DOCTOR FAUSTUS DE CHRISTOPHER MARLOWE: CREACIÓN, TRADUCCIÓN Y ESCENA (BREDEN, SIMON)
Original presentación de la vida y la obra de uno de los dramaturgos más importante de la historia, Christoph Marlowe. El libro ofrece una aproximación a Doctor Faustus desde un punto de vista escenográfico y teatrológico, poco común en la abundante bibliografía sobre el dramaturgo inglés. Desde su propia experiencia práctica, Breden analiza los procesos de traducción y adaptación escénica de la obra cumbre de Marlowe, su Doctor Faustus. El autor abunda en la infinidad de decisiones, muchas de ellas parciales, incorrectas o directamente desleales, que se han de tomar cuando se adapta a la escena una obra de un autor clásico.
HERO Y LEANDRO (Marlowe Christopher)
The Tragical History of Dr. Faustus (Marlowe, Christopher)
Doctor Faustus and Other Plays (Marlowe, Christopher)
DR. FAUSTUS (MARLOWE, CHRISTOPHER)
LA TRAGICA HISTORIA DEL DOCTOR FAUSTO . TRADUCCION E INTRODUCCION MARCELO COHEN (MARLOWE, CHRISTOPHER)
Tragedia basada en la leyenda del mago y charlatán alemán Fausto, que se convierte en esta primera versión teatral en una parábola sobre la vanidad de las ambiciones titánicas y la insaciabilidad del deseo de saber, tendencias tradicionalmente relacionadas con influencias satánicas.
THE TRAGICAL HISTORY OF DOCTOR FAUSTUS (MARLOWE, CHRISTOPHER)
TAMBURLAINE THE GREAT (MARLOWE, CHRISTOPHER)
DOCTOR FAUSTUS (MARLOWE, CHRISTOPHER)
THE MEMOIRS OF CHRISTOPHER COLUMBUS (MARLOWE, STEPHEN)
THE JEW OF MALTA (MARLOWE, CHRISTOPHER)
TAMERLAN EL GRANDE I Y II (MARLOWE,CHRISTOPHER)
LA TRÁGICA HISTORIA DE LA VIDA Y MUERTE DEL DOCTOR FAUSTO (MARLOWE, CHRISTOPHER)
Este Doctor Fausto es un texto problemático, posiblemente escrito a cuatro manos, mutilado por censores puritanos, ampliado por mercenarios, maltratado por compañías, productores, actores. Aquí presentamos una edición bilingüe y crítica del llamado Texto B (más extensa que la versión de 1604 o Texto A), publicado de manera póstuma en 1616 tras la muerte de eso que llamamos el autor.
DR FAUSTUS BLACK CAT . PRE-INTERMEDIATE (MARLOWE, CHRISTOPHER)
FAUSTO (MARLOWE, CHRISTOPHER)
Christopher Marlowe (Cambridge, 1564) falleció a los veintinueve años dejando escritos siete dramas. Su vida fue turbulenta, y con las conjeturas sobre sus puntos oscuros se podrían llenar volúmenes. Fue acusado de blasfemo, ateo y homosexual. Tuvo un fin tráfico. A partir del personaje histórico de Jorge Fausto se crearon diversas leyendas que pasaron a la imprenta en 1587. Inmediatamente traducidas al inglés, sirvieron de inspiración al joven Marlowe, con lo que empezó la serie literaria de lo que había de constituir uno de los mitos de nuestra era: el sueño renacentista del hombre universal.