Las excavaciones en busca del cadáver de Federico García Lorca comenzaron el 28 de octubre de 2009 en Alfacar (Granada). Quedan aún sin resolver muchos datos claves relativos a las circunstancias que rodearon su asesinato el 18 de agosto de 1936. ¿Quiénes
Cuando los poetas de la Generación del 27 vivían no era raro que los compositores hicieran música en torno a sus versos. En las últimas décadas, sin embargo, poesía y música han vivido, a menudo, de espaldas la una a la otra. Este libro-disco nace para favorecer el reencuentro entre ambas disciplinas, tanto a través de autores consagrados como de nuevas promesas. Para ello, cada compositor recibió siete poemas de un mismo escritor, de entre los cuales eligió aquel sobre el que armó su aportación musical. La inicitaiva fue presentada en un concierto celebrado en el Círculo de Bellas Artes de Madrid. Diez poetas, diez músicos aspira a ser una muestra iniciática que genere, en el inmediato futuro, nuevos frutos en la perdida idea de reconciliar palabra y música.
Esta obra, finalista del Premio Planeta 2003 y ganadora del Premio de Novela Vargas Llosa 2005, narra la historia de Mario García, Un joven escritor de provincias que a sus 23 años ha leído mucho- tal vez demasiado- pero apenas ha salido de su pueblo y lo desconoce todo de la vida, indignado porque han dejado desierto el premio de un certamen de poesía al que, seguro de su éxito, había enviado sus poemas, decide que ha llegado el momento de viajar a Madrid y demostrarle al mudo que él es el mayor de todos los poetas.
"La poesía griega moderna comienza con Kavafis, alcanza su esplendor con la generación del 30 -la de Seferis, Ritsos, Elytis, Vretakos- y a través de poetas de posguerra como Takis Varvitsiotis se prolonga y diversifica hasta nuestros días. Se trata de un fenómeno singular, pues en unas pocas décadas estos poetas -dos de ellos, Seferis y Elytis, consagrados con el premio Nobel- devuelven a Grecia no solo su prestigio lírico sino también su verdadera lengua". Así inicia Horacio Castillo su prólogo a esta compilación -traducida por él mismo-, que brinda además una síntesis biográfica de cada uno de los autores. La antología recorre la estética de Kavafis, vuelta sobre el mundo de "las gentes anónimas"; la de Seferis, donde el pasado y el presente se funden en un presente histórico que ahonda en la condición humana; la pintura de la Grecia vieja, pobre, siempre de luto, absolutamente diferente de la de los afiches turísticos, en la voz de Ritsos; la poesía de Elytis, estimulada por el surrealismo; la de Vretakos, despojada estilísticamente, de profunda raíz metafísica; y finalmente la de Varvitsiotis, entroncada con el simbolismo francés, "poco griega" en algún sentido. Cerrando la selección, se ha incluido la versión en griego de un poema de cada uno de ellos con su correspondiente traducción. El poeta Horacio Castillo es autor también de numerosos estudios críticos y traducciones del griego. Su antología poética La casa del ahorcado ha sido publicada en esta misma colección.
Las excavaciones en busca del cadáver de Federico García Lorca comenzaron el 28 de octubre de 2009 en Alfacar (Granada). Quedan aún sin resolver muchos datos claves relativos a las circunstancias que rodearon su asesinato el 18 de agosto de 1936. ¿Quiénes
Cuando los poetas de la Generación del 27 vivían no era raro que los compositores hicieran música en torno a sus versos. En las últimas décadas, sin embargo, poesía y música han vivido, a menudo, de espaldas la una a la otra. Este libro-disco nace para favorecer el reencuentro entre ambas disciplinas, tanto a través de autores consagrados como de nuevas promesas. Para ello, cada compositor recibió siete poemas de un mismo escritor, de entre los cuales eligió aquel sobre el que armó su aportación musical. La inicitaiva fue presentada en un concierto celebrado en el Círculo de Bellas Artes de Madrid. Diez poetas, diez músicos aspira a ser una muestra iniciática que genere, en el inmediato futuro, nuevos frutos en la perdida idea de reconciliar palabra y música.
Esta obra, finalista del Premio Planeta 2003 y ganadora del Premio de Novela Vargas Llosa 2005, narra la historia de Mario García, Un joven escritor de provincias que a sus 23 años ha leído mucho- tal vez demasiado- pero apenas ha salido de su pueblo y lo desconoce todo de la vida, indignado porque han dejado desierto el premio de un certamen de poesía al que, seguro de su éxito, había enviado sus poemas, decide que ha llegado el momento de viajar a Madrid y demostrarle al mudo que él es el mayor de todos los poetas.
"La poesía griega moderna comienza con Kavafis, alcanza su esplendor con la generación del 30 -la de Seferis, Ritsos, Elytis, Vretakos- y a través de poetas de posguerra como Takis Varvitsiotis se prolonga y diversifica hasta nuestros días. Se trata de un fenómeno singular, pues en unas pocas décadas estos poetas -dos de ellos, Seferis y Elytis, consagrados con el premio Nobel- devuelven a Grecia no solo su prestigio lírico sino también su verdadera lengua". Así inicia Horacio Castillo su prólogo a esta compilación -traducida por él mismo-, que brinda además una síntesis biográfica de cada uno de los autores. La antología recorre la estética de Kavafis, vuelta sobre el mundo de "las gentes anónimas"; la de Seferis, donde el pasado y el presente se funden en un presente histórico que ahonda en la condición humana; la pintura de la Grecia vieja, pobre, siempre de luto, absolutamente diferente de la de los afiches turísticos, en la voz de Ritsos; la poesía de Elytis, estimulada por el surrealismo; la de Vretakos, despojada estilísticamente, de profunda raíz metafísica; y finalmente la de Varvitsiotis, entroncada con el simbolismo francés, "poco griega" en algún sentido. Cerrando la selección, se ha incluido la versión en griego de un poema de cada uno de ellos con su correspondiente traducción. El poeta Horacio Castillo es autor también de numerosos estudios críticos y traducciones del griego. Su antología poética La casa del ahorcado ha sido publicada en esta misma colección.
