Bé que la progressiva «descodificació» del Codi de comerç no ha afectat en gran mesura els instruments del tràfic empresarial, ho ha fet en sectors d’importància estratègica per a l’activitat empresarial. La Llei canviària i del xec, la Llei sobre el contracte d’assegurança i la Llei del contracte d’agència són les principals mostres d’aquests sectors on la «descodificació» ha fet acte de presència. El volum aplega aquests tres textos de manera unitària i esdevé una eina útil per al coneixement de la seva regulació. Els textos legals aplegats es presenten de manera consolidada, per primera vegada en català, a partir de les versions publicades en el Boletín Oficial del Estado —tret del Codi de comerç— amb les successives modificacions que s’hi han anat produint.