Este libro es fruto de la irrupción en el fértil "imaginario colectivo" de León de una irrepetible nómina de narradores, cronistas, estudiosos y divulgadores. Esta afortunada confluencia ha permitido actualizar y vivificar las leyendas con voz nueva, fresca y poderosa; pero respetando lo sustancial de la tradición. Se conserva lo que se estima y se estima lo que permanece. Solo actualizando y enriqueciendo nuestro patrimonio cultural, aseguraremos su futuro.