Esta obra pretende ofrecer elementos de juicio para empezar a conocer cual es la forma en que el español pervive en una sociedad política y culturalmente alejada de la andaluza desde hace bastante tiempo, como es Gibraltar.