Gertrud Kolmar y Else Lasker-Schüler vivieron de manera opuesta los excitantes años de entreguerras: Kolmar, prima hermana de Walter Benjamin, ajena a toda publicidad; Else Lasker-Schüler, entregada a la bohemia de los círculos expresionistas. Nelly Sachs cultivó en esos años una timidez poética, que sólo después de la Segunda Guerra se manifestó con el dolor del holocausto y de la violencia universal. Pero en el centro de la biografía de las tres se percibe una necesidad de dar y recibir amor que se cristaliza en nobleza y fidelidad de la mujer engañada (Gertrud Kolmar), exuberancia desafiante y llena de inocencia y ternura lúdicas (Else Lasker-Schüler) y tristeza profunda por el recuerdo recóndito de un amor rodeado de transfiguración y silencio. Las tres tuvieron conciencia de su condición de judía y de mujer, del aislamiento que trajo consigo esa doble condición, que no expresaron con amargura sino con callado heroísmo y cristalina y humana serenidad. La obra poética de las tres deja entrever las esperanzas y desengaños de su corazón, pero ellos no agotaron, sino al contrario, potenciaron, su impulso poético hasta el límite en el que se funden vida, música y poesía, y convierten todo lo que perciben y cantan en una permanente coronación poética de la creación. Este libro pretende ser una introducción a la obra de estas tres grandes renovadoras de la poesía alemana de este siglo.
Publicat a Jerusalem menys de dos anys abans de la mort de l?autora, El meu piano blau es pot considerar el testament poètic d?Else Lasker-Schüler. Una vida bohèmia força enrevessada en amors, la dificultosa conjuntura de l?exili ?el 1938 el règim nazi la va privar de la nacionalitat alemanya?, la pèrdua d?amics i familiars, i, principalment, la mort per tuberculosi del seu únic fill quan només tenia vint-i-vuit anys, contrasten amb el poder il·limitat de l?esperança en aquests poemes extraordinaris, que es poden comptar, sens dubte, entre els més bells i colpidors que ens va deixar el segle passat.
Gertrud Kolmar y Else Lasker-Schüler vivieron de manera opuesta los excitantes años de entreguerras: Kolmar, prima hermana de Walter Benjamin, ajena a toda publicidad; Else Lasker-Schüler, entregada a la bohemia de los círculos expresionistas. Nelly Sachs cultivó en esos años una timidez poética, que sólo después de la Segunda Guerra se manifestó con el dolor del holocausto y de la violencia universal. Pero en el centro de la biografía de las tres se percibe una necesidad de dar y recibir amor que se cristaliza en nobleza y fidelidad de la mujer engañada (Gertrud Kolmar), exuberancia desafiante y llena de inocencia y ternura lúdicas (Else Lasker-Schüler) y tristeza profunda por el recuerdo recóndito de un amor rodeado de transfiguración y silencio. Las tres tuvieron conciencia de su condición de judía y de mujer, del aislamiento que trajo consigo esa doble condición, que no expresaron con amargura sino con callado heroísmo y cristalina y humana serenidad. La obra poética de las tres deja entrever las esperanzas y desengaños de su corazón, pero ellos no agotaron, sino al contrario, potenciaron, su impulso poético hasta el límite en el que se funden vida, música y poesía, y convierten todo lo que perciben y cantan en una permanente coronación poética de la creación. Este libro pretende ser una introducción a la obra de estas tres grandes renovadoras de la poesía alemana de este siglo.
Publicat a Jerusalem menys de dos anys abans de la mort de l?autora, El meu piano blau es pot considerar el testament poètic d?Else Lasker-Schüler. Una vida bohèmia força enrevessada en amors, la dificultosa conjuntura de l?exili ?el 1938 el règim nazi la va privar de la nacionalitat alemanya?, la pèrdua d?amics i familiars, i, principalment, la mort per tuberculosi del seu únic fill quan només tenia vint-i-vuit anys, contrasten amb el poder il·limitat de l?esperança en aquests poemes extraordinaris, que es poden comptar, sens dubte, entre els més bells i colpidors que ens va deixar el segle passat.