La llegada de Olga parece haber cambiado el carácter de Rüdiger. El pequeño vampiro ya no se divierte visitando lugares nocturnos con su hermana y su amigo, sólo se preocupa de atender los caprichos de la vampira de la que se ha enamorado. Mientras tanto, su amigo descubre apasionado Romeo y Julieta, la fascinante historia de amor y muerte. Un nuevo capítulo de las aventuras de este terrorífico y divertido personaje.
Rüdiger, el pequeño vampiro, recibe la visita de un pariente. Se trata de la señorita Olga von Steifenschwein, de la que se enamora perdidamente. Lo malo es que la señorita Olga, altiva y presumida, no siente lo mismo por él. Las situaciones cómicas y difíciles se suceden a ritmo vertiginoso.