En cuanto se enteró de que la Resistencia estaba atacando a los humanos únicamente por placer, ¡Kazuma estalló de ira y les declaró la guerra! Por otro lado, Nora está convencido de que puede hacerse mucho más fuerte si aprende a usar el flujo de la magia. Humano y demonio, ¿es este el principio del fin de su relación? La respuesta, en este volumen manga shonen.