Un assassí en sèrie atemoreix Oslo: els policies que no han estat capaços de resoldre els casos que se?ls ha encarregat, apareixen brutalment assassinats en els escenaris dels crims irresolts. I aquest cop, en Harry no els podrà ajudar...