PRECISIONES. RESPECTO A UN ESTADO ACTUAL DE LA ARQUITECTURA Y DEL URBANISMO (LE CORBUSIER, CHARLES-DOUARD JEANNERET)