Señala Antón Capitel que hay dos diferentes modos de tratar -desde el punto de vista común de la disciplina de la arquitectura los problemas de los edificios valiosos del pasado: la metamorfosis, que lleva a cabo la transformación de la realidad arquitectónica originaria, y la restauración, que rescata y conserva los valores primitivos. La metamorfosis de monumentos, expresión más radical de la restauración, requiere en algunos casos un ejercicio especialmente reflexivo de la disciplina de la composición arquitectónica para poder interpretar la configuración original y seguir sus pautas, resolviendo a la vez sus problemas y respetando sus cualidades. Tal es el caso de ciertos monumentos medievales españoles, continuados y transformados durante la tradición clásica. Metamorfosis de monumentos y teorías de la restauración examina los ejemplos de la Mezquita de Córdoba, la ampliación de la Alhambra de Granada con el Palacio de Carlos V y las catedrales de Santiago de Compostela y del Burgo de Osma. En el apéndice del volumen, una pequeña antología de obras de intervención en monumentos, generalmente españolas y contemporáneas, ilustra el concepto de analogía formal como medio de armonizar la obra antigua y los elementos nuevos sin originar ambigüedades arqueológicas.
Señala Antón Capitel que hay dos diferentes modos de tratar -desde el punto de vista común de la disciplina de la arquitectura los problemas de los edificios valiosos del pasado: la metamorfosis, que lleva a cabo la transformación de la realidad arquitectónica originaria, y la restauración, que rescata y conserva los valores primitivos. La metamorfosis de monumentos, expresión más radical de la restauración, requiere en algunos casos un ejercicio especialmente reflexivo de la disciplina de la composición arquitectónica para poder interpretar la configuración original y seguir sus pautas, resolviendo a la vez sus problemas y respetando sus cualidades. Tal es el caso de ciertos monumentos medievales españoles, continuados y transformados durante la tradición clásica. Metamorfosis de monumentos y teorías de la restauración examina los ejemplos de la Mezquita de Córdoba, la ampliación de la Alhambra de Granada con el Palacio de Carlos V y las catedrales de Santiago de Compostela y del Burgo de Osma. En el apéndice del volumen, una pequeña antología de obras de intervención en monumentos, generalmente españolas y contemporáneas, ilustra el concepto de analogía formal como medio de armonizar la obra antigua y los elementos nuevos sin originar ambigüedades arqueológicas.