Resultados de la búsqueda para: Dickens Charles




A CHRISTMAS CAROL (DICKENS , CHARLES;RACKHAM, ARTHUR;HOLROYD, SARAH)
The beloved holiday classic penned by Charles Dickens in 1843 is presented here in a bilingual English?French edition, complete with full color illustrations. This bilingual edition is designed to assist those learning French. The original English text appears on the left-hand pages of the book, with the corresponding French translation on the right-hand pages.

CANTO DE NADAL (DICKENS, CHARLES)
?E que lle queres ?respondeu o tío? se vivo nun mundo de tolos coma este? Bo Nadal! Xa está ben de Nadal! Para ti que é o Nadal, á parte dunha época para pagar facturas sen ter cartos; unha época en que descobres que es un ano máis vello e nin sequera un chisco máis rico; unha época para facer balance da contabilidade e encontrar todos os gastos de doce meses a deber? Se aquí mandase eu ?dixo Scrooge indignado?, a todos eses idiotas que andan por aí con iso de «bo Nadal» na boca habían de queimalos vivos e enterralos cunha estaca de acivro chantada no corazón. Ala! ?Tío! ?queixouse o sobriño. ?Sobriño! ?respondeulle o tío de mal xenio?. Ti queda co teu Nadal e a min déixame co meu. ?Co seu Nadal! ?replicou o sobriño de Scrooge?. Pero se vostede non celebra o Nadal. Ambientado en Londres na época victoriana, ?Canto de Nadal? é un clásico inesquecible da literatura universal ilustrado por un dos máis prestixiosos artistas internacionais. KALANDRAKA preséntao nunha coidada edición para gozar dunha lectura que enxalza o espírito navideño. Os tres Fantasmas do Nadal Pasado, Presente e Futuro revelaranlle ao avaro Scrooge canta cobiza, desprezo, soidade e desamor están a arruinar a súa vida