Publicado originalmente en 1940, Retrato del artista cachorro es la única colección de relatos que Dylan Thomas reunió como tal a lo largo de su vida. Basados en sus experiencias biográficas –aunque más que intentar arrojar luz sobre su vida, la transfigura y la convierte en material literario–, estos diez cuentos son posiblemente la cima de la narrativa de Thomas, el «Rimbaud de Cwmdonkin Drive», el hacedor de palabras y de emociones que supo extraer de sus raíces galesas la savia de la universalidad. Con Hacia el comienzo (Literatura Mondadori, 1998) y Retrato del artista cachorro, Mondadori quiere dar la oportunidad al lector español de entrar en la obra menos conocida de, en palabras del escritor Anthony Burgess, «un narrador exquisito». «Sus relatos... son la mejor guía para seguir la trayectoria de uno de los escritores más extraordinarios del siglo veinte.» Times Literary Supplement