Al poco de conocer a Zenobia, la que se convertiría en su mujer, Juan Ramón Jiménez empezó a acariciar la idea de dedicar una edición a la historia de amor que los uniría de por vida con las cartas intercambiadas por la pareja durante sus años de cortejo y noviazgo, acompañadas de los poemas inspirados por su relación. Un libro que el poeta se proponía publicar pero que nunca llegó a ver la luz.