Ir al contenido
Resultados de la búsqueda para: por su
¡STOP! Un momento. ¿Te has parado a pensar alguna vez si dedicas algo de tiempo a tu alma? ¿Cuántas veces te has detenido para contemplar quién eres, por qué caminas por esta historia, qué manos te sostienen cuando te vas a caer o con qué vacunas puedes afrontar el mal que tantas veces te invade? ¿Se te ha ocurrido que tu yo más profundo requiere también sus cuidados? Tu espíritu necesita hacer pequeños parones, aislarse de las prisas y los ruidos de cada día y, en medio del silencio, abandonarse al reposo sosegado, a una revisión profunda. Me gustaría acompañarte para pasar algo así como un chequeo espiritual: mirar despacio cada uno de tus sentimientos, de tus deseos, de tus dudas, de tus preocupaciones, de tus anhelos; dejarte en manos de Dios, un Médico paciente y sabio que, con una ternura infinita, quiere ver qué llevas dentro, qué necesitas cambiar para poder caminar por la vida más libre, más feliz.
A partir del análisis de versiones al castellano o al catalán de obra italiana realizada desde el siglo XIX hasta nuestros días, el libro se centra en el estudio de la recepción de la literatura italiana y del papel que la traducción ha desarrollado en el ámbito editorial, ofreciendo vías de reflexión en torno al fenómeno de la traducción literaria. Autores como Pascoli, Leopardi, Carducci, Saba o Buzzati pasan por la mirada analítica y el oficio comprometido del traductor, que a menudo se encuentra con estructuras lingüísticas de difícil correspondencia. ¿Cómo puede el traductor cambiar de lengua un texto y no traicionarlo? Aproximándose a las versiones de M. Antònia Salvà, Tomàs Garcés o Narcís Comadira, por citar solo algunos ejemplos, el lector hallará documentados los mecanismos que rigen el proceso de traducción, junto con una valoración de los resultados alcanzados en cada caso. Traducción y recepción de la literatura italiana en España constituye una contribución ineludible al estudio tanto de las relaciones ítalo-españolas, como de la presencia de la literatura italiana en nuestro país.
La comprensión de palabras y oraciones en los primeros años de la escolaridad, prepara a los niños para leer correctamente y para afrontar con garantías los estudios. Este libro sirve de ayuda para que los niños aprendan a través de actividades muy atra
Aquests éssers fantàstics apareixen als contes i llegendes de moltes cultures dOrient i dOccident. I on hi ha un gran perill, acostuma a haver-hi un heroi: molts són els qui van passar a la història per enfrontar-se amb un ferotge drac.
Tres ogres de veritat i un que, en realitat, era un rei és el que trobaràs si tanimes a llegir aquest llibre. I, ja se sap, on hi ha ogres, també hi ha valents herois. Entra i coneix els nostres!
Esta obra es la ganadora del décimo primer certamen de poesía infantil Luna de aire, convocado por el CEPLI en el año 2013.
Julia se verá abocada a un misterioso remolino que la llevará a lo más profundo de su memoria, intentando descifrar, lo indescifrable.
