Pobre del qui té la mala sort de perdre la vida en la nit de Cap dAny! Corre la brama que linfortunat que és colpit per aquesta desgràcia ha de conduir durant tot lany següent el carro atrotinat ?però infal·lible? de la Mort, tirat per un cavall sinistre, rancallós i més vell que els camins. Ara bé, en el transcurs daquesta ronda dun any, el carreter travessa, ben obedient a la seva impertorbable mestressa, la frontera entre els vius i els morts, i aquest ominós privilegi li permet descobrir els plecs més amagats de lindividu i mostrar-nos que alguns només sadonen que poden canviar quan lhora suprema ja és massa a prop
Iratxo bati burla egin eta gero, Nils bihurria begi gaiztoaz jo dute, eta txiki-txiki bihurtu da. Horri esker, hegan hasiko da Martin antzara gaztearen bizkar gainean, eta abenturaz eta bizipenez beteriko bidaia miresgarria hasiko du. Egin hegan Laponiako eta Suediako zeruetan Nils Holgersson txikiarekin batera antzara baten gainean!
Jan, un campesino pobre, se casa rozando la vejez y se convierte en padre sin desearlo, pero la criatura que la comadrona pone en sus brazos cambiará lo que le queda de vida, al verse dueño del mayor tesoro del mundo: el amor por su hija. Cuando ella tenga que irse lejos de casa a ganar con su trabajo el dinero necesario para evitar el desahucio de sus padres, Jan se protegerá de la dura realidad refugiándose en la locura: su hija, lejos de tener que prostituirse en la ciudad, es la emperatriz de Portugalia, y él, en consecuencia, es el nuevo emperador. El emperador de Portugalia no parece una novela y es mucho más que una fábula: es la materia con la que se forjan las leyendas. Publicada en 1914, cinco años después de que su autora se convirtiera en la primera escritora en recibir el Premio Nobel de Literatura, esta obra recoge los ecos del Värmland natal de Selma Lagerlöf en las últimas décadas del siglo XIX. Un mundo rural casi desaparecido a esas alturas, sobre el que la escritora vuelve la mirada para rescatar su mezcla de pobreza, crueldad y sabiduría. El resultado, decía Tzvetan Todorov, es «una de las más bellas narraciones del siglo XX», escrita con la frescura y la maestría características de «la única [escritora] que constantemente se eleva hasta la epopeya y el mito», como Marguerite Yourcenar defi nió a Selma Lagerlöf.
El pequeño Nils Holgersson ha sido convertido en un duendecillo en castigo por su mal comportamiento. Para romper el hechizo y volver a ser un niño, deberá acompañar a una bandada de gansos en su viaje a través de Suecia. Junto a ellos vivirá numerosas aventuras, unas peligrosas y otras divertidas, pero ninguna le dejará indiferente. Este va a ser para Nils el viaje de su vida, el descubrimiento de un mundo que le cambiará para siempre y le convertirá en persona, en todos los sentidos. Un libro de una prosa excelente, cuya autora mereció el premio Nobel de Literatura en 1909, repleto de historias emocionantes, personajes conmovedores y brillantes reflexiones sobre la naturaleza humana.
Pobre del qui té la mala sort de perdre la vida en la nit de Cap dAny! Corre la brama que linfortunat que és colpit per aquesta desgràcia ha de conduir durant tot lany següent el carro atrotinat ?però infal·lible? de la Mort, tirat per un cavall sinistre, rancallós i més vell que els camins. Ara bé, en el transcurs daquesta ronda dun any, el carreter travessa, ben obedient a la seva impertorbable mestressa, la frontera entre els vius i els morts, i aquest ominós privilegi li permet descobrir els plecs més amagats de lindividu i mostrar-nos que alguns només sadonen que poden canviar quan lhora suprema ja és massa a prop
Iratxo bati burla egin eta gero, Nils bihurria begi gaiztoaz jo dute, eta txiki-txiki bihurtu da. Horri esker, hegan hasiko da Martin antzara gaztearen bizkar gainean, eta abenturaz eta bizipenez beteriko bidaia miresgarria hasiko du. Egin hegan Laponiako eta Suediako zeruetan Nils Holgersson txikiarekin batera antzara baten gainean!
Jan, un campesino pobre, se casa rozando la vejez y se convierte en padre sin desearlo, pero la criatura que la comadrona pone en sus brazos cambiará lo que le queda de vida, al verse dueño del mayor tesoro del mundo: el amor por su hija. Cuando ella tenga que irse lejos de casa a ganar con su trabajo el dinero necesario para evitar el desahucio de sus padres, Jan se protegerá de la dura realidad refugiándose en la locura: su hija, lejos de tener que prostituirse en la ciudad, es la emperatriz de Portugalia, y él, en consecuencia, es el nuevo emperador. El emperador de Portugalia no parece una novela y es mucho más que una fábula: es la materia con la que se forjan las leyendas. Publicada en 1914, cinco años después de que su autora se convirtiera en la primera escritora en recibir el Premio Nobel de Literatura, esta obra recoge los ecos del Värmland natal de Selma Lagerlöf en las últimas décadas del siglo XIX. Un mundo rural casi desaparecido a esas alturas, sobre el que la escritora vuelve la mirada para rescatar su mezcla de pobreza, crueldad y sabiduría. El resultado, decía Tzvetan Todorov, es «una de las más bellas narraciones del siglo XX», escrita con la frescura y la maestría características de «la única [escritora] que constantemente se eleva hasta la epopeya y el mito», como Marguerite Yourcenar defi nió a Selma Lagerlöf.
El pequeño Nils Holgersson ha sido convertido en un duendecillo en castigo por su mal comportamiento. Para romper el hechizo y volver a ser un niño, deberá acompañar a una bandada de gansos en su viaje a través de Suecia. Junto a ellos vivirá numerosas aventuras, unas peligrosas y otras divertidas, pero ninguna le dejará indiferente. Este va a ser para Nils el viaje de su vida, el descubrimiento de un mundo que le cambiará para siempre y le convertirá en persona, en todos los sentidos. Un libro de una prosa excelente, cuya autora mereció el premio Nobel de Literatura en 1909, repleto de historias emocionantes, personajes conmovedores y brillantes reflexiones sobre la naturaleza humana.