¡En el castillo-colegio reina una gran excitación! Alguien ha entrado por la ventana y ha forzado la caja fuerte. ¿Quién ha podido hacer algo así? Leo tiene una sospecha. Por la noche, junto a sus amigos Flo y Sansón, le pisa los talones al ladrón ...