Un reflejo de los cambios sufridos por la sociedad egipcia desde los años cuarenta.Una panadera que acosa a su esposo, un vendedor de caramelos, una alcahueta y un dentista, un comerciante, la joven Hamida, hermosa, pobre y ambiciosa... Todos ellos integran el peculiar universo del callejón Midaq, en el corazón de El Cairo. Ahí se encuentra un café donde la radio ha sustituido a los poemas y donde los hombres se reúnen para su cotidiana ceremonia del té. La calle, con su sórdida miseria y sus mil colores, es el testimonio de una apasionante trama que expresa las contradicciones humanas. Con estilo soberbio, Mahfuz genera una tensión constante fraguando una obra clave de la prosa árabe y mundial.
«Entre la puerta de la taberna y la calle, había un pasillo largo y estrecho flanqueado por garrafas de vino infernal. Los clientes de la taberna eran como una familia con sus diversos miembros repartidos por las mesas de madera sin manteles. Algunos tenían relación de amistad o de trabajo y todos estaban unidos en aquel lugar, noche tras noche, por una afinidad espiritual fomentada por la conversación y el vino.»Esta exquisita colección de relatos cortos del prestigioso Premio Nobel egipcio nos descubre una vez más toda la magia de un país cuyas gentes luchan contra los fantasmas del pasado y las injusticias del destino. A medio camino entre fábula y realidad, estos cuentos son como sueños poblados por símbolos universales, imágenes únicas y verdades inevitables.
«Al volver a la sala de espera, Omar miró otra vez el cuadro: el niño seguía montado en su caballo de madera mirando el horizonte. ¿Qué sería lo que provocaba su misteriosa sonrisa? El horizonte permanecía unido a la tierra. ¿Qué percibirían los rayos del sol al recorrer millones de años luz? Esa pregunta no la podía responder ningún médico.»La acción de esta novela se desarrolla en El Cairo en los años sesenta y gira en torno a un único protagonista: Omar Al Hamzawi. Este prestigioso abogado y feliz padre de familia, de pronto y sin ningún motivo aparente, deja de interesarse por todo cuanto le rodea para buscar afanosamente el «secreto de la vida», primero mediante experiencias amorosas y posteriormente a través de la experiencia mística. Se aísla de la sociedad para alcanzar su objetivo, refugiándose en sus propias alucinaciones.Publicada en 1965, esta obra cercana y sencilla pertenece a la etapa posrealista del prestigioso premio Nobel, en la que sus escritos poseen gran calidad artística.
«De lo que no hay duda es de que la muerte no es dolorosa ni terrible, como los mortales se imaginan. Si conocieran la verdad acerca de ella, la alabarían.»Perteneciente a la primera etapa literaria del premio Nobel de Literatura Naguib Mahfuz, esta obra maestra del gran narrador egipcio, en la que no faltan las bellas descripciones del Nilo o las escenas cotidianas de El Cairo, está inspirada en el fascinante mundo del Egipto de los faraones. Su hilo conductor es la condición humana: los valores de la justicia, el orden, la confianza, la lealtad, enfrentados en permanente lucha con la hipocresía, la mentira, la envidia, los celos o la traición.Una sensual bailarina es invitada por el guardián del orden público para que traiga el enfrentamiento y la discordia a los pacíficos habitantes de la región de Janum; un sabio y popular faraón llamado Userkaf se ve traicionado por su propio hijo y por sus más fieles amigos como consecuencia de la codicia que impera en sus corazones, no quedándole más que la fiel compañía de su perro; el espíritu de un joven soldado muerto cuenta desde el más allá los postreros momentos de su vida y narra acontecimientos del futuro... Éstas son algunas de las historias, repletas de simbolismo y significado, a través de las que Mahfuz muestra el poder y misterio de una civilización legendaria en la que podemos reconocernos. Una de las obras más personales del autor.
Huyendo de la guerra una familia se instala en un viejo barrio de la gran ciudad. Ahmad, el hijo mayor, taciturno y misógino, se encapricha de Nawal, una muchacha veinte años más joven que él, pero no se atreve a pedirla en matrimonio. Sin embargo, el hijo menor será más atrevido con ella y Ahmad asistirá impotente al idilio, alimentando en silencio un sentimiento de odio amargo hacia su hermano.
Ahmad Abd el-Gawwad tiene sometida a su esposa Amina hasta la humillación bajo el férreo yugo de la ley musulmana. Sin embargo, en el barrio es un hombre jovial, aficionado al buen vino y seductor con las mujeres. Los hijos de ambos, Yasín, enamorado como su padre de los placeres mundanos, Jadiga, autoritaria y poco agraciada, Fahmi, impregnado de ideales nacionalistas, Aisha, la bella y el travieso Kamal, son también víctimas directas de la moral hipócrita de Ahmad y viven en un continuo miedo a importunar sus deseos. El enclaustramiento, la resignación, el amor, la política, la religión, la prostitución... son los temas de esta narración de interiores atormentados. Entre dos palacios es el primer volumen de la trilogía. Obra cumbre de Naguib Mahfuz, junto con El palacio del deseo y La azucarera, constituye el retrato de El Cairo por excelencia, una visión, a un tiempo lúcida y cáustica, que ha trascendido épocas y fronteras.
Con motivo del centenario del nacimiento de Naguib Mahfuz, Martínez Roca conmemora el evento recuperando Un señor muy respetable, una de las obras maestras escritas por el Premio Nobel de literatura y largamente buscada por mucha gente. Una historia evocadora e intensa considerada esencial para penetrar en los complejos problemas que caracterizan el mundo árabe contemporáneo y el Egipto de nuestros días.Una vez más, Naguib Mahfuz logra crear un magistral retrato de la sociedad egipcia, de sus miedos, sus anhelos y sus motivaciones. Una novela soberbia marcada por sugerentes cavilaciones acerca de la conciencia y la condición humana, de su profundidad y de las ansias de poder y codicia que corrompen al hombre.
Tras una terrible revuelta del pueblo egipcio contra los invasores hicsos, el depuesto faraón Sekenenre muere y su familia tiene que huir a Nubia. Su nieto Ahmose retornará a Egipto años más tarde, dispuesto a liberar a su pueblo y recuperar el trono.
MiriMon, acompañado de su padre, parte de Sais con destino a Panopolis. Durante el camino pasan junto a Akhetatón, la ciudad maldita. Decidido a conocer la verdad sobre lo que allí ocurrió, empieza a recopilar testimonios sobre el rey Hereje.
Rhadopis es una hermosa y sencilla alegoría protagonizada por la generosidad y la perfidia, la fatalidad y la ambición de poder, la belleza y las fuerzas ciegas que se oponen a la voluntad de los individuos. A través de la historia del faraón, Mernaré II y de su insobornable amor por la bella cortesana Rhadopis, Mahfuz ofrece una estremecedora reflexión sobre los sentimientos más íntimos del ser humano, al tiempo que una brillante recreación del ambiente espiritual del Antiguo Egipto.
Quindil, un muchacho apodado «el hijo de Fatuma», se suma a una caravana que atraviesa diversos países con el fin de adquirir la sabiduría suficiente que le permita paliar los males de su tierra. Como destino final, el misterioso y legendario Gabal, lugar del que todos hablan pero que nadie ha conseguido visitar jamás. Durante su larga aventura, el hijo de Fatuma recorre diversos territorios cuyas costumbres y formas de gobierno anota cuidadosamente en un diario. Los viejos barrios de El Cairo, escenario principal de la mayor parte de las obras de Mahfuz, son remplazados en ésta por unos espacios donde realidad y fantasía se entremezclan y complementan.
Un reflejo de los cambios sufridos por la sociedad egipcia desde los años cuarenta.Una panadera que acosa a su esposo, un vendedor de caramelos, una alcahueta y un dentista, un comerciante, la joven Hamida, hermosa, pobre y ambiciosa... Todos ellos integran el peculiar universo del callejón Midaq, en el corazón de El Cairo. Ahí se encuentra un café donde la radio ha sustituido a los poemas y donde los hombres se reúnen para su cotidiana ceremonia del té. La calle, con su sórdida miseria y sus mil colores, es el testimonio de una apasionante trama que expresa las contradicciones humanas. Con estilo soberbio, Mahfuz genera una tensión constante fraguando una obra clave de la prosa árabe y mundial.
«Entre la puerta de la taberna y la calle, había un pasillo largo y estrecho flanqueado por garrafas de vino infernal. Los clientes de la taberna eran como una familia con sus diversos miembros repartidos por las mesas de madera sin manteles. Algunos tenían relación de amistad o de trabajo y todos estaban unidos en aquel lugar, noche tras noche, por una afinidad espiritual fomentada por la conversación y el vino.»Esta exquisita colección de relatos cortos del prestigioso Premio Nobel egipcio nos descubre una vez más toda la magia de un país cuyas gentes luchan contra los fantasmas del pasado y las injusticias del destino. A medio camino entre fábula y realidad, estos cuentos son como sueños poblados por símbolos universales, imágenes únicas y verdades inevitables.
«Al volver a la sala de espera, Omar miró otra vez el cuadro: el niño seguía montado en su caballo de madera mirando el horizonte. ¿Qué sería lo que provocaba su misteriosa sonrisa? El horizonte permanecía unido a la tierra. ¿Qué percibirían los rayos del sol al recorrer millones de años luz? Esa pregunta no la podía responder ningún médico.»La acción de esta novela se desarrolla en El Cairo en los años sesenta y gira en torno a un único protagonista: Omar Al Hamzawi. Este prestigioso abogado y feliz padre de familia, de pronto y sin ningún motivo aparente, deja de interesarse por todo cuanto le rodea para buscar afanosamente el «secreto de la vida», primero mediante experiencias amorosas y posteriormente a través de la experiencia mística. Se aísla de la sociedad para alcanzar su objetivo, refugiándose en sus propias alucinaciones.Publicada en 1965, esta obra cercana y sencilla pertenece a la etapa posrealista del prestigioso premio Nobel, en la que sus escritos poseen gran calidad artística.
«De lo que no hay duda es de que la muerte no es dolorosa ni terrible, como los mortales se imaginan. Si conocieran la verdad acerca de ella, la alabarían.»Perteneciente a la primera etapa literaria del premio Nobel de Literatura Naguib Mahfuz, esta obra maestra del gran narrador egipcio, en la que no faltan las bellas descripciones del Nilo o las escenas cotidianas de El Cairo, está inspirada en el fascinante mundo del Egipto de los faraones. Su hilo conductor es la condición humana: los valores de la justicia, el orden, la confianza, la lealtad, enfrentados en permanente lucha con la hipocresía, la mentira, la envidia, los celos o la traición.Una sensual bailarina es invitada por el guardián del orden público para que traiga el enfrentamiento y la discordia a los pacíficos habitantes de la región de Janum; un sabio y popular faraón llamado Userkaf se ve traicionado por su propio hijo y por sus más fieles amigos como consecuencia de la codicia que impera en sus corazones, no quedándole más que la fiel compañía de su perro; el espíritu de un joven soldado muerto cuenta desde el más allá los postreros momentos de su vida y narra acontecimientos del futuro... Éstas son algunas de las historias, repletas de simbolismo y significado, a través de las que Mahfuz muestra el poder y misterio de una civilización legendaria en la que podemos reconocernos. Una de las obras más personales del autor.
Huyendo de la guerra una familia se instala en un viejo barrio de la gran ciudad. Ahmad, el hijo mayor, taciturno y misógino, se encapricha de Nawal, una muchacha veinte años más joven que él, pero no se atreve a pedirla en matrimonio. Sin embargo, el hijo menor será más atrevido con ella y Ahmad asistirá impotente al idilio, alimentando en silencio un sentimiento de odio amargo hacia su hermano.
Ahmad Abd el-Gawwad tiene sometida a su esposa Amina hasta la humillación bajo el férreo yugo de la ley musulmana. Sin embargo, en el barrio es un hombre jovial, aficionado al buen vino y seductor con las mujeres. Los hijos de ambos, Yasín, enamorado como su padre de los placeres mundanos, Jadiga, autoritaria y poco agraciada, Fahmi, impregnado de ideales nacionalistas, Aisha, la bella y el travieso Kamal, son también víctimas directas de la moral hipócrita de Ahmad y viven en un continuo miedo a importunar sus deseos. El enclaustramiento, la resignación, el amor, la política, la religión, la prostitución... son los temas de esta narración de interiores atormentados. Entre dos palacios es el primer volumen de la trilogía. Obra cumbre de Naguib Mahfuz, junto con El palacio del deseo y La azucarera, constituye el retrato de El Cairo por excelencia, una visión, a un tiempo lúcida y cáustica, que ha trascendido épocas y fronteras.
El gran legado literario y humanístico del padre de la literatura árabe moderna, con sus ideas clarividentes, profundas pero asequibles.
Con motivo del centenario del nacimiento de Naguib Mahfuz, Martínez Roca conmemora el evento recuperando Un señor muy respetable, una de las obras maestras escritas por el Premio Nobel de literatura y largamente buscada por mucha gente. Una historia evocadora e intensa considerada esencial para penetrar en los complejos problemas que caracterizan el mundo árabe contemporáneo y el Egipto de nuestros días.Una vez más, Naguib Mahfuz logra crear un magistral retrato de la sociedad egipcia, de sus miedos, sus anhelos y sus motivaciones. Una novela soberbia marcada por sugerentes cavilaciones acerca de la conciencia y la condición humana, de su profundidad y de las ansias de poder y codicia que corrompen al hombre.
Tras una terrible revuelta del pueblo egipcio contra los invasores hicsos, el depuesto faraón Sekenenre muere y su familia tiene que huir a Nubia. Su nieto Ahmose retornará a Egipto años más tarde, dispuesto a liberar a su pueblo y recuperar el trono.
MiriMon, acompañado de su padre, parte de Sais con destino a Panopolis. Durante el camino pasan junto a Akhetatón, la ciudad maldita. Decidido a conocer la verdad sobre lo que allí ocurrió, empieza a recopilar testimonios sobre el rey Hereje.
" Espejos " (1972) es una novela típica del estilo de Mahfuz. Historias de todos los días, que retratan gente corriente, con un fondo moralista.
Rhadopis es una hermosa y sencilla alegoría protagonizada por la generosidad y la perfidia, la fatalidad y la ambición de poder, la belleza y las fuerzas ciegas que se oponen a la voluntad de los individuos. A través de la historia del faraón, Mernaré II y de su insobornable amor por la bella cortesana Rhadopis, Mahfuz ofrece una estremecedora reflexión sobre los sentimientos más íntimos del ser humano, al tiempo que una brillante recreación del ambiente espiritual del Antiguo Egipto.
Quindil, un muchacho apodado «el hijo de Fatuma», se suma a una caravana que atraviesa diversos países con el fin de adquirir la sabiduría suficiente que le permita paliar los males de su tierra. Como destino final, el misterioso y legendario Gabal, lugar del que todos hablan pero que nadie ha conseguido visitar jamás. Durante su larga aventura, el hijo de Fatuma recorre diversos territorios cuyas costumbres y formas de gobierno anota cuidadosamente en un diario. Los viejos barrios de El Cairo, escenario principal de la mayor parte de las obras de Mahfuz, son remplazados en ésta por unos espacios donde realidad y fantasía se entremezclan y complementan.