La vida no es un ensayo, aunque tratemos muchas cosas; no es un cuento, aunque inventemos muchas cosas; no es un poema, aunque soñemos muchas cosas. El ensayo del cuento del poema de la vida es un movimiento perpetuo; eso es, un movimiento perpetuo. Nacid
Fiel a su tradicional cita anual, la editorial Aguilar ofrecerá a sus lectores un nuevo título de la colección Crisolín, auténtica joya bibliográfica que se caracteriza por aunar en su pequeño formato la indiscutible altura literaria del autor seleccionado y el exquisito acabado. En esta ocasión se trata de La oveja negra, uno de los libros más citados de Augusto Monterroso.
La autora encuentra en la sátira la clave para ofrecer una visión global de la narrativa de Augusto Monterroso, quien en sus ocho libros publicados hasta el momento desarrolla una meditación lúcida y crítica sobre la insondable tontería de la condición humana.
Diario de la vida literaria del escritor: el significado de la literatura en su vida, el laberinto de su manera diaria de estar y conjugar las letras... Libro que todo escritor debería escribir, y que sus lectores desearían que escribiera. Estos fragmentos de un diario son, como se ha dicho, un libro que a todos nos gustaría haber escrito y, al mismo tiempo, un libro al que todos nos gustaría estar leyendo. Puede que el verbo estar, tan castizo de la lengua española, se halle el misterio de Monterroso. Monterroso no escribe: está escribiendo. El libro se hace ante los ojos del lector, que está leyendo. Y, percepción por percepción, texto breve y conciso tras texto breve y conciso, lo que se nos está formando en la cabeza del lector es una visión completa y detallada, sin un solo resquicio, pero siempre inconclusa. Como la vida misma, que diría el sabio. En otras palabras: La letra E es un autorretrato de Monterroso mientras está escribiendo en cuadernos, pedazos de papel, programas de teatro, cuentas de hoteles y hasta billetes de tren. Y el resultado de todos esos pedacitos que están haciendo literatura es precisamente un libro que ilustra mejor que cualquier enciclopedia. La letra E es la enciclopedia de Monterroso y, por consiguiente, un auténtico manual de vida y literatura.
"Obras completas (y otros cuentos)" con este título de impasible ironía se dio a conocer un escritor de excepción, el guatemalteco Augusto Monterroso. Desde este primer libro incisivo, provocador, centelleante, inesperado, Monterroso se instaló, como quien no quiere la cosa, como a hurtadillas, en primera línea de la literatura en lengua española, e inició, sin prisas, su particular cruzada contra la Solemnidad.
La ironía de Monterroso discurre sobre la literatura: la vaca de Maiakovski, los miedos idiomáticos de Virginia Woolf, los insomnios literarios de Raymond Carver, los errores de apreciación de Julian Barnes, la pasión de Pablo Neruda por la gesta de Alonso de Ercilla, un aleph anterior al de Jorge Luis Borges, la literatura fantástica de Juan Rulfo, la imposición de manos de Juan Carlos Onetti, la vitalidad de Erasmo, la presencia de Lya Kostakovski y Luis Cardoza y Aragón, el humor de Tolstoi...