Estos relatos –que son históricos y a la vez no lo son tanto–, nos muestran lugares y personajes desde una perspectiva diferente a la que quedó fríamente recogida en las crónicas oficiales de Navarra. Y pretenden también acercar sus vidas a las nuestras, porque aunque el tiempo haya pasado, siempre podremos reconocernos en sus sentimientos. Así como en la Edad Media los Libros de Horas reunían textos que movían a devoción a quienes los leían, el autor de estos relatos siempre ha tenido muy claro que, siendo verdad que Navarra tiene mil años de Historia, es una gran lástima haber olvidado que también posee otros tantos de Leyenda, que se desvelarán aquí a través de unos personajes cuyas aventuras transcurren en paisajes y escenarios que nos resultarán hoy en día tan lejanos o quizás tan familiares como a ellos mismos