EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO II . A LA SOMBRA DE LAS MUCHACHAS EN FLOR (PROUST, MARCEL)
Con la excelente traducción de la escritora argentina Estela Canto (1920-1994), la obra de Marcel Proust ingresa por primera vez a una lengua familiar, cercana, distinta de las traducciones españolas que incluyen giros y modismos en ocasiones tan perturbadores durante la lectura. Estela Canto trabajó durante muchos años sobre la obra del autor francés y lo hizo con paciencia, rigurosidad y un preciso conocimiento de las dos lenguas. El resultado de ese trabajo puede apreciarse ya en los tomos primero y segundo de la monumental novela de Proust, cuyas cinco partes restantes irá publicando Losada. Tapa rústica
LES SAUTES D’HUMOUR DE MARCEL PROUST (PROUST, MARCEL)
SODOM AND GOMORRAH (MARCEL PROUST)
MARCEL PROUST: PORTRAIT D’UN JEUNE ECRIVAIN EN PHILOSOPHE (ROZZONI, CLAUDIO)
EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO II (PROUST, MARCEL)
EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO III (PROUST, MARCEL)
EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO. . ALBERTINA HA DESAPARECIDO (PROUST, MARCEL)
MARCEL PROUST (LAGET, THIERRY)
LA BIBLIOTHEQUE DE MARCEL PROUST (MUHISTEIN, ANKA)
PARIS DU TEMPS PERDU (ATGET, EUGENE : PROUST, MARCEL)
EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO I (PROUST, MARCEL)
AUTODICTIONNAIRE PROUST (PROUST, MARCEL: ASSOULINE, PIERRE)
IN SEARCH OF LOST TIME : IN THE SHADOW OF YOUNG GIRLS IN FLOWER (PROUST, MARCEL)
ESSAIS ET ARTICLES (PROUST, MARCEL)
A L’OMBRA DE LES NOIES EN FLOR . A LA RECERCA DEL TEMPS PERDUT II (PROUST, MARCEL)
Hi ha poques experiències tant reveladores, tan trasbalsadores, com la lectura del gran cicle proustià A la recerca del temps perdut. Aquesta nova traducció catalana del clàssic per excel·lència de la novel·la francesa del segle XX és una invitació a no deixar-se perdre l'immens plaer de seguir, agafat a la mà de Proust, la bellíssima evocació i la reconstrucció tenaç de la seva adolescència.