1943, en un poblet de lextrem nord dAlemanya: el pintor Max Ludwig Nansen rep de Berlín una ordre oficial que li prohibeix de pintar. El seu amic dinfància, Jens Ole Jepsen, agent de policia local, és lencarregat de fer-la complir. Davant la resistència de Nansen, Jepsen reacciona amb un zel que supera lestricte compliment del deure. Ha nascut en ell una vocació tan poderosa com la de pintar: lobediència. 1955, en un correccional per a joves inadaptats enmig de lElba: Siggi Jepsen, el fill petit del policia, és castigat per haver lliurat un full en blanc el dia que el professor dalemany els posa una redacció sobre el tema "Les alegries del deure". No és que shagi negat a escriure, és que el supera la massa de coses a dir. Siggi simposa una llarga temporada daïllament per tal descriure tot el que li evoca. I és una miniatura del nazisme que sorgeix de la seva confessió, lluny del poder i dels camps de batalla: un cant damor i odi a la comunitat humana de què és fill, allà a lextrem duna península on els homes extreuen riquesa del fang i de les grans marees. "Lliçó dalemany", duna originalitat i una força que lagermanen amb El tambor de Günter Grass, és una de les obres mestres que han construït la literatura alemanya posterior al nazisme. És també la primera obra de Lenz que es tradueix al català.
Es el último verano de la guerra. El joven soldado Walter Proska es asignado a una pequeña unidad de la Wehrmacht destinada a asegurar una línea de tren en el frente oriental. Ocultos en un bosque, en medio del calor abrasador, desgastados por los constantes ataques de mosquitos y abandonados por sus propias tropas, Proska y sus camaradas se ven sometidos a las órdenes del sargento al mando. Los soldados tratan de aislarse: uno entabla una batalla perdida contra un enorme lucio, otros pierden la cabeza y se abisman en la desesperación y la locura, otro se aficiona a abrazar los árboles para quebrarlos y otro se hace amigo de una gallina. Y Proska empieza a hacerse preguntas, cada vez más acuciantes: ¿Qué es más importante, el deber o la conciencia? ¿Quién es el verdadero enemigo? ¿Puede uno actuar sin ser culpable? Y, sobre todo, ¿dónde está Wanda, la partisana polaca que no se le va de la cabeza? Un acontecimiento literario en Alemania. La obra maestra perdida de Lenz, recuperada con 65 años de retraso, después de que en 1952 el manuscrito fuera rechazado por razones políticas y ?traición a la patria? y cayera en el olvido.
1943, en un poblet de lextrem nord dAlemanya: el pintor Max Ludwig Nansen rep de Berlín una ordre oficial que li prohibeix de pintar. El seu amic dinfància, Jens Ole Jepsen, agent de policia local, és lencarregat de fer-la complir. Davant la resistència de Nansen, Jepsen reacciona amb un zel que supera lestricte compliment del deure. Ha nascut en ell una vocació tan poderosa com la de pintar: lobediència. 1955, en un correccional per a joves inadaptats enmig de lElba: Siggi Jepsen, el fill petit del policia, és castigat per haver lliurat un full en blanc el dia que el professor dalemany els posa una redacció sobre el tema "Les alegries del deure". No és que shagi negat a escriure, és que el supera la massa de coses a dir. Siggi simposa una llarga temporada daïllament per tal descriure tot el que li evoca. I és una miniatura del nazisme que sorgeix de la seva confessió, lluny del poder i dels camps de batalla: un cant damor i odi a la comunitat humana de què és fill, allà a lextrem duna península on els homes extreuen riquesa del fang i de les grans marees. "Lliçó dalemany", duna originalitat i una força que lagermanen amb El tambor de Günter Grass, és una de les obres mestres que han construït la literatura alemanya posterior al nazisme. És també la primera obra de Lenz que es tradueix al català.
Es el último verano de la guerra. El joven soldado Walter Proska es asignado a una pequeña unidad de la Wehrmacht destinada a asegurar una línea de tren en el frente oriental. Ocultos en un bosque, en medio del calor abrasador, desgastados por los constantes ataques de mosquitos y abandonados por sus propias tropas, Proska y sus camaradas se ven sometidos a las órdenes del sargento al mando. Los soldados tratan de aislarse: uno entabla una batalla perdida contra un enorme lucio, otros pierden la cabeza y se abisman en la desesperación y la locura, otro se aficiona a abrazar los árboles para quebrarlos y otro se hace amigo de una gallina. Y Proska empieza a hacerse preguntas, cada vez más acuciantes: ¿Qué es más importante, el deber o la conciencia? ¿Quién es el verdadero enemigo? ¿Puede uno actuar sin ser culpable? Y, sobre todo, ¿dónde está Wanda, la partisana polaca que no se le va de la cabeza? Un acontecimiento literario en Alemania. La obra maestra perdida de Lenz, recuperada con 65 años de retraso, después de que en 1952 el manuscrito fuera rechazado por razones políticas y ?traición a la patria? y cayera en el olvido.