Recull de les comunicacions presentades en aquestes Jornades, celebrades a Sant Petersburg de l'1 al 15 d'abril de 1996, en les quals es van tractar els aspecte s més rellevants de la llengua, la literatura i la cultura catalana, les relacio ns culturals entre Catalunya i Rússia.