En el relat El problema final, publicat en un número de The Strand Magazine de 1893, Conan Doyle va conduir Sherlock Holmes fins a les cascades de Reichenbach i allà el va enfrontar amb el despietat doctor Moriarty en una lluita sense quarter al final de la qual van morir tots dos. Lendemà de la publicació del luctuós incident, els carrers de la City de Londres es van veure poblats per centenars dhomes i dones de dol, i la mare de Conan Doyle el va renyar pel que havia fet; fins i tot la reina Victòria i el seu net George V, futur rei del Regne Unit, van manifestar un gran disgust públicament. Però, sobretot, el diari va perdre 20.000 subscriptors i la direcció va cridar a capítol el pare del difunt Holmes. Uns quants anys després, el 1901, Sherlock va ressuscitar en El gos dels Baskerville. Seguint la línia magistral que va marcar Edgar Allan Poe amb Els crims del carrer de la Morgue, aquí també ens trobem amb uns assassinats que sembla que no tenen explicació possible. Tot apunta que els ha comès un monstre a lermàs de Dartmoor, «una gran bèstia negra amb la forma dun gos de cacera, però molt més gran que cap gos que hagin pogut veure mai ulls mortals». Sembla que lúnica solució possible ens ha de venir per la via de la superstició, una antiga maledicció que pesa sobre la família Baskerville. Sherlock Holmes imposarà, però, com sempre, el principi essencial de la novel·la policíaca: tot el que succeeix a la natura té una explicació lògica i lhome pot trobar-la amb la seva intel·ligència.
Aquest volum aplega els dotze relats publicats a The Strand Magazine entre desembre del 1892 i desembre del 1893. Hi trobem algunes de les històries més cèlebres del llogater del 221 B de Baker Street, entre les quals «El ritual dels Musgrave», «L?intèrpret grec» o la mítica història en què Holmes s?enfronta al Moriarty a les cascades de Reichenbach i tots dos es precipiten al buit, «El problema final», amb la qual Conan Doyle pretenia posar punt final a les aventures del detectiu, sense ni sospitar la reacció que això desencadenaria en els lectors. De fet, fins i tot la mare de l?escriptor s?hi va encarar per obligar-lo a ressuscitar el personatge.
Estudio en rojo (y no en escarlata, como erróneamente se ha traducido con frecuencia) es el principio del canon holmesiano. En este relato aparece fuertemente caracterizado el personaje central como detective, el doctor Watson como cronista, el apartamento de Baker Street, el violín, los agentes de Scotland Yard, etc. En El signo de los cuatro, escrita dos años más tarde, se alcanza la perfección del sistema: se pulen los rasgos más exagerados del carácter de Holmes, Watson se enamora y vuelve al ejercicio de la medicina, se multiplican las peripecias, hay fuertes cambios de ritmos, y se alcanza la resolución del caso por un proceso lógico muy bien medido.
Cuando era un estudiante de medicina en la Universidad de Edimburgo, Arthur Conan Doyle frecuentó las clases de un profesor extraordinario, el doctor Joseph Bell. Bell no solo era un hombre con un enorme carisma y excelentes dotes comunicativas, sino también un médico dotado de una capacidad de observación infrecuente en su época. Para diagnosticar a sus pacientes se fijaba en detalles que cualquier otro profesional habría considerado irrelevantes ?su profesión, su aspecto físico, su vestimenta, la manera de hablar y de moverse, e incluso sus hábitos de alimentación?, y que muchas veces arrojaban pistas valiosas para detectar cuál era el origen de una enfermedad. Conan Doyle se acabó licenciando y ejerciendo como cirujano, pero la impresión que le causó el profesor Bell tuvo un eco años después cuando empezó a darle forma a su criatura más popular, Sherlock Holmes, un detective con una intuición singular, observador, músico, químico, médico... ¿Cómo se creó Sherlock Holmes? Bell fue el punto de partida, pero el desarrollo y evolución del investigador privado fue algo mucho más complejo. En este libro, Michael Sims se convierte en un implacable detective literario para seguir de manera tenaz, y con una escritura amena y adictiva, el proceso de maduración de un personaje inmortal. Sims nos sumerge en la época en que Conan Doyle vivió en un entorno deprimido, rodeado de pobreza y violencia durante sus primeros años como médico en ejercicio; su acercamiento a los métodos de trabajo y las rutinas de la policía, la fascinación por la prensa de masas, el rígido código moral de la época victoriana y la moda de la literatura de folletín, aspectos que moldearon el carácter, el entorno y las condiciones posteriores de éxito de una fórmula de entretenimiento que causó sensación a finales del siglo XIX y que hoy mantiene el mismo vigor y atractivo de entonces.
Ideal for elementary learners of English looking to improve and practise their English. The book is filled with useful vocabulary that is carefully graded and easy to understand, it also comes with audio, so that you can listen to the story at the same time as reading. 'He's an intelligent man. He was once rich and is now poor. His wife loved him once, but she doesn't love him now. And he's thirty or forty years old.One look at an old hat, and Sherlock Holmes can tell you a lot about its owner. He sees - and thinks - a lot more than the people around him, and when a beautiful blue diamond disappears, Sherlock is the only man in London who can find it.
Ideal for elementary learners of English looking to improve and practise their English. The book is filled with useful vocabulary that is carefully graded and easy to understand, it also comes with audio, so that you can listen to the story at the same time as reading.A man from the British royal family leaves an expensive gold and emerald crown at Holder and Stevenson's - one of the best banks in London. When someone tries to take the crown from Mr Holder's desk, he asks Sherlock Holmes for help. Who wants the crown and why? Only Sherlock can find the answers.
Los mejores libros jamás escritos El presente volumen recoge las tres colecciones de relatos que completan en canon holmesiano: El regreso de Sherlock Holmes (1907), Su último saludo (1917) y El archivo de Sherlock Holmes (1927). Tras volver de una muerte que nunca tuvo lugar, Holmes sigue resolviendo los casos más complicados. En «La aventura de la caja de cartón», por ejemplo, debe encontrar al remitente de un horrible paquete que contiene dos orejas humanas. En otras ocasiones, tiene que impedir sucesos casi inevitables, como en «Su último saludo», donde una peligrosa arma no puede caer en manos del enemigo a las puertas de la Gran Guerra. O en «La aventura de la melena de león» donde él mismo narra, mientras disfruta de un merecido retiro en Sussex, cómo atrapó a un extraño animal homicida. Esta edición, que se abre con un estudio introductorio de Andreu Jaume, pretende homenajear el empeño editorial de Esther Tusquets, cuyo proyecto de publicar el canon holmesiano quedó interrumpido. Juan Camargo, experto en novela de masas europea y americana, ha completado la labor traductora. «El trabajo es el mejor antídoto contra la pena, mi querido Watson -dijo-, y tenemos uno para ambos esta noche.»
En el relat El problema final, publicat en un número de The Strand Magazine de 1893, Conan Doyle va conduir Sherlock Holmes fins a les cascades de Reichenbach i allà el va enfrontar amb el despietat doctor Moriarty en una lluita sense quarter al final de la qual van morir tots dos. Lendemà de la publicació del luctuós incident, els carrers de la City de Londres es van veure poblats per centenars dhomes i dones de dol, i la mare de Conan Doyle el va renyar pel que havia fet; fins i tot la reina Victòria i el seu net George V, futur rei del Regne Unit, van manifestar un gran disgust públicament. Però, sobretot, el diari va perdre 20.000 subscriptors i la direcció va cridar a capítol el pare del difunt Holmes. Uns quants anys després, el 1901, Sherlock va ressuscitar en El gos dels Baskerville. Seguint la línia magistral que va marcar Edgar Allan Poe amb Els crims del carrer de la Morgue, aquí també ens trobem amb uns assassinats que sembla que no tenen explicació possible. Tot apunta que els ha comès un monstre a lermàs de Dartmoor, «una gran bèstia negra amb la forma dun gos de cacera, però molt més gran que cap gos que hagin pogut veure mai ulls mortals». Sembla que lúnica solució possible ens ha de venir per la via de la superstició, una antiga maledicció que pesa sobre la família Baskerville. Sherlock Holmes imposarà, però, com sempre, el principi essencial de la novel·la policíaca: tot el que succeeix a la natura té una explicació lògica i lhome pot trobar-la amb la seva intel·ligència.
Aquest volum aplega els dotze relats publicats a The Strand Magazine entre desembre del 1892 i desembre del 1893. Hi trobem algunes de les històries més cèlebres del llogater del 221 B de Baker Street, entre les quals «El ritual dels Musgrave», «L?intèrpret grec» o la mítica història en què Holmes s?enfronta al Moriarty a les cascades de Reichenbach i tots dos es precipiten al buit, «El problema final», amb la qual Conan Doyle pretenia posar punt final a les aventures del detectiu, sense ni sospitar la reacció que això desencadenaria en els lectors. De fet, fins i tot la mare de l?escriptor s?hi va encarar per obligar-lo a ressuscitar el personatge.
Estudio en rojo (y no en escarlata, como erróneamente se ha traducido con frecuencia) es el principio del canon holmesiano. En este relato aparece fuertemente caracterizado el personaje central como detective, el doctor Watson como cronista, el apartamento de Baker Street, el violín, los agentes de Scotland Yard, etc. En El signo de los cuatro, escrita dos años más tarde, se alcanza la perfección del sistema: se pulen los rasgos más exagerados del carácter de Holmes, Watson se enamora y vuelve al ejercicio de la medicina, se multiplican las peripecias, hay fuertes cambios de ritmos, y se alcanza la resolución del caso por un proceso lógico muy bien medido.
Cuando era un estudiante de medicina en la Universidad de Edimburgo, Arthur Conan Doyle frecuentó las clases de un profesor extraordinario, el doctor Joseph Bell. Bell no solo era un hombre con un enorme carisma y excelentes dotes comunicativas, sino también un médico dotado de una capacidad de observación infrecuente en su época. Para diagnosticar a sus pacientes se fijaba en detalles que cualquier otro profesional habría considerado irrelevantes ?su profesión, su aspecto físico, su vestimenta, la manera de hablar y de moverse, e incluso sus hábitos de alimentación?, y que muchas veces arrojaban pistas valiosas para detectar cuál era el origen de una enfermedad. Conan Doyle se acabó licenciando y ejerciendo como cirujano, pero la impresión que le causó el profesor Bell tuvo un eco años después cuando empezó a darle forma a su criatura más popular, Sherlock Holmes, un detective con una intuición singular, observador, músico, químico, médico... ¿Cómo se creó Sherlock Holmes? Bell fue el punto de partida, pero el desarrollo y evolución del investigador privado fue algo mucho más complejo. En este libro, Michael Sims se convierte en un implacable detective literario para seguir de manera tenaz, y con una escritura amena y adictiva, el proceso de maduración de un personaje inmortal. Sims nos sumerge en la época en que Conan Doyle vivió en un entorno deprimido, rodeado de pobreza y violencia durante sus primeros años como médico en ejercicio; su acercamiento a los métodos de trabajo y las rutinas de la policía, la fascinación por la prensa de masas, el rígido código moral de la época victoriana y la moda de la literatura de folletín, aspectos que moldearon el carácter, el entorno y las condiciones posteriores de éxito de una fórmula de entretenimiento que causó sensación a finales del siglo XIX y que hoy mantiene el mismo vigor y atractivo de entonces.
Ideal for elementary learners of English looking to improve and practise their English. The book is filled with useful vocabulary that is carefully graded and easy to understand, it also comes with audio, so that you can listen to the story at the same time as reading. 'He's an intelligent man. He was once rich and is now poor. His wife loved him once, but she doesn't love him now. And he's thirty or forty years old.One look at an old hat, and Sherlock Holmes can tell you a lot about its owner. He sees - and thinks - a lot more than the people around him, and when a beautiful blue diamond disappears, Sherlock is the only man in London who can find it.
Ideal for elementary learners of English looking to improve and practise their English. The book is filled with useful vocabulary that is carefully graded and easy to understand, it also comes with audio, so that you can listen to the story at the same time as reading.A man from the British royal family leaves an expensive gold and emerald crown at Holder and Stevenson's - one of the best banks in London. When someone tries to take the crown from Mr Holder's desk, he asks Sherlock Holmes for help. Who wants the crown and why? Only Sherlock can find the answers.
Los mejores libros jamás escritos El presente volumen recoge las tres colecciones de relatos que completan en canon holmesiano: El regreso de Sherlock Holmes (1907), Su último saludo (1917) y El archivo de Sherlock Holmes (1927). Tras volver de una muerte que nunca tuvo lugar, Holmes sigue resolviendo los casos más complicados. En «La aventura de la caja de cartón», por ejemplo, debe encontrar al remitente de un horrible paquete que contiene dos orejas humanas. En otras ocasiones, tiene que impedir sucesos casi inevitables, como en «Su último saludo», donde una peligrosa arma no puede caer en manos del enemigo a las puertas de la Gran Guerra. O en «La aventura de la melena de león» donde él mismo narra, mientras disfruta de un merecido retiro en Sussex, cómo atrapó a un extraño animal homicida. Esta edición, que se abre con un estudio introductorio de Andreu Jaume, pretende homenajear el empeño editorial de Esther Tusquets, cuyo proyecto de publicar el canon holmesiano quedó interrumpido. Juan Camargo, experto en novela de masas europea y americana, ha completado la labor traductora. «El trabajo es el mejor antídoto contra la pena, mi querido Watson -dijo-, y tenemos uno para ambos esta noche.»