Un librero de mediana edad descubre en una reunión de antiguos alumnos del instituto a una hermosa mujer y le propone por carta mantener una relación exclusivamente epistolar, demanda a la que ella accede. Yair y Miriam están casados y tienen hijos, pero se sumergen en una intensa historia de amor que, a pesar de desarrollarse sólo por medio de la escritura, repercute con fuerza en sus vidas. David Grossman pone de manifiesto el lugar que ocupa la imaginación en las relaciones humanas, así como el fuerte erotismo que las palabras pueden encerrar. Con el eco constante de la correspondencia entre Kafka y Milena, en la que el escritor checo sostiene que «amor es que tú seas el cuchillo con el que yo hurgue en mi alma», este sincero homenaje al poder de la palabra descubre hasta qué punto la búsqueda de otro es también el descubrimiento de uno mismo. «La mejor novela de uno de los escritores más originales y mejor dotados? En esta extraordinaria, exótica novela, más que en otras, Grossman despliega todas sus armas? Es un trabajo de ficción completamente conseguido, un torrente de las emociones más profundas», The New York Times Book Review; «Grossman revela la amplitud de su visión universal y de su enorme talento», Le Monde des Livres; «no recuerda a nada escrito hasta ahora», Magazine Litteraire.
NOVELA GANADORA DEL PRESTIGIOSO MAN BOOKER INTERNATIONAL PRIZE 2017. Ana María Bejarano obtuvo en 2016 el Premio Nacional a la Mejor Traducción 2016 por la traducción de Gran Cabaret del hebreo al castellano. David Grossman construye una novela feroz y tierna a la vez, una pieza espléndida en la que un hombre de mediana edad subido a un miserable escenario es capaz de convertir un antro en un Gran Cabaret: el cabaret de la vida. Estamos en Cesarea, una localidad costera de Israel, y un hombre sube al escenario de un cabaret, pequeño y lleno de humo. Se llama Dóvaleh. Su cuerpo es poco más que piel y huesos, viste unos pantalones remendados y una camisa mediocre, pero unos tirantes rojos y las enormes gafas de concha negra le distinguen. Entre el público asoma un juez jubilado que había compartido con él la adolescencia y que ahora vive solo, resignado a la muerte de la mujer de su vida. El hombre escucha, el cómico habla, gesticula... Al rato se acaban los chistes y empieza la evocación de los días en que los dos jóvenes paseaban juntos al salir de clase. En el escenario desfila la vergüenza de Dóvalech por sus orígenes humildes, con un padre barbero que intentaba mantener a la familia a base de trapicheos, y la figura de la madre adorada. El juez empieza entonces a recordar: de pronto las ganas de escribir llenan de notas las servilletas que tiene a mano, y entre palabras y miradas el pasado llega al presente. Allí está el dolor de dos hombres y de un pueblo entero que se obstina en mirar el mundo cabeza abajo. Es espectáculo acaba, pero la vida sigue y la ironía nos ayuda a caminar. Reseña:«Cualquier cosa que toque Grossman, de la más trágica a la más vulgar, se convierte en poesía.»Wlodek Goldkorn, La Repubblica «David Grossman se ha convertido en el primer escritor israelí que gana el prestigioso premio Man Booker Internacional. [...] Curiosamente,Gran Cabaret es una de las obras más israelíes del autor: relata una historia muy local en torno a un entrañable humorista de nombreDóvaleh.»Sal Emeregui, El Mundo «La concesión del premio Man Booker Internacional, de ficción no escrita en inglés, a David Grossman por su obra A horse walks into a bar -titulada Gran Cabaret en España- ha sido recibida en Israel como un gran éxito nacional.»Juan Carlos Sanz, El País «El jurado [del Man Booker International Prize 2017] ha reconocido la novela de escritor israelí como "un equilibrio ambicioso en la cuerda floja y ejecutado de manera espectacular".»Ara
La historia de Sansón el Héroe es probablemente uno de los mitos clásicos más conocidos. En esta novela, el destacado escritor israelí David Grossman aborda en clave moderna este controvertido personaje bíblico. ¿Fue Sansón un valeroso guerrero, guía de los hombres y nazareno de Dios? ¿O un inadaptado, propenso a la lujuria e incapaz de cumplir con su destino? Al repasar el enfrentamiento entre Sansón y el león, sus numerosas mujeres y las múltiples traiciones de las que fue objeto por parte de éstas incluida la única a la que amó, Grossman nos dibuja un Sansón singular, solitario y torturado, un hombre que nunca se sintió cómodo en su formidable cuerpo, y que jamás encontró su lugar en el mundo.
La primera de las dos novelas cortas que componen La memoria de la piel, Delirio, narra el viaje que emprende Shaul en busca de su esposa.Convencido de que ésta le es infiel, arrastrará en su obsesión a Esti, su cuñada, que lo acompañará en la travesía. En la narración que da título al libro, una escritora de éxito, pero amargada, relata sin piedad la aventura de su moribunda madre con un adolescente. Cargada de una tensión cautivadora y de una corrosiva intensidad psicológica, La memoria de la piel examina la anatomía de la infidelidad y el deseo. El erotismo y la traición deambulan por estas páginas, en las que David Grossman, considerado uno de los mejores narradores israelíes contemporáneos,despliega una prosa magistral. «Un autor de talento; elegante, incluso exuberante... Su escritura es increíblemente sensual; el humor, astuto... el lenguaje es siempre rico y generoso», The Washington Post; «Las descripciones de Grossman son profundamente eróticas, estremecedoras por sus detalles físicos. Sus frases son vertiginosas, embriagadoras», The New York Times Book Review; «Grossman es capaz de capturar una sorprendente profundidad psicológica en una única frase, y aquí retrata vidas enteras en cada página», Publishers Weekly; «Intensa y atractiva... irresistible», Library Journal.
Nuevo volumen perteneciente a la serie 'Textos ilustrados', serie muy bien consolidada y de gran interés elaborada en respuesta a la creciente demanda de textos concisos, bien integrados y de relevancia para la práctica clínica. El principal propósito de esta nueva edición es proporcionar a los estudiantes de medicina y de ciencias de la salud una descripción clara, concisa, bien organizada y visualmente atractiva de la anatomía del sistema nervioso humano. La obra en su 3.ª edición se presenta como un texto sucinto que aborda la materia con suficiente detalles para facilitar la comprensión de cómo funciona el sistema nervioso y para proporcionar la base para el diagnóstico y tratamiento de los trastornos neurológicos. Como novedades de esta 3.ª edición, comentar que se ha ampliado sustancialmente el primer capítulo con el fin de proporcionar una visión de conjunto de todos los temas que incluye la neuroanatomía básica, así como los fundamentos del diagnóstico clínico de la enfermedad neurológica. También se incorpora un nuevo capítulo en donde se presentan varios escenarios clínicos neurológicos comunes. Esto último puede resultar de gran interés para aquellos alumnos que siguen los curricula ?basados en problemas? La obra incluye el acceso a 'Student consult', innovadora web que ofrece nuevos contenidos online.
Nueva edición de Neuroanatomía de Crossman, un texto conciso, muy bien estructurado y de fácil y rápido acceso a la información. A través de sus diferentes ediciones se ha ido consolidando en el mercado internacional como uno de los textos más utilizados no sólo por los estudiantes de Medicina, sino para estudiantes de otros grados de CCSS. Las principales fortalezas de esta nueva edición son: Se trata del texto más conciso en neuroanatomía con un estilo muy claro y conciso. Relevancia clínica. Se ha reforzado la relevancia clínica, atendiendo a dos objetivos fundamentalmente. Ayudar a entender los conceptos teóricos y por otro lado, favorecer el posterior ejercicio clínico profesional. Otro elemento fundamental en el texto es la soberbia iconografía, especialmente en un tema difícil como es la neuroanatomía. A parte de numerosos esquemas a todo color, se incluyen imágenes de disección, imágenes MRI, SPECT, angiogramas y fotografías clínicas cuando es preciso. Otro de los retos superados por la nueva edición es el mantener la extensión,a pesar de lo cual presenta las últimas novedades en temas como la neurología clínica, la neurocirugía y las diversas patologías neurológicas de gran impacto social como el Alzheimer, los ictus... La nueva edición incorpora recursos didácticos complementarios en inglés disponibles a través de la plataforma StudentConsult.com.
Gràcies a la seva imaginació, l'Itamar viu la vida de cada dia com una gran aventura: una nit posa un parany per caçar un fantasma; un altre dia converteix el seu pare en tot un seguit d'animals; un altre, entra als quadres que té penjats a l'habitació...
Con Véase: amor(Andanzas 181) dimos a conocer en España a David Grossman, uno de los autores israelíes contemporáneos más importantes e internacionalmente aclamados, que ya con sus novelas anteriores, La sonrisa del cordero y Chico zigzag(Andanzas 230 y 349), conmovió por su extraordinaria sensibilidad y su capacidad para recrear el mundo interior de sus personajes, símbolos de una visión perpleja ante la realidad de su país. Ahora, con El libro de la gramática interna nos acerca a un tema más amplio: la pérdida del universo y de la inocencia juveniles en un mundo depredador. En un barrio de Jerusalén, Aharón Kleinfeld, un niño de doce años, es el cabecilla de su grupo de amigos y el que, con su portentosa imaginación, les inspira nuevos juegos y aventuras. Pero, cuando sus amigos empiezan a madurar, el cuerpo de Aharón se niega a crecer durante tres largos años. En el Israel previo a la guerra de los Seis Días, Aharón se siente defraudado cuando Guidón, su mejor amigo, y Yaeli, la chica que le gusta, abandonan su imaginativo universo para comprometerse con los jóvenes del movimiento sionista. Atrapado en su propio cuerpo, y como un espía en territorio enemigo, Aharón aprende a descifrar los códigos internos de la sexualidad y el deseo, a entender la inflexible burocracia del cuerpo humano; entre la infancia y la madurez, lo puro y lo prosaico, se expresará con un lenguaje propio, una gramática íntima que se niega a manifestarse en un mundo adulto, contradictorio y confuso, al que se siente ajeno. El libro de la gramática interna es una novela sobre la alquimia del paso de la infancia a la adolescencia, que transforma la soledad y el temor en creación, y sobre la lucha para emerger como artista. Divertida, terrible a veces y, ante todo, apasionada, es una obra de gran intensidad y belleza.
Un librero de mediana edad descubre en una reunión de antiguos alumnos del instituto a una hermosa mujer y le propone por carta mantener una relación exclusivamente epistolar, demanda a la que ella accede. Yair y Miriam están casados y tienen hijos, pero se sumergen en una intensa historia de amor que, a pesar de desarrollarse sólo por medio de la escritura, repercute con fuerza en sus vidas. David Grossman pone de manifiesto el lugar que ocupa la imaginación en las relaciones humanas, así como el fuerte erotismo que las palabras pueden encerrar. Con el eco constante de la correspondencia entre Kafka y Milena, en la que el escritor checo sostiene que «amor es que tú seas el cuchillo con el que yo hurgue en mi alma», este sincero homenaje al poder de la palabra descubre hasta qué punto la búsqueda de otro es también el descubrimiento de uno mismo. «La mejor novela de uno de los escritores más originales y mejor dotados? En esta extraordinaria, exótica novela, más que en otras, Grossman despliega todas sus armas? Es un trabajo de ficción completamente conseguido, un torrente de las emociones más profundas», The New York Times Book Review; «Grossman revela la amplitud de su visión universal y de su enorme talento», Le Monde des Livres; «no recuerda a nada escrito hasta ahora», Magazine Litteraire.
NOVELA GANADORA DEL PRESTIGIOSO MAN BOOKER INTERNATIONAL PRIZE 2017. Ana María Bejarano obtuvo en 2016 el Premio Nacional a la Mejor Traducción 2016 por la traducción de Gran Cabaret del hebreo al castellano. David Grossman construye una novela feroz y tierna a la vez, una pieza espléndida en la que un hombre de mediana edad subido a un miserable escenario es capaz de convertir un antro en un Gran Cabaret: el cabaret de la vida. Estamos en Cesarea, una localidad costera de Israel, y un hombre sube al escenario de un cabaret, pequeño y lleno de humo. Se llama Dóvaleh. Su cuerpo es poco más que piel y huesos, viste unos pantalones remendados y una camisa mediocre, pero unos tirantes rojos y las enormes gafas de concha negra le distinguen. Entre el público asoma un juez jubilado que había compartido con él la adolescencia y que ahora vive solo, resignado a la muerte de la mujer de su vida. El hombre escucha, el cómico habla, gesticula... Al rato se acaban los chistes y empieza la evocación de los días en que los dos jóvenes paseaban juntos al salir de clase. En el escenario desfila la vergüenza de Dóvalech por sus orígenes humildes, con un padre barbero que intentaba mantener a la familia a base de trapicheos, y la figura de la madre adorada. El juez empieza entonces a recordar: de pronto las ganas de escribir llenan de notas las servilletas que tiene a mano, y entre palabras y miradas el pasado llega al presente. Allí está el dolor de dos hombres y de un pueblo entero que se obstina en mirar el mundo cabeza abajo. Es espectáculo acaba, pero la vida sigue y la ironía nos ayuda a caminar. Reseña:«Cualquier cosa que toque Grossman, de la más trágica a la más vulgar, se convierte en poesía.»Wlodek Goldkorn, La Repubblica «David Grossman se ha convertido en el primer escritor israelí que gana el prestigioso premio Man Booker Internacional. [...] Curiosamente,Gran Cabaret es una de las obras más israelíes del autor: relata una historia muy local en torno a un entrañable humorista de nombreDóvaleh.»Sal Emeregui, El Mundo «La concesión del premio Man Booker Internacional, de ficción no escrita en inglés, a David Grossman por su obra A horse walks into a bar -titulada Gran Cabaret en España- ha sido recibida en Israel como un gran éxito nacional.»Juan Carlos Sanz, El País «El jurado [del Man Booker International Prize 2017] ha reconocido la novela de escritor israelí como "un equilibrio ambicioso en la cuerda floja y ejecutado de manera espectacular".»Ara
La historia de Sansón el Héroe es probablemente uno de los mitos clásicos más conocidos. En esta novela, el destacado escritor israelí David Grossman aborda en clave moderna este controvertido personaje bíblico. ¿Fue Sansón un valeroso guerrero, guía de los hombres y nazareno de Dios? ¿O un inadaptado, propenso a la lujuria e incapaz de cumplir con su destino? Al repasar el enfrentamiento entre Sansón y el león, sus numerosas mujeres y las múltiples traiciones de las que fue objeto por parte de éstas incluida la única a la que amó, Grossman nos dibuja un Sansón singular, solitario y torturado, un hombre que nunca se sintió cómodo en su formidable cuerpo, y que jamás encontró su lugar en el mundo.
La primera de las dos novelas cortas que componen La memoria de la piel, Delirio, narra el viaje que emprende Shaul en busca de su esposa.Convencido de que ésta le es infiel, arrastrará en su obsesión a Esti, su cuñada, que lo acompañará en la travesía. En la narración que da título al libro, una escritora de éxito, pero amargada, relata sin piedad la aventura de su moribunda madre con un adolescente. Cargada de una tensión cautivadora y de una corrosiva intensidad psicológica, La memoria de la piel examina la anatomía de la infidelidad y el deseo. El erotismo y la traición deambulan por estas páginas, en las que David Grossman, considerado uno de los mejores narradores israelíes contemporáneos,despliega una prosa magistral. «Un autor de talento; elegante, incluso exuberante... Su escritura es increíblemente sensual; el humor, astuto... el lenguaje es siempre rico y generoso», The Washington Post; «Las descripciones de Grossman son profundamente eróticas, estremecedoras por sus detalles físicos. Sus frases son vertiginosas, embriagadoras», The New York Times Book Review; «Grossman es capaz de capturar una sorprendente profundidad psicológica en una única frase, y aquí retrata vidas enteras en cada página», Publishers Weekly; «Intensa y atractiva... irresistible», Library Journal.
Nuevo volumen perteneciente a la serie 'Textos ilustrados', serie muy bien consolidada y de gran interés elaborada en respuesta a la creciente demanda de textos concisos, bien integrados y de relevancia para la práctica clínica. El principal propósito de esta nueva edición es proporcionar a los estudiantes de medicina y de ciencias de la salud una descripción clara, concisa, bien organizada y visualmente atractiva de la anatomía del sistema nervioso humano. La obra en su 3.ª edición se presenta como un texto sucinto que aborda la materia con suficiente detalles para facilitar la comprensión de cómo funciona el sistema nervioso y para proporcionar la base para el diagnóstico y tratamiento de los trastornos neurológicos. Como novedades de esta 3.ª edición, comentar que se ha ampliado sustancialmente el primer capítulo con el fin de proporcionar una visión de conjunto de todos los temas que incluye la neuroanatomía básica, así como los fundamentos del diagnóstico clínico de la enfermedad neurológica. También se incorpora un nuevo capítulo en donde se presentan varios escenarios clínicos neurológicos comunes. Esto último puede resultar de gran interés para aquellos alumnos que siguen los curricula ?basados en problemas? La obra incluye el acceso a 'Student consult', innovadora web que ofrece nuevos contenidos online.
Nueva edición de Neuroanatomía de Crossman, un texto conciso, muy bien estructurado y de fácil y rápido acceso a la información. A través de sus diferentes ediciones se ha ido consolidando en el mercado internacional como uno de los textos más utilizados no sólo por los estudiantes de Medicina, sino para estudiantes de otros grados de CCSS. Las principales fortalezas de esta nueva edición son: Se trata del texto más conciso en neuroanatomía con un estilo muy claro y conciso. Relevancia clínica. Se ha reforzado la relevancia clínica, atendiendo a dos objetivos fundamentalmente. Ayudar a entender los conceptos teóricos y por otro lado, favorecer el posterior ejercicio clínico profesional. Otro elemento fundamental en el texto es la soberbia iconografía, especialmente en un tema difícil como es la neuroanatomía. A parte de numerosos esquemas a todo color, se incluyen imágenes de disección, imágenes MRI, SPECT, angiogramas y fotografías clínicas cuando es preciso. Otro de los retos superados por la nueva edición es el mantener la extensión,a pesar de lo cual presenta las últimas novedades en temas como la neurología clínica, la neurocirugía y las diversas patologías neurológicas de gran impacto social como el Alzheimer, los ictus... La nueva edición incorpora recursos didácticos complementarios en inglés disponibles a través de la plataforma StudentConsult.com.
Gràcies a la seva imaginació, l'Itamar viu la vida de cada dia com una gran aventura: una nit posa un parany per caçar un fantasma; un altre dia converteix el seu pare en tot un seguit d'animals; un altre, entra als quadres que té penjats a l'habitació...
Con Véase: amor(Andanzas 181) dimos a conocer en España a David Grossman, uno de los autores israelíes contemporáneos más importantes e internacionalmente aclamados, que ya con sus novelas anteriores, La sonrisa del cordero y Chico zigzag(Andanzas 230 y 349), conmovió por su extraordinaria sensibilidad y su capacidad para recrear el mundo interior de sus personajes, símbolos de una visión perpleja ante la realidad de su país. Ahora, con El libro de la gramática interna nos acerca a un tema más amplio: la pérdida del universo y de la inocencia juveniles en un mundo depredador. En un barrio de Jerusalén, Aharón Kleinfeld, un niño de doce años, es el cabecilla de su grupo de amigos y el que, con su portentosa imaginación, les inspira nuevos juegos y aventuras. Pero, cuando sus amigos empiezan a madurar, el cuerpo de Aharón se niega a crecer durante tres largos años. En el Israel previo a la guerra de los Seis Días, Aharón se siente defraudado cuando Guidón, su mejor amigo, y Yaeli, la chica que le gusta, abandonan su imaginativo universo para comprometerse con los jóvenes del movimiento sionista. Atrapado en su propio cuerpo, y como un espía en territorio enemigo, Aharón aprende a descifrar los códigos internos de la sexualidad y el deseo, a entender la inflexible burocracia del cuerpo humano; entre la infancia y la madurez, lo puro y lo prosaico, se expresará con un lenguaje propio, una gramática íntima que se niega a manifestarse en un mundo adulto, contradictorio y confuso, al que se siente ajeno. El libro de la gramática interna es una novela sobre la alquimia del paso de la infancia a la adolescencia, que transforma la soledad y el temor en creación, y sobre la lucha para emerger como artista. Divertida, terrible a veces y, ante todo, apasionada, es una obra de gran intensidad y belleza.