Aquest lèxic plurilingüe pretén facilitar al màxim la comunicació entre els usua ris i els professionals dels serveis sanitaris. D'aquesta manera, a més de poder conèixer quins són els problemes de la població atesa i dels seus familiars, el s professionals sanitaris els podran donar les informacions necessàries per a la comprensió del procés en què viuen. El lèxic planteja les diverses situacions i aspectes comunicatius més comuns, amb traducció al castellà, anglès, francès, a lemany, rus i àrab.