MARINI, PIERO Maestro de las celebraciones pontificias / Monseñor Piero Marini; presentación de Pedro Farnés Scherer traducción y revisión por Aurelio García Macías. Barcelona: Fundación Pedro Farnés ; Ediciones STJ; 2010. (Liturgia Fovenda; 3). Como nuevo volumen de la colección Liturgia Fovenda de la Fundación Pedro Farnés y coeditado con Ediciones STJ, esta obra presenta un texto especialmente sugerente y, sin duda, muy oportuno en el momento actual de la vida litúrgica de la Iglesia. Se trata de una serie de experiencias y recuerdos vividos por el que fue responsable mayor de las celebraciones litúrgicas de Pablo VI, de Juan Pablo II y de los principios del actual Pontífice, Benedicto XVI. En estos momentos en que el actual Papa tanto se desvela e incluso se preocupa porque la Liturgia de la Iglesia, celebrada a través de los siglos de maneras secundariamente diversas, se reciba y se celebre siempre como Liturgia que, en su contenido central, se viva como realidad que nos viene del mismo Jesús y no se desvirtúe y llegue a convertirse en simple expresividad y acción de cada uno de los grupos eclesiales. En este sentido, el libro de Monseñor Marini es especialmente interesante. El Concilio Vaticano II, con mucha delicadeza y esmero, se refirió a la inculturación de la Liturgia en los diversos pueblos, ambientes y culturas. Pero muchos han convertido esta inculturación como si la liturgia cristiana fueran celebraciones propias de cada pueblo, olvidando que radicalmente son celebraciones de la Iglesia Católica es decir, universal y no celebraciones propias de cada pueblo, cultura o grupo de cristianos reunidos. El autor de esta obra, Monseñor Piero Marini, vivió personal e intensamente esta etapa de la historia litúrgica. Cuando se daban los primeros pasos de la reforma del Vaticano II, Marini era un joven seminarista y luego presbítero que se entregó ya entonces a la Liturgia, mucho antes, por tanto, de que esta fuera reformada. Más tarde, trasladado a Roma, estuvo en contacto muy directo como ayudante con algunas de las grandes figuras de esta renovación. Su camino litúrgico le llevó incluso a ser el responsable mayor de las celebraciones del Papa. Como dice un reciente autor anónimo, monje de la abadía de Fontgombault (Une histoire de la Messe), para muchos cristianos de hoy la tarea principal del renacer litúrgico del Concilio consiste en preparar nuevos ritos. Esta tarea ha sido ciertamente real pero, en el fondo, secundaria. La finalidad de toda la renovación litúrgica es celebrar la santa liturgia con unción y procurar, muy por encima de todo, que los ritos se vivan no como devoción personal o de un grupo sino como celebraciones de la Iglesia. Es en este contexto como explica Pedro Farnés en la presentación que Marini cuida con especial esmero estos ritos papales de la Iglesia. Además él mismo fue ejemplar actor de las celebraciones papales, con piedad, sentido eclesial y expresividad. En este libro expone algo de sus experiencias y recuerdos de estas celebraciones papales, que pueden ser ejemplo para otras celebraciones episcopales y presbiterales, tanto en el rito ordinario como en el extraordinario que hoy pueden celebrarse pero siempre con fidelidad y unción. .
MARINI, PIERO Maestro de las celebraciones pontificias / Monseñor Piero Marini; presentación de Pedro Farnés Scherer traducción y revisión por Aurelio García Macías. Barcelona: Fundación Pedro Farnés ; Ediciones STJ; 2010. (Liturgia Fovenda; 3). Como nuevo volumen de la colección Liturgia Fovenda de la Fundación Pedro Farnés y coeditado con Ediciones STJ, esta obra presenta un texto especialmente sugerente y, sin duda, muy oportuno en el momento actual de la vida litúrgica de la Iglesia. Se trata de una serie de experiencias y recuerdos vividos por el que fue responsable mayor de las celebraciones litúrgicas de Pablo VI, de Juan Pablo II y de los principios del actual Pontífice, Benedicto XVI. En estos momentos en que el actual Papa tanto se desvela e incluso se preocupa porque la Liturgia de la Iglesia, celebrada a través de los siglos de maneras secundariamente diversas, se reciba y se celebre siempre como Liturgia que, en su contenido central, se viva como realidad que nos viene del mismo Jesús y no se desvirtúe y llegue a convertirse en simple expresividad y acción de cada uno de los grupos eclesiales. En este sentido, el libro de Monseñor Marini es especialmente interesante. El Concilio Vaticano II, con mucha delicadeza y esmero, se refirió a la inculturación de la Liturgia en los diversos pueblos, ambientes y culturas. Pero muchos han convertido esta inculturación como si la liturgia cristiana fueran celebraciones propias de cada pueblo, olvidando que radicalmente son celebraciones de la Iglesia Católica es decir, universal y no celebraciones propias de cada pueblo, cultura o grupo de cristianos reunidos. El autor de esta obra, Monseñor Piero Marini, vivió personal e intensamente esta etapa de la historia litúrgica. Cuando se daban los primeros pasos de la reforma del Vaticano II, Marini era un joven seminarista y luego presbítero que se entregó ya entonces a la Liturgia, mucho antes, por tanto, de que esta fuera reformada. Más tarde, trasladado a Roma, estuvo en contacto muy directo como ayudante con algunas de las grandes figuras de esta renovación. Su camino litúrgico le llevó incluso a ser el responsable mayor de las celebraciones del Papa. Como dice un reciente autor anónimo, monje de la abadía de Fontgombault (Une histoire de la Messe), para muchos cristianos de hoy la tarea principal del renacer litúrgico del Concilio consiste en preparar nuevos ritos. Esta tarea ha sido ciertamente real pero, en el fondo, secundaria. La finalidad de toda la renovación litúrgica es celebrar la santa liturgia con unción y procurar, muy por encima de todo, que los ritos se vivan no como devoción personal o de un grupo sino como celebraciones de la Iglesia. Es en este contexto como explica Pedro Farnés en la presentación que Marini cuida con especial esmero estos ritos papales de la Iglesia. Además él mismo fue ejemplar actor de las celebraciones papales, con piedad, sentido eclesial y expresividad. En este libro expone algo de sus experiencias y recuerdos de estas celebraciones papales, que pueden ser ejemplo para otras celebraciones episcopales y presbiterales, tanto en el rito ordinario como en el extraordinario que hoy pueden celebrarse pero siempre con fidelidad y unción. .