Cuando en 1991, al cumplirse el cincuentenario de la División Azul, Juan Negreira nos sorprendió con su libro Voluntarios baleares en la División Azul, estábamos lejos de conocer el verdadero alcance de aquella aproximación. Sin embargo, el tiempo ha ido