borrar las fronteras entre géneros. Proponer una distinción cartesiana entre ensayo, cuento y novela en el autor barcelonés es una empresa inútil. Así, algunos de sus más grandes hallazgos narrativos se encuentran en su ensayística. A través de genialidades como «Janelas Verdes' Dream», «El arte de conocer futbolistas» o «Escribir es dejar de ser escritor», el ávido lector podrá descender al centro de la literatura de Vila-Matas. Este volumen -una antología que reúne sus mejores ensayos- incluye también los textos inéditos de «Segundo dietario voluble (septiembre 2008 - marzo 2011)» y el libro íntegro Para acabar con los números redondos. Reseña:«Una de las grandes cualidades de Vila-Matas es hacer que sus digresiones e invenciones sean completamente fascinantes.»Nick Caistor, The Times Literary Supplement
¿Qué ocurre cuando un hombre se ve atrapado en el reflejo de un espejo que se refleja en un espejo que se refleja. . . ? Ya no es su única imagen invertida la que le es devuelta, sino todas sus imágenes invertidas que remiten a todas las imágenes invertidas a las que aquéllas remiten. . . Ocurre que ya nada puede detener la sucesión de instantáneas ?vivencias y recuerdos? que crea el laberinto de la realidad al acceder a la ficción. En Mujer en el espejo contemplando el paisaje se suceden y se sobreponen, pues, en tempo onírico, personajes de dobles rostros invertidos : el narrador y Elena, el padre y la madre, el republicano Rojas y el dueño del yate «Victoria» ; y situaciones y lugares opuestos : el paisaje interior desde donde se mira y el exterior que el espejo refleja, la mirada subjetiva, nostálgica, y la mirada objetiva, irónica. Estas distintas operaciones de la mente no podían resolverse sin recurrir a una escritura que sabe a automática, la única, según André Breton, que permite todas las antinomias : estado de vela y sueño, razón y locura, percepción y representación. El lector se sumerge en la lectura y comprueba con el autor «cómo el tiempo no le deja nunca porque viene a amontonarse a su alrededor a cada instante y por todas partes y es ese tiempo, el suyo y el de los demás y el de los viejos muertos y el de los muertos por nacer. . . », «. . . aun cuando es obvio que desenredar la ficción de la realidad y viceversa es tarea conflictiva. . . ».
Una antología de relatos de Enrique Vila-Matas seleccionados por él mismo. Además de revolucionar el arte de la novela en las últimas décadas, Enrique Vila-Matas ha demostrado ser también uno de los cuentistas más solventes, originales y divertidos de la literatura en español, desde los Pirineos hasta Tierra del Fuego. Este volumen incluye un intenso y extenso relato inédito que al tiempo que da título a la antología propone un nuevo género, el de la ficción crítica. Es un cuento que narra las andanzas en Turín de los extraños doctor Finnegans y monsieur Hire. En esta antología, donde el autor ha reordenado su trayectoria de cuentista, el lector podrá comprobar hasta qué punto Vila-Matas es un maestro doble del género: narrando y practicando el arte del antólogo. Reseña:«Sobrevuela genial por encima de casi todos los que escriben en España.»José María Pozuelo Yvancos, ABCD las Artes y las Letras
Ella era Hemingway y No soy Auster, los dos textos de Vila-Matas con los que la colección Cuadernos Alfabia inicia su singladura, pueden entenderse como sendas reflexiones sobre los escurridizos factores , a menudo tan poco científicos y analizables, que hacen valiosas las obras literarias. Ya sea la curiosa falta de misterio de un relato de Hemingway o el inefalble encanto de las novelas de Auster, la literatura, como experiencia, no siempre es reducible a explicaciones teóricas.
Este volumen es una reedición del número 7 de la revista Cuadernos de Narrativa, publicada en noviembre de 2002. Aquí se reúnen los textos de las conferencias y comunicaciones presentadas en el Grand Séminaire de Neuchâtel. Coloquio Internacional Enrique Vila-Matas, celebrado en la Universidad de Neuchâtel durante los días 2 y 3 de diciembre de 2002. Todos los trabajos aquí incluidos coinciden en subrayar la originalidad de la obra de Enrique Vila-Matas, sin duda, uno de los escritores españoles más innovadores del momento. Desde que empezó su andadura en el campo de las letras en 1973 con Mujer en el espejo contemplando el paisaje, su narrativa se ha caracterizado por la ironía mordaz y la imaginación desbordante que hallan sus referencias culturales en autores como Kafka, Pessoa y Rulfo. Aficionado a poner en solfa el llamado realismo español, denuncia Vila-Matas la actitud conservadora que hace de España el país donde más obsesionados están por entender las novelas. En el trabajo que abre este volumen, cuyo significativo título es Aunque no entendamos nada, reivindica precisamente el estímulo creativo que suponen los textos (los libros, las películas) incomprensibles para el escritor. En su artículo, Enrique Vila-Matas se divierte también, cómo no, despistando al lector, enredándolo en los juegos de la autoficción, que mezclan y confunden materiales procedentes de la propia biografía con otros inventados. A éste, le siguen otros tantos artículos de especialistas como Julia Otxoa, José María Pozuelo Yvancos, Irene Alameda, Yvette Sánchez, Alessandra Giovannini, Rebeca Martín, Carlota Casas Baró, Fernando Valls, Juan Antonio Masoliver Ródenas, David Roas, Domingo Ródenas de Moya, que analizan en detalle los diferentes aspectos de la narrativa del autor barcelonés. La obra se cierra con una exhaustiva bibliografía de y sobre Enrique Vila-Matas.
Los primeros trabajos narrativos de Enrique Vila-Matas, que no se encuentran en librerías, reunidos en un solo volumen. Los años de aprendizaje de Enrique Vila-Matas fueron también itinerantes, y lo vieron trabajar como crítico y actor cinematográfico, aparecer en películas de James Bond, vivir en Zembla o alquilar un apartamento a Marguerite Duras. En esos años escribe sus cinco primeros libros, incursiones en la narrativa breve donde ya se aprecian los que se convertirán en grandes temas de su producción literaria: la identidad, la desaparición, el juego de espejos o el acoplamiento de ficción con realidad. Este volumen, que reúne esas cinco primeras obras de Vila-Matas, cuenta con un extenso prólogo del autor en el que repasa los sorprendentes pormenores de su iniciación a la literatura. Reseña:«Vila-Matas es uno de los mejores escritores del mundo.»Andrea Bajani, La Repubblica
Una brillante colección de artículos y ensayos de Enrique Vila-Matas. Uno de los rasgos distintivos de la obra de Vila-Matas es su voluntad infatigable de borrar las fronteras entre géneros. Proponer una distinción cartesiana entre ensayo, cuento y novela en el autor barcelonés es una empresa inútil. Así, algunos de sus más grandes hallazgos narrativos se encuentran en su ensayística. A través de genialidades como «Janelas Verdes' Dream», «El arte de conocer futbolistas» o «Escribir es dejar de ser escritor», el ávido lector podrá descender al centro de la literatura de Vila-Matas. Este volumen -una antología que reúne sus mejores ensayos- incluye también los textos inéditos de «Segundo dietario voluble (septiembre 2008 - marzo 2011)» y el libro íntegro Para acabar con los números redondos. Reseña:«Una de las grandes cualidades de Vila-Matas es hacer que sus digresiones e invenciones sean completamente fascinantes.»Nick Caistor, The Times Literary Supplement