La autora encuentra en la sátira la clave para ofrecer una visión global de la narrativa de Augusto Monterroso, quien en sus ocho libros publicados hasta el momento desarrolla una meditación lúcida y crítica sobre la insondable tontería de la condición humana.
El trauma, esa aguja punzante, esa piedra ácida y pesada que nos devora y atraganta, tiene la capacidad de esconderse en nuestro cuerpo, en nuestra mente, haciéndonos olvidar aparentemente su recuerdo para poder seguir viviendo. Como si hubiésemos atravesado el río Lete, entre el sueño, la discordia y la muerte, nuestro ser necesita del olvido para soportar la existencia. Escondido en zonas inconscientes donde habita lo innombrable, el trauma conduce nuestra vida sin saberlo, haciendo de ella un lugar de sufrimiento. Este libro, el primer volumen de dos, fruto de un vasto proyecto de investigación, nace con el objetivo de desvelar lo oculto, por ello toma el nombre de Aletheia (auténtica verdad, en griego). Quiere abrir, con delicadeza y ternura, la cicatriz que cerró en falso un dolor que vive intenso en nosotros, a veces, desde nuestra primera infancia. La creación, como acompañante más allá del lenguaje discursivo, pone imágenes, metáfora, sonido a una herida impronunciable. Desde hace más de sesenta años, los procesos creadores aplicados en terapia (a través de las artes visuales, la danza, el teatro y la música), al trabajar alternativamente con los dos hemisferios cerebrales ?al fluctuar entre la expresión simbólica y la interiorización de los resultados a través del lenguaje y la escritura?, permiten el trabajo de la reconstrucción narrativa, corporal y emocional del trauma y ofrecen la capacidad de dar sentido al dolor. Por ello se han revelado como instrumentos eficaces para la mejora de personas y colectivos que necesitan de vías más allá del discurso analítico, para expresar, por decirlo de algún modo, lo inexpresable. En las últimas décadas, la neurociencia ha confirmado lo que los artistas venían mostrando desde hace siglos: que no todo discurso es analítico y ordenado; que la memoria no es siempre organizada, ni el tiempo lineal y medible; que no todo el espacio puede ser mesurable, ni nuestras acciones coherentes. Que hay un tiempo de incubación donde el cuerpo ?ninguneado durante siglos de mentalidad cartesiana y religiosa? es también cerebro empático y convierte en huella física nuestras alegrías y dolores, allá donde la razón no llega. Los procesos creadores insertados en procesos terapéuticos están permitiendo no solo la expresión y exteriorización del trauma, sino su elaboración en la narración vital, que permite la integración y trasformación de experiencias.
Ciudad Eterna, punto de convergencia de todos los caminos del mundo antiguo, modelo que recorre los milenios como concepto mismo de imperio universal: Roma continúa proponiéndose como la expresión concreta, sólida, monumental de un mito. A través del arte, la arquitectura y el urbanismo, en una síntesis excepcional de tecnología y política, derecho y propaganda, Roma se extiende: conquista Europa, el Mediterráneo, el Próximo Oriente. En compañía de las obras maestras y la memoria de los hombres ilustres, hasta los primeros desarrollos del cristianismo, se sigue la trayectoria de una ciudad y una civilización desde su apogeo hasta la caída del Imperio, línea divisoria entre distintas épocas, acto final de la antigüedad y dramática gestación de un mundo nuevo.
Augusto (63 a.C.-14 d.C.) es la figura más potente y contradictoria de la historia romana. Abrió las puertas a la fase última, la más devastadora, de la época guerracivilista, y fue, sin embargo, el fundador de una paz universal que, en su honor, lleva el nombre de paz augusta. Conquistador y pacificador al mismo tiempo, amplió las fronteras del Imperio como ningún otro romano lo hizo antes ni después de él, y fue el enterrador de una República herida de muerte. Comenzó como reo de alta traición y llegó a ser padre de la patria, y aunque en sus inicios trató las leyes a patadas, entró en la historia como restaurador del derecho y creador de un orden considerado la situación mejor y más feliz del Estado romano. Esta biografía sigue el ancho camino que recorrió Augusto e intenta dar justa cuenta de su persona y sus acciones, tanto de sus aspectos más controvertidos como de sus logros. El autor, Klaus Bringmann, hace una cuidadosa reconstrucción de las fuentes disponibles y ofrece a los lectores un detallado panorama de la vida de el príncipe y de su época.
La noción y naturaleza jurídica de los dictámenes consultivos de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) es única en el Derecho internacional. La competencia consultiva de la CorteIDH se destaca por su amplia legitimación activa y la materia susceptible de ser consultada, pero principalmente por los efectos que produce su resultado en el sistema interamericano de derechos humanos (SIDH) -plano horizontal- y en el ámbito interno de los Estados miembros -plano vertical-. La CorteIDH mediante la emisión de dictámenes consultivos no sólo completa o aclara una norma internacional perteneciente al sistema, sino que puede incorporar una nueva norma, o un nuevo contenido normativo, al bloque normativo del SIDH. Es por esta realidad que la interpretación consultiva realizada por la CorteIDH se integra al bloque normativo del sistema -bloque de constitucionalidad- a suerte de interpretación constitucional de carácter internacional, debiendo ser seguidas y aplicadas por todos los participantes del SIDH. The notion and legal nature of advisory opinions of the Inter-American Court of Human Rights (ICHR) are unique in international law. The advisory jurisdiction of the ICHR is noted for its extensive standing and subject matter to be consulted, but mainly by the juridical effects it produces in the Inter-American system of human rights (ISHR) -horizontal level- and in the internal scope of Members States -vertical level-. The ICHR by issuing advisory opinions not only completes or clarifies an international rule within the system, but can add a new rule or a new normative content to the regulatory block of the ISHR. By this reality the advisory interpretation integrates regulatory block of the system -constitutional block- as a sort of constitutional interpretation of international character and must be followed and applied by all participants of the ISHR. --- Extracto del índice: ABREVIATURAS Y ACRÓNIMOS PRÓLOGO ASPECTOS GENERALES PRIMERA PARTE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS COMO INSTITUCIÓN JUDICIAL DEL SISTEMA INTERAMERICANO DE PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS Y SU COMPETENCIA CONSULTIVA. CAPÍTULO PRIMERO: El Sistema Interamericano de Promoción y Protección de los Derechos Humanos y la Corte Interamericana CAPÍTULO SEGUNDO: La Competencia Consultiva de la Corte Interamericana de Derechos Humanos: delimitación y naturaleza. CAPÍTULO TERCERO: Aportes de la Jurisprudencia Consultiva al Bloque de Constitucionalidad del Sistema Interamericano. RECAPITULACIÓN FINAL DE LA PRIMERA PARTE. SEGUNDA PARTE LOS EFECTOS JURÍDICOS DE LOS DICTÁMENES CONSULTIVOS DE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS CAPÍTULO CUARTO: Los Efectos de los Dictámenes Consultivos en el Sistema Interamericano de Promoción y Protección de los Derechos Humanos. CAPÍTULO QUINTO: Los Efectos de los Dictámenes Consultivos en el Ámbito Interno de los Estados Miembros: aspectos legislativos, políticos y jurisprudenciales. CAPÍTULO SEXTO: La Recepción de los Dictámenes Consultivos desde la Óptica del Derecho Constitucional. RECAPITULACIÓN FINAL DE LA SEGUNDA PARTE BIBLIOGRAFÍA SELECCIONADA --- Sobre el autor: Augusto Guevara Palacios es Doctor en Derecho cum laude por la Universitat Pompeu Fabra (Barcelona), especializado en Derecho constitucional e internacional. Es abogado en ejercicio en la República Argentina y en el Reino de España. Miembro de la Asociación Argentina de Derecho Constitucional y del Grupo de estudios, documentación y asesoría en materia de Derecho, energía y competencia e integración regional (GEDECIR). Ha sido profesor de Derecho constitucional en la Universidad de Mendoza y en la Universidad de Congreso (Argentina). Como Profesor en la Universitat Pompeu Fabra impartió, en el Máster en Ciencias Jurídicas, la asignatura Derecho internacional de los derechos humanos y, en el Grado, Derecho internacional público. Es colaborador de la Revista Jurídica Argentina La Ley - Gran Cuyo, ha participado en distinguidas obras en coautoría y publicado artículos en Argentina, México y España.
La autora encuentra en la sátira la clave para ofrecer una visión global de la narrativa de Augusto Monterroso, quien en sus ocho libros publicados hasta el momento desarrolla una meditación lúcida y crítica sobre la insondable tontería de la condición humana.
El trauma, esa aguja punzante, esa piedra ácida y pesada que nos devora y atraganta, tiene la capacidad de esconderse en nuestro cuerpo, en nuestra mente, haciéndonos olvidar aparentemente su recuerdo para poder seguir viviendo. Como si hubiésemos atravesado el río Lete, entre el sueño, la discordia y la muerte, nuestro ser necesita del olvido para soportar la existencia. Escondido en zonas inconscientes donde habita lo innombrable, el trauma conduce nuestra vida sin saberlo, haciendo de ella un lugar de sufrimiento. Este libro, el primer volumen de dos, fruto de un vasto proyecto de investigación, nace con el objetivo de desvelar lo oculto, por ello toma el nombre de Aletheia (auténtica verdad, en griego). Quiere abrir, con delicadeza y ternura, la cicatriz que cerró en falso un dolor que vive intenso en nosotros, a veces, desde nuestra primera infancia. La creación, como acompañante más allá del lenguaje discursivo, pone imágenes, metáfora, sonido a una herida impronunciable. Desde hace más de sesenta años, los procesos creadores aplicados en terapia (a través de las artes visuales, la danza, el teatro y la música), al trabajar alternativamente con los dos hemisferios cerebrales ?al fluctuar entre la expresión simbólica y la interiorización de los resultados a través del lenguaje y la escritura?, permiten el trabajo de la reconstrucción narrativa, corporal y emocional del trauma y ofrecen la capacidad de dar sentido al dolor. Por ello se han revelado como instrumentos eficaces para la mejora de personas y colectivos que necesitan de vías más allá del discurso analítico, para expresar, por decirlo de algún modo, lo inexpresable. En las últimas décadas, la neurociencia ha confirmado lo que los artistas venían mostrando desde hace siglos: que no todo discurso es analítico y ordenado; que la memoria no es siempre organizada, ni el tiempo lineal y medible; que no todo el espacio puede ser mesurable, ni nuestras acciones coherentes. Que hay un tiempo de incubación donde el cuerpo ?ninguneado durante siglos de mentalidad cartesiana y religiosa? es también cerebro empático y convierte en huella física nuestras alegrías y dolores, allá donde la razón no llega. Los procesos creadores insertados en procesos terapéuticos están permitiendo no solo la expresión y exteriorización del trauma, sino su elaboración en la narración vital, que permite la integración y trasformación de experiencias.
Ciudad Eterna, punto de convergencia de todos los caminos del mundo antiguo, modelo que recorre los milenios como concepto mismo de imperio universal: Roma continúa proponiéndose como la expresión concreta, sólida, monumental de un mito. A través del arte, la arquitectura y el urbanismo, en una síntesis excepcional de tecnología y política, derecho y propaganda, Roma se extiende: conquista Europa, el Mediterráneo, el Próximo Oriente. En compañía de las obras maestras y la memoria de los hombres ilustres, hasta los primeros desarrollos del cristianismo, se sigue la trayectoria de una ciudad y una civilización desde su apogeo hasta la caída del Imperio, línea divisoria entre distintas épocas, acto final de la antigüedad y dramática gestación de un mundo nuevo.
Augusto (63 a.C.-14 d.C.) es la figura más potente y contradictoria de la historia romana. Abrió las puertas a la fase última, la más devastadora, de la época guerracivilista, y fue, sin embargo, el fundador de una paz universal que, en su honor, lleva el nombre de paz augusta. Conquistador y pacificador al mismo tiempo, amplió las fronteras del Imperio como ningún otro romano lo hizo antes ni después de él, y fue el enterrador de una República herida de muerte. Comenzó como reo de alta traición y llegó a ser padre de la patria, y aunque en sus inicios trató las leyes a patadas, entró en la historia como restaurador del derecho y creador de un orden considerado la situación mejor y más feliz del Estado romano. Esta biografía sigue el ancho camino que recorrió Augusto e intenta dar justa cuenta de su persona y sus acciones, tanto de sus aspectos más controvertidos como de sus logros. El autor, Klaus Bringmann, hace una cuidadosa reconstrucción de las fuentes disponibles y ofrece a los lectores un detallado panorama de la vida de el príncipe y de su época.
La noción y naturaleza jurídica de los dictámenes consultivos de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) es única en el Derecho internacional. La competencia consultiva de la CorteIDH se destaca por su amplia legitimación activa y la materia susceptible de ser consultada, pero principalmente por los efectos que produce su resultado en el sistema interamericano de derechos humanos (SIDH) -plano horizontal- y en el ámbito interno de los Estados miembros -plano vertical-. La CorteIDH mediante la emisión de dictámenes consultivos no sólo completa o aclara una norma internacional perteneciente al sistema, sino que puede incorporar una nueva norma, o un nuevo contenido normativo, al bloque normativo del SIDH. Es por esta realidad que la interpretación consultiva realizada por la CorteIDH se integra al bloque normativo del sistema -bloque de constitucionalidad- a suerte de interpretación constitucional de carácter internacional, debiendo ser seguidas y aplicadas por todos los participantes del SIDH. The notion and legal nature of advisory opinions of the Inter-American Court of Human Rights (ICHR) are unique in international law. The advisory jurisdiction of the ICHR is noted for its extensive standing and subject matter to be consulted, but mainly by the juridical effects it produces in the Inter-American system of human rights (ISHR) -horizontal level- and in the internal scope of Members States -vertical level-. The ICHR by issuing advisory opinions not only completes or clarifies an international rule within the system, but can add a new rule or a new normative content to the regulatory block of the ISHR. By this reality the advisory interpretation integrates regulatory block of the system -constitutional block- as a sort of constitutional interpretation of international character and must be followed and applied by all participants of the ISHR. --- Extracto del índice: ABREVIATURAS Y ACRÓNIMOS PRÓLOGO ASPECTOS GENERALES PRIMERA PARTE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS COMO INSTITUCIÓN JUDICIAL DEL SISTEMA INTERAMERICANO DE PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS Y SU COMPETENCIA CONSULTIVA. CAPÍTULO PRIMERO: El Sistema Interamericano de Promoción y Protección de los Derechos Humanos y la Corte Interamericana CAPÍTULO SEGUNDO: La Competencia Consultiva de la Corte Interamericana de Derechos Humanos: delimitación y naturaleza. CAPÍTULO TERCERO: Aportes de la Jurisprudencia Consultiva al Bloque de Constitucionalidad del Sistema Interamericano. RECAPITULACIÓN FINAL DE LA PRIMERA PARTE. SEGUNDA PARTE LOS EFECTOS JURÍDICOS DE LOS DICTÁMENES CONSULTIVOS DE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS CAPÍTULO CUARTO: Los Efectos de los Dictámenes Consultivos en el Sistema Interamericano de Promoción y Protección de los Derechos Humanos. CAPÍTULO QUINTO: Los Efectos de los Dictámenes Consultivos en el Ámbito Interno de los Estados Miembros: aspectos legislativos, políticos y jurisprudenciales. CAPÍTULO SEXTO: La Recepción de los Dictámenes Consultivos desde la Óptica del Derecho Constitucional. RECAPITULACIÓN FINAL DE LA SEGUNDA PARTE BIBLIOGRAFÍA SELECCIONADA --- Sobre el autor: Augusto Guevara Palacios es Doctor en Derecho cum laude por la Universitat Pompeu Fabra (Barcelona), especializado en Derecho constitucional e internacional. Es abogado en ejercicio en la República Argentina y en el Reino de España. Miembro de la Asociación Argentina de Derecho Constitucional y del Grupo de estudios, documentación y asesoría en materia de Derecho, energía y competencia e integración regional (GEDECIR). Ha sido profesor de Derecho constitucional en la Universidad de Mendoza y en la Universidad de Congreso (Argentina). Como Profesor en la Universitat Pompeu Fabra impartió, en el Máster en Ciencias Jurídicas, la asignatura Derecho internacional de los derechos humanos y, en el Grado, Derecho internacional público. Es colaborador de la Revista Jurídica Argentina La Ley - Gran Cuyo, ha participado en distinguidas obras en coautoría y publicado artículos en Argentina, México y España.
